Перевод текста песни Status Seeker - Dream Theater

Status Seeker (оригинал)

Heart Sick At The Sight Of The
Status Seeker
In A Sense I’m Not Beyond Reproach
The Aspiration To Drop A Name
When Any Rose Might Smell The Same
Maybe You’ll Figure It Out Someday
«i Want To Know You Now…
You Know I’ve Always Believed In You.»
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
In A Garden Where The Seeds Were Spilled
I Favored The Few That Stood Strong In The Sun
As I Reached For The Profit Of My Prize
I Found I Had Trampled The Forgotten Ones.
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
You’re Running In Circles
And I’m Turning Away
You Refused To Believe
Now I’m Turning Away
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
You’re Running In Circles
And I’m Turning Away
You Refused To Believe
Now I’m Turning Away

Искатель статуса (перевод)

Сердце болит при виде
Искатель статуса
В каком-то смысле я не безупречен
Стремление отказаться от имени
Когда любая роза может пахнуть одинаково
Может быть, когда-нибудь ты это поймешь
«Я хочу узнать тебя сейчас…
Ты знаешь, что я всегда верил в тебя».
Нет ничего святого…
Вы рисуете нижнюю линию
Со знаком доллара
Изменение мнения…
В любой момент
Безжалостное вторжение…
Освящены ли вы в своем суждении обо мне?
Все, чего я заслуживаю, это то, чего вы не смогли увидеть
В саду, где были рассыпаны семена
Я отдавал предпочтение тем немногим, кто стоял сильно на солнце
Как я достиг прибыли за свой приз
Я обнаружил, что растоптал забытых.
Нет ничего святого…
Вы рисуете нижнюю линию
Со знаком доллара
Изменение мнения…
В любой момент
Безжалостное вторжение…
Освящены ли вы в своем суждении обо мне?
Все, чего я заслуживаю, это то, чего вы не смогли увидеть
Вы бегаете по кругу
И я отворачиваюсь
Вы отказывались верить
Теперь я отворачиваюсь
Нет ничего святого…
Вы рисуете нижнюю линию
Со знаком доллара
Изменение мнения…
В любой момент
Безжалостное вторжение…
Освящены ли вы в своем суждении обо мне?
Все, чего я заслуживаю, это то, чего вы не смогли увидеть
Вы бегаете по кругу
И я отворачиваюсь
Вы отказывались верить
Теперь я отворачиваюсь