Перевод текста песни Begin Again - Dream Theater

Begin Again (оригинал)

I gave up hope
Was dead inside
Stayed lost within a world I chose to hide
Then I found my faith in him
And now I can
Begin again

I once believed
Our fate was sealed
But now at last, the truth has been revealed
In an instant
Life could change
And now and then begin again

I know that I am meant for something more
That life beyond these walls
Has greater things in store
When I heard his voice, I realized
I'd never be the same
Instantly I knew my life had changed

I dream of peace
Above all else
To share a world where we could be ourselves
We must learn to rise above the past
Before we can at last
Begin again

Начать сначала (перевод)

[Вера:] Я потеряла надежду,
Омертвела изнутри.
Я потерялась в огромном мире, где скрывалась,
Но затем я обрела свою уверенность в нем,
И теперь я могу
Начать сначала..

Я верила раньше,
Что пути господни неисповедимы,
Но теперь, наконец, поняла.
И в это мгновение
Жизнь может измениться,
Теперь и дальше, начну сначала...

Я знаю, что мне суждено гораздо большее!
Жизнь за этими стенами
Готовит множество чудесного впереди.
И, услышав его, я осознала,
Что я никогда не буду прежней,
Я сразу же поняла, что моя жизнь изменится.

Я хочу
Прежде всего лишь мира.
Мире, в котором каждый может быть самим собой,
Нужно научиться забыть о прошлом,
Прежде чем, наконец,
Сможем начать сначала.