Перевод текста песни Goodnight Kiss - Dream Theater

Goodnight Kiss (оригинал)

Goodnight kiss in your nightgown
Lavender in your bed
So innocent as you lie down
Sweet dreams that run through your head
Are you lonely without mommy’s love?
I want you to know I’d die for that moment
You’re just a poor girl afraid of this cruel world
Taken away from it all
It’s been five years to the day and
My tainted blood’s still the same
Can’t help acting this way and
Those bastard doctors are gonna pay
I’m so lonely without baby’s love
I want you to know I’d die for one more moment
I’m just a poor girl afraid of this cruel world
Taken away from it all

Спокойной Ночи Поцелуй (перевод)

Поцелуй спокойной ночи в ночной рубашке
Лаванда в вашей постели
Так невинно, когда ты лежишь
Сладкие сны, которые пробегают в твоей голове
Вам одиноко без маминой любви?
Я хочу, чтобы ты знал, что я умру за этот момент
Ты просто бедная девочка, боящаяся этого жестокого мира
Забрали от всего этого
Прошло пять лет, и
Моя испорченная кровь все та же
Не могу не действовать таким образом и
Эти ублюдки-врачи заплатят
Мне так одиноко без детской любви
Я хочу, чтобы ты знал, что я умру еще на мгновение
Я просто бедная девочка, боящаяся этого жестокого мира
Забрали от всего этого