
Дата выпуска: 15.09.2013
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский
Illumination Theory(оригинал) |
Consider this question |
Look deep inside |
Deliver a true confession |
What are you willing to live for? |
Consider this question |
Open your eyes |
Examine your own reflection |
What are you willing to die for? |
When your backs' against the wall |
And the times uncertain |
Consider this question |
No standing by |
When flesh and blood are threatened |
What are you willing to kill for? |
We seek to understand |
We cry with head in hand |
The bridges we build to connect |
The distance that makes us forget |
Hate dividing us, love reminding us |
Of our shared humanity |
Hope can be a shadow fleeting |
I would rather die believing |
Chancing it all in a final act of faith |
We seek to understand |
We cry with head in hand |
A story that needs to be told |
An answer that begs to found |
The beauty we wish to behold |
Is never too far away |
Mothers for their children |
Husbands for their wives |
Martyrs for the kingdom |
Fighting for your life |
A soldier for his country |
A junkie for the high |
Teachers for their students |
Vengeance for a crime |
Rebels for their freedom |
A tyrant for the praise |
Cowards for salvation |
Money, love, and fame |
Noble and brave |
Lay down our lives for the cause |
Death over shame |
Grace before glory |
To really feel the joy in life |
You must suffer through the pain |
When you surrender to the light |
You can face the darkest days |
If you open up your eyes |
And you put your trust in love |
On those cold and endless nights |
You will never be alone |
Passion glows within your heart |
Like a furnace burning bright |
Until you struggle through the dark |
You’ll never know that you’re alive |
Never know |
Never know |
You’ll never know |
Never know |
Never know |
Never know |
Теория освещения(перевод) |
Рассмотрим этот вопрос |
Загляни глубоко внутрь |
Дайте истинное признание |
Ради чего ты готов жить? |
Рассмотрим этот вопрос |
Открой свои глаза |
Изучите собственное отражение |
За что ты готов умереть? |
Когда ты прислонишься спиной к стене |
И времена неопределенные |
Рассмотрим этот вопрос |
Нет ожидания |
Когда плоть и кровь под угрозой |
За что ты готов убить? |
Мы стремимся понять |
Мы плачем с головой в руке |
Мосты, которые мы строим, чтобы соединить |
Расстояние, которое заставляет нас забыть |
Ненависть разделяет нас, любовь напоминает нам |
О нашей общей человечности |
Надежда может быть мимолетной тенью |
Я лучше умру, веря |
Шанс все это в последнем акте веры |
Мы стремимся понять |
Мы плачем с головой в руке |
История, которую нужно рассказать |
Ответ, который так и просится найти |
Красота, которую мы хотим видеть |
Никогда не бывает слишком далеко |
Мамы для своих детей |
Мужья для своих жен |
Мученики за королевство |
Борьба за свою жизнь |
Солдат для своей страны |
Наркоман для высоких |
Учителя для своих учеников |
Месть за преступление |
Повстанцы за свою свободу |
Тиран для похвалы |
Трусы для спасения |
Деньги, любовь и слава |
Благородный и смелый |
Положите нашу жизнь за дело |
Смерть из-за позора |
Благодать перед славой |
Чтобы по-настоящему почувствовать радость жизни |
Вы должны страдать от боли |
Когда вы сдаетесь свету |
Вы можете столкнуться с самыми темными днями |
Если вы откроете глаза |
И ты доверяешь любви |
В эти холодные и бесконечные ночи |
Вы никогда не будете одни |
Страсть пылает в твоем сердце |
Как ярко горящая печь |
Пока вы не боретесь с темнотой |
Вы никогда не узнаете, что вы живы |
Никогда не знаешь |
Никогда не знаешь |
Ты никогда не узнаешь |
Никогда не знаешь |
Никогда не знаешь |
Никогда не знаешь |
Вы хотя бы немного правьте компьютерный перевод, он абсолютно грамматически безграмотен.
А песня с глубоким философским подтекстом, который трудно сохранить при переводе.
Название | Год |
---|---|
Pull Me Under | 1992 |
Panic Attack | 2005 |
As I Am | 2003 |
Another Day | 1992 |
Forsaken | 2007 |
Wither | 2009 |
The Enemy Inside | 2013 |
Wait for Sleep | 1992 |
These Walls | 2005 |
I Walk Beside You | 2005 |
Scene Five: Through Her Eyes | 1998 |
Endless Sacrifice | 2003 |
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") | 1992 |
In the Name of God | 2003 |
Never Enough | 2005 |
The Root of All Evil | 2005 |
Constant Motion | 2007 |
Scene Three: II. Fatal Tragedy | 1998 |
Under a Glass Moon | 1992 |
Take the Time | 1992 |