Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Rite of Passage, исполнителя - Dream Theater. Дата выпуска: 18.06.2009
Язык песни: Английский
A Rite of Passage(оригинал) | Переходный обряд(перевод на русский) |
| Since the new world order | Новый мировой порядок |
| Played upon our fears | Сыграл на наших страхах, |
| Spreading accusations | Обвиняя всех подряд |
| Of radical ideas | В левых взглядах. |
| - | - |
| The brotherhood of wisdom | Братство мудрости, |
| Strength and dignity | Силы и чести - |
| Its rituals and secrets | Его традиции и тайны |
| Remain a mystery | Остаются загадкой. |
| - | - |
| Beneath an ever watchful eye | За каждым бдительным оком |
| The angels of the temple fly | Скрываются церковные ангелы. |
| - | - |
| Turn the key | Поверни ключ |
| Walk through the gate | И пройди в ворота. |
| The great ascent | Нужно долго подниматься, |
| To reach a higher state | Чтобы достичь высшего состояния. |
| A rite of passage | Переходный обряд. |
| - | - |
| The final stage | Заключительный этап - |
| A sacred home | Священный дом. |
| Unlock the door | Отопри дверь |
| And lay the corner stone | И заложи первый камень. |
| A rite of passage | Переходный обряд. |
| - | - |
| Men of wealth and power | Богатые и состоятельные люди, |
| Influence and fame | Влиятельные, известные. |
| Philosophers and leaders | Философы, предводители, |
| All members of the trade | Все — предприниматели. |
| - | - |
| Bound by oath and honor | Связаны клятвами и честью, |
| Like the rose and cross | Словно члены Розы и Креста. |
| An enigmatic union | Загадочный союз |
| Of esoteric thought | Посвященных. |
| - | - |
| Beneath an ever watchful eye | За каждым бдительным оком |
| The angels of the temple fly | Скрываются церковные ангелы. |
| - | - |
| Turn the key | Поверни ключ |
| Walk through the gate | И пройди в ворота. |
| The great ascent | Нужно долго подниматься, |
| To reach a higher state | Чтобы достичь высшего состояния. |
| A rite of passage | Переходный обряд. |
| - | - |
| The final stage | Заключительный этап - |
| A sacred home | Священный дом. |
| Unlock the door | Отопри дверь |
| And lay the corner stone | И заложи первый камень. |
| A rite of passage | Переходный обряд. |
| - | - |
| Turn the key | Поверни ключ |
| Walk through the gate | И пройди в ворота. |
| The great ascent | Нужно долго подниматься, |
| To reach a higher state | Чтобы достичь высшего состояния. |
| A rite of passage | Переходный обряд. |
| - | - |
| The seven stars | Семь звезд, |
| The rising sun | Восходящее солнце. |
| A perfect world | Идеальный мир, |
| Where new life has begun | В котором началась новая жизнь. |
| A rite of passage | Переходный обряд. |
| - | - |
A Rite of Passage(оригинал) |
| Since the new world order |
| Played upon our fears |
| Spreading accusations |
| Of radical ideas |
| The brotherhood of wisdom |
| Strength and dignity |
| Its rituals and secrets |
| Remain a mystery |
| Beneath an ever watchful eye |
| The angels of the temple fly |
| Turn the key, walk through the gate |
| The great ascent to reach a higher state |
| A rite of passage |
| The final stage, a sacred home |
| Unlock the door and lay the cornerstone |
| A rite of passage |
| Men of wealth and power |
| Influence and faith |
| Philosophers and leaders |
| Are members of the trade |
| Bound by open honor |
| Like the rose and cross |
| An enigmatic union |
| Of esoteric thought |
| Beneath an ever watchful eye |
| The angels of the temple fly |
| Turn the key, walk through the gate |
| The great ascent to reach a higher state |
| A rite of passage |
| The final stage, a sacred home |
| Unlock the door and lay the cornerstone |
| A rite of passage |
| Turn the key, walk through the gate |
| The great ascent to reach a higher state |
| A rite of passage |
| The seven stars, the rising sun |
| A perfect world, a new life has begun |
| A rite of passage |
Обряд посвящения(перевод) |
| Поскольку новый мировой порядок |
| Играли на наших страхах |
| Распространение обвинений |
| радикальных идей |
| Братство мудрости |
| Сила и достоинство |
| Его ритуалы и секреты |
| Оставайтесь загадкой |
| Под пристальным взглядом |
| Ангелы храма летают |
| Поверните ключ, пройдите через ворота |
| Великое восхождение, чтобы достичь более высокого состояния |
| Обряд посвящения |
| Заключительный этап, священный дом |
| Открой дверь и заложи краеугольный камень |
| Обряд посвящения |
| Люди богатства и власти |
| Влияние и вера |
| Философы и лидеры |
| Являются участниками торговли |
| Связанные открытой честью |
| Как роза и крест |
| Загадочный союз |
| Эзотерической мысли |
| Под пристальным взглядом |
| Ангелы храма летают |
| Поверните ключ, пройдите через ворота |
| Великое восхождение, чтобы достичь более высокого состояния |
| Обряд посвящения |
| Заключительный этап, священный дом |
| Открой дверь и заложи краеугольный камень |
| Обряд посвящения |
| Поверните ключ, пройдите через ворота |
| Великое восхождение, чтобы достичь более высокого состояния |
| Обряд посвящения |
| Семь звезд, восходящее солнце |
| Идеальный мир, новая жизнь началась |
| Обряд посвящения |