Перевод текста песни Beneath the Surface - Dream Theater

Beneath the Surface (оригинал)

Is there ever really a right time?
You had led me to believe
Someday you’d be there for me
When the stars above align
When you weren’t so consumed
I kept looking for the clues
So I waited in the shadows of my heart
And still the time was never right
Until one day I stopped caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared into the darkness
And the darkness turned to pain and never went away
Until all that remained was buried deep beneath the surface
A shell of what things could have been
Tired bones beneath the veil
Of guarded secrets all too frail
Sad to think I never knew
You were searching for the words
For the moment to emerge
Yet the moment never came
You couldn’t risk my fragile frame
I would scream just to be heard
As if yelling at the stars
I was bleeding just to feel
You would never say a word
Kept me reaching in the dark
Always something to conceal
Beneath the surface

Под поверхностью (перевод)

Есть ли действительно подходящее время?
Вы заставили меня поверить
Когда-нибудь ты будешь рядом со мной
Когда звезды выше выравниваются
Когда вы не были так поглощены
Я продолжал искать подсказки
Так что я ждал в тени своего сердца
И все же время никогда не было правильным
Пока однажды я не перестал заботиться
И начал забывать, почему я хотел быть так близко
И я исчез во тьме
И тьма превратилась в боль и никогда не уходила
Пока все, что осталось, не было похоронено глубоко под поверхностью
Оболочка того, что могло быть
Усталые кости под завесой
Охраняемых секретов слишком хрупких
Грустно думать, что я никогда не знал
Вы искали слова
На данный момент, чтобы появиться
Но момент так и не наступил
Вы не могли рисковать моим хрупким телом
Я бы кричал, чтобы меня услышали
Как будто кричу на звезды
Я истекал кровью, чтобы почувствовать
Вы бы никогда не сказали ни слова
Заставлял меня достигать в темноте
Всегда есть что скрывать
Под поверхностью