Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Begin Again, исполнителя - Dream Theater. Дата выпуска: 28.01.2016
Язык песни: Английский
Begin Again(оригинал) | Начать сначала(перевод на русский) |
| I gave up hope | [Вера:] Я потеряла надежду, |
| Was dead inside | Омертвела изнутри. |
| Stayed lost within a world I chose to hide | Я потерялась в огромном мире, где скрывалась, |
| Then I found my faith in him | Но затем я обрела свою уверенность в нем, |
| And now I can | И теперь я могу |
| Begin again | Начать сначала.. |
| - | - |
| I once believed | Я верила раньше, |
| Our fate was sealed | Что пути господни неисповедимы, |
| But now at last, the truth has been revealed | Но теперь, наконец, поняла. |
| In an instant | И в это мгновение |
| Life could change | Жизнь может измениться, |
| And now and then begin again | Теперь и дальше, начну сначала... |
| - | - |
| I know that I am meant for something more | Я знаю, что мне суждено гораздо большее! |
| That life beyond these walls | Жизнь за этими стенами |
| Has greater things in store | Готовит множество чудесного впереди. |
| When I heard his voice, I realized | И, услышав его, я осознала, |
| I'd never be the same | Что я никогда не буду прежней, |
| Instantly I knew my life had changed | Я сразу же поняла, что моя жизнь изменится. |
| - | - |
| I dream of peace | Я хочу |
| Above all else | Прежде всего лишь мира. |
| To share a world where we could be ourselves | Мире, в котором каждый может быть самим собой, |
| We must learn to rise above the past | Нужно научиться забыть о прошлом, |
| Before we can at last | Прежде чем, наконец, |
| Begin again | Сможем начать сначала. |
Begin Again(оригинал) |
| I gave up hope |
| Was dead inside |
| Stayed lost within a world I chose to hide |
| Then I found my faith in him |
| And now I can |
| Begin again |
| I once believed |
| Our fate was sealed |
| But now at last the truth has been revealed |
| In an instant, life could change |
| And now and then |
| Begin again |
| I know that I am meant for something more |
| That life beyond these walls |
| Has greater things in store |
| When I heard his voice, I realized |
| I’d never be the same |
| Instantly, I knew my life had changed |
| I dream of peace |
| Above all else |
| To share a world where we could be ourselves |
| We must learn to rise above the past |
| Before we can at last |
| Begin again |
Начни Сначала(перевод) |
| Я потерял надежду |
| Был мертв внутри |
| Остался потерянным в мире, который я решил скрыть |
| Тогда я нашел свою веру в него |
| И теперь я могу |
| Начать снова |
| я когда-то верил |
| Наша судьба была предрешена |
| Но теперь, наконец, правда открылась |
| В одно мгновение жизнь может измениться |
| И время от времени |
| Начать снова |
| Я знаю, что я предназначен для чего-то большего |
| Эта жизнь за этими стенами |
| Приготовлено нечто большее |
| Когда я услышал его голос, я понял |
| Я никогда не буду прежним |
| Я сразу понял, что моя жизнь изменилась |
| Я мечтаю о мире |
| Прежде всего |
| Чтобы разделить мир, где мы могли бы быть самими собой |
| Мы должны научиться подниматься над прошлым |
| Прежде чем мы сможем наконец |
| Начать снова |