Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hymn of a Thousand Voices, исполнителя - Dream Theater. Дата выпуска: 28.01.2016
Язык песни: Английский
Hymn of a Thousand Voices(оригинал) | Хор тысячи голосов(перевод на русский) |
| Out of the shadows | Один за другим, |
| One by one they came | Они вышли из сумрака, |
| To shed their light upon his moment | Чтобы пролить свет на происходящее, |
| Of doubt and pain | На это скорбное событие. |
| - | - |
| A thousand voices | Тысячи голосов |
| Ring out through the night | Запели в ночи |
| A symphony of mercy for their savior | Песнь милосердия к своему спасителю, |
| Too tired to fight | Слишком уставшему, чтобы бороться. |
| - | - |
| And as the chorus grew | И этот хор становился все громче, |
| A thousand hearts beat true | А тысячи сердец бились, как одно, |
| Then like a glowing beacon in the dark | И, словно сияющий маяк в ночи, |
| Hope came shining through | Надежда пролила свой свет. |
| Shining through | Пролила свой свет... |
| Shining through | Пролила свой свет... |
| - | - |
| Amazingly | Поразительно, |
| The savior found his voice | Но к спасителю вернулся голос, |
| And all together they rejoiced | И все вместе они возликовали. |
| - | - |
| Glorious sound | [Гавриил и голоса:] Восхитительная музыка, |
| Guide her tonight | Выведи ее этой ночью |
| Out of the darkness | Из темноты |
| Into the light | К свету. |
| - | - |
| Merciful song | Милосердная песнь, |
| Set her soul free | Освободи ее душу, |
| Unbind the chains | Сними оковы |
| Of endless sleep | Бесконечного сна. |
| - | - |
| Choirs on high | Хор, поющий высоко, |
| Grant her new life | Даруй ей новую жизнь! |
| - | - |
| Make me a vessel of | Сделай меня сосудом |
| Thy boundless grace | Твоего безграничного милосердия. |
| Music has shown her the way | Музыка вывела ее, |
| She lived today | Она выжила! |
Hymn of a Thousand Voices(оригинал) |
| Out of the shadows |
| One by one they came |
| To shed their light upon his moment of doubt and pain |
| A thousand voices |
| Rang out through the night |
| A symphony of mercy for their savior |
| Too tired to fight |
| And as the chorus grew |
| A thousand hearts beat true |
| Then like a glowing beacon in the dark |
| Hope came shining through |
| Amazingly, the savior found his voice |
| And all together they rejoiced… |
| Glorious sound |
| Guide her tonight |
| Out of the darkness |
| Into the light |
| Merciful song |
| Set her soul free |
| Unbind the chains of endless sleep! |
| Choirs on high |
| Grant her new life! |
| Make me a vessel of thy boundless grace! |
| Music has shown her the way |
| She lives today! |
Гимн тысячи голосов(перевод) |
| Из тени |
| Один за другим они пришли |
| Чтобы пролить свет на его момент сомнения и боли |
| Тысяча голосов |
| Звонил всю ночь |
| Симфония милосердия для их спасителя |
| Слишком устал, чтобы сражаться |
| И по мере роста хора |
| Тысячи сердец бьются верно |
| Тогда, как светящийся маяк в темноте |
| Надежда сияла |
| Удивительно, но спаситель обрел голос |
| И все вместе радовались… |
| Великолепный звук |
| Направь ее сегодня вечером |
| Из темноты |
| В свет |
| Милосердная песня |
| Освободи ее душу |
| Развяжи цепи бесконечного сна! |
| Хоры на высоте |
| Подарите ей новую жизнь! |
| Сделай меня сосудом твоей безграничной благодати! |
| Музыка указала ей путь |
| Она живет сегодня! |