Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Savior in the Square , исполнителя - Dream Theater. Дата выпуска: 28.01.2016
Язык песни: Английский
A Savior in the Square(оригинал) | Спаситель на площади(перевод на русский) |
| We have come to hear him sing | Мы собрались, чтобы услышать его пение, |
| To see this gift your savior brings | Узреть подарки, которые принес ваш спаситель. |
| - | - |
| Our crowd has grown, and all mesmerized | Толпа разрослась, очарованная зрелищем, |
| But silence quickly falls as Lord Nafaryus arrives | Но как только прибыл Лорд Нафариус, все замолкли. |
| - | - |
| "Please don't stop on my account, | [Лорд Нафариус] Прошу, не останавливайтесь ради меня, |
| Show us what we heard so much about? | Покажите нам то, о чем мы так много слыхали! |
| In peace, we gather here today." | Мы сегодня собрались в мире. |
| - | - |
| Don't make him ask again | [Дариус] Не заставляй его просить дважды, |
| Do as my father says! | Делай, как сказал отец. |
| - | - |
| Brother, worry not, today | [Гавриил] Брат мой, не волнуйся! Сегодня |
| I will share my music, and they will soon be on their way | Я поделюсь музыкой, и они вскоре будут на верном пути. |
| They only know the noise machines | Они слышали лишь шум машин, |
| So I'll treat them all to sonic ecstasy | И потому я приведу их в восторг своей музыкой. |
| - | - |
| Never in my dreams could I deserve | Даже в самых смелых мечтах я не заслуживал |
| To ever see a vision quite like her | Узреть такую красавицу... |
| Then unexpectedly | И вот, неожиданно |
| I'm taken by surprise | Я застигнут врасплох |
| An angel just appeared before my eyes | Только что перед моим взором явился ангел.. |
A Savior in the Square(оригинал) |
| We have come to hear him sing |
| To see this gift your savior brings |
| A crowd has grown |
| And all mesmerized |
| But silence quickly falls |
| As Lord Nafaryus arrives |
| Please don’t stop on my account |
| Show us what we heard so much about? |
| In peace, we gather here today |
| Don’t make him ask again! |
| Do as my father says! |
| Brother, worry not today |
| I will share my music |
| And they will soon be on their way |
| They only know the Noise Machines |
| So I’ll treat them all to sonic ecstasy |
| Never in my dreams could I deserve |
| To ever see a vision quite like her |
| Then unexpectedly |
| I’m taken by surprise |
| An angel just appeared before my eyes |
| (перевод) |
| Мы пришли послушать, как он поет |
| Чтобы увидеть этот подарок, который приносит ваш спаситель |
| Толпа выросла |
| И все загипнотизированы |
| Но тишина быстро падает |
| Когда прибывает лорд Нафариус |
| Пожалуйста, не останавливайтесь на моем аккаунте |
| Покажите нам, о чем мы так много слышали? |
| В мире мы собираемся здесь сегодня |
| Не заставляй его снова спрашивать! |
| Делай, как говорит мой отец! |
| Брат, не волнуйся сегодня |
| Я поделюсь своей музыкой |
| И они скоро будут в пути |
| Они знают только Noise Machines |
| Так что я угощу их всех звуковым экстазом |
| Никогда в моих мечтах я не мог заслужить |
| Чтобы когда-нибудь увидеть видение, похожее на нее |
| Затем неожиданно |
| Я удивлен |
| Ангел только что появился перед моими глазами |