Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Along for the Ride, исполнителя - Dream Theater. Песня из альбома Dream Theater, в жанре Прогрессив-металAlong for the Ride(оригинал) | Мы все заодно(перевод на русский) |
| At this moment words fail me | В этот момент мне не хватает слов, |
| And my vision's unclear | Мой взгляд помутнён. |
| Blind to the truth | Я не вижу истины, |
| Like hands reaching out in the darkness | Как не вижу руки, протянутые во тьме. |
| - | - |
| I can't stop the world from turning around | Я не могу заставить мир перестать вращаться, |
| Or the pull of the moon on the tide | Или остановить влияние луны на приливы и отливы, |
| But I don't believe that we're in this alone | Но я не верю, что в этом мы одиноки, |
| I believe we're along for the ride | Я верю, что мы все заодно, |
| I believe we're along for the ride | Я верю, что мы все заодно. |
| - | - |
| Through the gift of surrender | Благодаря подаренной уступке |
| I'm embracing the fight | Я принимаю бой. |
| Breaking the cold | Прорыв сквозь холод |
| Is carried on the horizon | Продолжается на горизонте. |
| - | - |
| I can't stop the world from turning around | Я не могу заставить мир перестать вращаться, |
| Or the pull of the moon on the tide | Или остановить влияние луны на приливы и отливы, |
| But I don't believe that we're in this alone | Но я не верю, что в этом мы одиноки, |
| I believe we're along for the ride | Я верю, что мы все заодно, |
| I believe we're along for the ride | Я верю, что мы все заодно. |
| - | - |
| I will not live | Я не стану жить |
| Under a shadow of fear | Под покровом страха, |
| Never be crippled by chaos and doubt | Не дам хаосу и сомнениям покалечить себя. |
| Fall prey to your madness | Поддайся своему безумию. |
| - | - |
| I am not shattered | Я не разбит! |
| Out of the ashes I rise | Я восстаю из пепла, |
| Knowing that nothing is stronger than faith | Зная, что нет ничего сильнее веры, |
| Finding hope in our hopeless lives | И находя надежду в нашей безнадёжной жизни. |
| - | - |
| I can't stop the world from turning around | Я не могу заставить мир перестать вращаться, |
| Or the pull of the moon on the tide | Или остановить влияние луны на приливы и отливы, |
| But I don't believe that we're in this alone | Но я не верю, что в этом мы одиноки, |
| I believe we're along for the ride | Я верю, что мы все заодно. |
| - | - |
| I can't stop the world from turning around | Я не могу заставить мир перестать вращаться, |
| Or the pull of the moon on the tide | Или остановить влияние луны на приливы и отливы, |
| But I don't believe that we're in this alone | Но я не верю, что в этом мы одиноки, |
| I believe we're along for the ride | Я верю, что мы все заодно, |
| I believe we're along for the ride | Я верю, что мы все заодно, |
| I believe we're along for the ride | Я верю, что мы все заодно. |
Along for the Ride(оригинал) |
| And my vision’s unclear |
| Blind to the truth |
| Like hands reaching out in the darkness |
| I can’t stop the world from turning around |
| Or the pull of the moon on the tide |
| But I don’t believe that we’re in this alone |
| I believe we’re along for the ride |
| I believe we’re along for the ride |
| Through the gift of surrender |
| I’m embracing the fight |
| Breaking the code |
| There’s clarity on the horizon |
| I can’t stop the world from turning around |
| Or the pull of the moon on the tide |
| But I don’t believe that we’re in this alone |
| I believe we’re along for the ride |
| I believe we’re along for the ride |
| I will not live under a shadow of fear |
| Never be crippled by chaos and doubt |
| Fall prey to your madness |
| I am not shattered |
| Out of the ashes I rise |
| Knowing that nothing is stronger than faith |
| Finding hope in our hopeless lives |
| I can’t stop the world from turning around |
| Or the pull of the moon on the tide |
| But I don’t believe that we’re in this alone |
| I believe we’re along for the ride |
| I can’t stop the world from turning around |
| Or the pull of the moon on the tide |
| But I don’t believe that we’re in this alone |
| I believe we’re along for the ride |
| I believe we’re along for the ride |
| I believe we’re along for the ride |
Вперед на прогулку(перевод) |
| И мое видение неясно |
| Слепой к истине |
| Как руки, тянущиеся во тьме |
| Я не могу помешать миру перевернуться |
| Или притяжение луны на приливе |
| Но я не верю, что мы в этом одиноки |
| Я считаю, что мы вместе для поездки |
| Я считаю, что мы вместе для поездки |
| Через дар капитуляции |
| Я принимаю бой |
| Взлом кода |
| На горизонте ясность |
| Я не могу помешать миру перевернуться |
| Или притяжение луны на приливе |
| Но я не верю, что мы в этом одиноки |
| Я считаю, что мы вместе для поездки |
| Я считаю, что мы вместе для поездки |
| Я не буду жить под тенью страха |
| Никогда не поддавайтесь хаосу и сомнениям |
| Станьте жертвой своего безумия |
| я не разбит |
| Из пепла я восстаю |
| Зная, что нет ничего сильнее веры |
| Обретение надежды в нашей безнадежной жизни |
| Я не могу помешать миру перевернуться |
| Или притяжение луны на приливе |
| Но я не верю, что мы в этом одиноки |
| Я считаю, что мы вместе для поездки |
| Я не могу помешать миру перевернуться |
| Или притяжение луны на приливе |
| Но я не верю, что мы в этом одиноки |
| Я считаю, что мы вместе для поездки |
| Я считаю, что мы вместе для поездки |
| Я считаю, что мы вместе для поездки |
| Название | Год |
|---|---|
| Pull Me Under | 1992 |
| Panic Attack | 2005 |
| As I Am | 2003 |
| Another Day | 1992 |
| Forsaken | 2007 |
| Wither | 2009 |
| The Enemy Inside | 2013 |
| Wait for Sleep | 1992 |
| These Walls | 2005 |
| I Walk Beside You | 2005 |
| Scene Five: Through Her Eyes | 1998 |
| Endless Sacrifice | 2003 |
| Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") | 1992 |
| In the Name of God | 2003 |
| Never Enough | 2005 |
| The Root of All Evil | 2005 |
| Constant Motion | 2007 |
| Scene Three: II. Fatal Tragedy | 1998 |
| Under a Glass Moon | 1992 |
| Take the Time | 1992 |