Перевод текста песни Another Hand - The Killing Hand - Dream Theater

Another Hand - The Killing Hand (оригинал)

I. the observance
An angels kiss now fallen
Descending scarlet cuts the sky
Faded names left on the wall
Honor the fighting leave life to die
Remembered is the sacrifice but
No praisal of blood still flowing
Who were the leaders?
What controlled the killing hand
That caused this mourning?
crossing over…
Ii.
ancient renewal
Lowered deep into the sea
Being awaits to cleanse his soul
Senses weakening time is still
Motionless by stiffening cold
The wheels race back and
Scorch his mind
Travelling all to find the land
Revelation warms a touch
And now, he will begin to Understand
Iii.
the stray seed
Extended a view to yesterday
Manifestation for none the same
Walking amidst a frightening still
No sound, no smoke, no scorching
Flames
he is risen…
Sipping his poison the raven sings
Yet another to add more bodies fallen
King from below
This one controls
The killing hand that caused this mourning.
is it all over?
Iv.
thorns
Evil genius this secret plan
Mercy dealt with the losing hand
Will he ever fell?
Can he end it all?
Our savior must make his stand
Only a prophet of years to come
Wanting mortality Im all alone
He heard my voice
It was my choice
Ive stopped the killing hand
V. exodus
When I go back again
Will it be the same?
Ive stopped the cries
But now they know my name
The sea is calling me My spirit must return
As I get closer,
Was it really worth
What I have learned?
Im in the valley
And the saddened chimes I hear
Race toward the wall to find
One more name appears
No one is left now
My one and only land
I laugh at what Ive done
I am the killing hand

Другая Рука - Рука Убийцы (перевод)

I. соблюдение
Поцелуй ангелов теперь упал
Нисходящий алый режет небо
Выцветшие имена, оставленные на стене
Почитай бой, оставь жизнь, чтобы умереть
Вспоминается жертва, но
Нет восхваления крови, которая все еще течет
Кто были лидеры?
Что контролировало убийственную руку
Что вызвало этот траур?
пересекая…
II.
древнее обновление
Опустили глубоко в море
Существо ждет, чтобы очистить свою душу
Время ослабления чувств все еще
Неподвижный от застывшего холода
Колеса мчатся назад и
Сожги его разум
Путешествие все, чтобы найти землю
Откровение согревает прикосновение
И теперь он начнет понимать
III.
заблудшее семя
Расширен просмотр до вчерашнего дня
Проявление ни для кого не то же самое
Прогулка среди пугающей неподвижности
Ни звука, ни дыма, ни палящего
Пламя
он поднялся…
Потягивая свой яд, ворон поет
Еще один, чтобы добавить больше тел павших
Король снизу
Этот контролирует
Убийственная рука, вызвавшая этот траур.
все кончено?
Ив.
шипы
Злой гений этот секретный план
Милосердие имело дело с проигравшей рукой
Упадет ли он когда-нибудь?
Сможет ли он покончить со всем этим?
Наш спаситель должен встать
Только пророк грядущих лет
Желая смерти, я совсем один
Он услышал мой голос
Это был мой выбор
Я остановил убийственную руку
В. исход
Когда я снова вернусь
Будет ли это то же самое?
Я остановил крики
Но теперь они знают мое имя
Море зовет меня, мой дух должен вернуться
Когда я приближаюсь,
Это действительно стоило
Чему я научился?
Я в долине
И грустные перезвоны я слышу
Бегите к стене, чтобы найти
появляется еще одно имя
Сейчас никого не осталось
Моя единственная земля
Я смеюсь над тем, что я сделал
Я убийственная рука