Перевод текста песни Lord Nafaryus - Dream Theater

Lord Nafaryus (оригинал)

How the rumours are spreading like vines
Of a man who has been glorified
News finds its way
To the Empire one day
Where the envious ruler resides
Should I fall for the stories I hear?
Is he really a threat I should fear?
Such a foolish young man
Doesn’t seem to understand
So let me be perfectly clear
He may have them inspired
Eating out of his hands
But he’ll never be ruler of this land
For myself I must see
What the hype is about
I admit I’m intrigued
I’ve heard the whispering of revolution
I know the aim of your plan
You think insurgency is your solution
And put your faith in one man
His decision is made
So his journey begins
Off to the edge of The Realm
To meet the savior
In the coming days
They’ll announce his grace
And he’ll ask to be amazed
As a symbol of power and might
It will make for a breathtaking sight
In a massive display
With his family and guards by his side
Arabelle, who means the world to me
Our loyal son, my heir, your future king
And Faythe, I treasure more than all the diamonds in my crown
It isn’t hard to see
I couldn’t be more proud
Into the far off reaches of the land
To witness this great spectacle first-hand
Is Gabriel the God he claims to be?
I guess we’ll see
Yes, we shall see

(перевод)

Как слухи распространяются, как виноградные лозы
Человека, который был прославлен
Новости находят свой путь
В Империю однажды
Где обитает завистливый правитель
Должен ли я влюбляться в истории, которые слышу?
Он действительно представляет угрозу, которой мне следует опасаться?
Такой глупый молодой человек
Кажется, я не понимаю
Итак, позвольте мне быть совершенно ясным
Он может вдохновить их
Ест из рук
Но он никогда не будет правителем этой земли
Для себя я должен видеть
О чем шумиха
Признаюсь, я заинтригован
Я слышал шепот революции
Я знаю цель твоего плана
Вы думаете, что восстание – ваше решение
И доверься одному человеку
Его решение принято
Итак, его путешествие начинается
На краю Царства
Чтобы встретить спасителя
В ближайшие дни
Они объявят о его благодати
И он попросит удивиться
Как символ власти и могущества
Это будет захватывающее зрелище
На большом дисплее
С семьей и охраной рядом с ним
Арабель, которая значит для меня целый мир
Наш верный сын, мой наследник, твой будущий король
И Фэйт, я дорожу больше, чем все бриллианты в моей короне
Нетрудно увидеть
Я очень горд
В дальние уголки земли
Увидеть это грандиозное зрелище своими глазами
Является ли Габриэль Богом, за которого он себя выдает?
я думаю, мы увидим
Да, посмотрим