Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking All Illusions, исполнителя - Dream Theater. Дата выпуска: 24.08.2011
Язык песни: Английский
Breaking All Illusions(оригинал) | Разрушая все иллюзии(перевод на русский) |
| With the sun in place | Солнце на месте, |
| There's a test of faith | Грядет испытание веры, |
| Streams of thought awaken | Поток мыслей запускается. |
| - | - |
| New realities | Новые реальности, |
| Singularities | Сингулярности, |
| Breaking all illusions | Разрушение всех иллюзий. |
| - | - |
| Sudden burst of heat | Внезапный всплеск тепла, |
| Burning source of life | Пылающий источник жизни, |
| Masterful destruction | Уверенное уничтожение. |
| - | - |
| Power's not an act | Сила — не в действии, |
| It's understanding truth | А в понимании правды, |
| Changing my direction | Меняющей моё направление движения. |
| - | - |
| Live in the moment | Живу настоящим моментом, |
| Breathe in a new beginning | Вдыхаю новое начало, |
| Wisdom revealed | Мудрость раскрывается, |
| As I unlearn to learn | В то время как я забываю, чтобы знать. |
| - | - |
| Life's biggest battles | Величайшие битвы в жизни |
| Often are fought alone | Зачастую ведутся в одиночку. |
| My spirit brings me home | Моя душа ведет меня домой. |
| - | - |
| Emerald thoughts flow through my consciousness | Изумрудные мысли протекают через мое сознание, |
| Drawn to curses left behind | Притягивая к проклятьям, оставленным в прошлом. |
| Test of will the threshold to one's faith | Испытание воли — преддверие к вере, |
| Starts a fire in the mind | Загорается огонь в моем разуме. |
| - | - |
| Searching out | Обнаружить, |
| Reaching in | Дотянуться, |
| To arrive | Чтобы прибыть |
| Where I began | Туда, где я начал. |
| Sights remembered | Образы всплывают в памяти, |
| In the light | Возникают на свету. |
| - | - |
| Searching out | Обнаружить, |
| Reaching in | Дотянуться, |
| To arrive | Чтобы прибыть |
| Where I began | Туда, где я начал. |
| Sounds remembered | Звуки всплывают в памяти, |
| Come alive | Оживают. |
| - | - |
| Embrace the days | Принимаю дни, |
| Don't turn away | Не отворачиваясь. |
| Life's true intent needs patience | Истинное намерение в жизни требует терпения, |
| Karma starts the signal | Карма подает знак. |
| - | - |
Breaking All Illusions(оригинал) | Ломая все иллюзии(перевод на русский) |
| - | - |
| With the sun in place | Где заходит солнце, |
| There's a test of faith | Там начинается вера, |
| Streams of thought awaken | Пробуждающиеся потоки сознания. |
| New realities | Новые реальности, |
| Singularities | Сингулярности, |
| Breaking all illusions | Ломающие все иллюзии. |
| - | - |
| Sudden burst of heat | Внезапный порыв судьбы, |
| Burning source of life | Пылающий источник жизни, |
| Masterful destruction | Разрушающий все былое. |
| Power's not an act | Сила — это не действие, |
| It's understanding truth | Это осознание истины, |
| Changing my direction | Меняющей направление твоего движения. |
| - | - |
| Live in the moment | Живи настоящим моментом, |
| Breathe in a new beginning | Вдыхай новое начало. |
| Wisdom revealed | Познание раскроется, |
| As I unlearn to learn | Заставляя забыть все ныне известное. |
| Life's biggest battles | Самые трудные испытания |
| Often are fought alone | Зачастую приходится преодолевать одному. |
| My spirit brings me home | Моя душа возвращает меня домой. |
| - | - |
| Emerald thoughts flow through my consciousness | Изумрудный поток мыслей течет сквозь мое сознание, |
| Drawn to curses left behind | Его притягивают направления, что я оставил позади. |
| Test of will the threshold to one's faith | Мечта — начало уверования, |
| Starts a fire in the mind | Начинает гореть в твоём разуме. |
| - | - |
| Searching out | Ищу повсюду, |
| Reaching in | Начиная с себя, |
| To arrive | Чтобы вернуться туда, |
| Where I began | Где я начал. |
| Sights remembered | Вижу знаки, запечатлённые |
| In the light | Светом. |
| - | - |
| Searching out | Ищу повсюду, |
| Reaching in | Начиная с себя, |
| To arrive | Чтобы вернуться туда, |
| Where I began | Где я начал, |
| Sounds remembered | Знакомые мне звуки |
| Come alive | Начинают оживать... |
| - | - |
| Embrace the days | Прими и трудные дни: |
| Don't turn away | Не отворачивайся . |
| Life's true intent needs patience | Божественное всегда требует терпения, |
| Karma starts the signal | Карма даст тебе сигнал. |
Breaking All Illusions(оригинал) |
| With the sun in place |
| There’s a test of faith |
| Streams of thought awaken |
| New realities |
| Singularities |
| Breaking all illusions |
| Sudden burst of heat |
| Burning source of life |
| Masterful destruction |
| Power’s not an act |
| It’s understanding truth |
| Changing my direction |
| Live in the moment |
| Breathe in a new beginning |
| Wisdom revealed |
| As I unlearn to learn |
| Life’s biggest battles |
| Often are fought alone |
| My spirit brings me home |
| Emerald thoughts flow |
| through my consciousness |
| Drawn to curses left behind |
| Test of will the threshold to one’s faith |
| Starts a fire in the mind |
| Searching out |
| Reaching in To arrive |
| Where I began |
| Sights remembered |
| In the light |
| Searching out |
| Reaching in To arrive |
| Where I began |
| Sounds remembered |
| Come alive |
| Embrace the days |
| Don’t turn away |
| Life’s true intent needs patience |
| Karma starts the signal |
Разрушение Всех Иллюзий(перевод) |
| С солнцем на месте |
| Есть испытание веры |
| Потоки мысли пробуждаются |
| Новые реалии |
| Особенности |
| Разбивая все иллюзии |
| Внезапный прилив тепла |
| Горящий источник жизни |
| Мастерское разрушение |
| Власть — это не действие |
| Это понимание истины |
| Меняю направление |
| Живите настоящим |
| Вдохните новое начало |
| Мудрость раскрыта |
| Когда я разучусь учиться |
| Самые большие битвы в жизни |
| Часто сражаются в одиночку |
| Мой дух возвращает меня домой |
| Изумрудные мысли текут |
| через мое сознание |
| Привлечен к проклятиям, оставленным позади |
| Испытание воли порог веры |
| Начинает огонь в уме |
| Searching out |
| Добраться до прибыть |
| Где я начал |
| Достопримечательности запомнились |
| В свете |
| Searching out |
| Добраться до прибыть |
| Где я начал |
| Звучит запоминающимся |
| Возвращайся невредимым |
| Объятия дней |
| Не отворачивайся |
| Истинное намерение жизни требует терпения |
| Карма запускает сигнал |