Перевод текста песни Nothing Good Happens After Midnight - Drake White

Nothing Good Happens After Midnight (оригинал)

After midnight’s when the bottles are empty
And the candles are burning out
After midnight’s when the moonlight gets to me
And the world starts winding down
And I take your hand and we dance down the hall
To the rhythm of our own love song
They say nothing good happens after midnight
But that’s something I just don’t believe
'Cause that lovin' that your givin' feels so right
Last thing I’d ever wanna do is leave
And I just wanna stay right here
'Till all the stars in the sky disappear
When I’m still holdin' on to you in the morning light
I can’t say nothing good happens after midnight
I ain’t stumbling drunk down on Broadway
I ain’t having one to many beers
Yeah the only trouble calling out my name
Is your smile saying' «baby come here»
They say nothing good happens after midnight
But that’s something I just don’t believe
'Cause that lovin' that your givin' feels so right
Last thing I’d ever wanna do is leave
And I just wanna stay right here
'Till all the stars in the sky disappear
When I’m still holdin' on to you in the morning light
I can’t say nothing good happens after midnight
And they can say what they want
Yeah we’re just having fun
And tomorrow night we’ll do it all again
They say nothing good happens after midnight
But that’s something I just don’t believe
'Cause that lovin' that your givin' feels so right
Last thing I’d ever wanna do is leave
And I just wanna stay right here
'Till all the stars in the sky disappear
When I’m still holdin' on to you in the morning light
I can’t say nothing good happens
Nothing good happens after midnight

После Полуночи Ничего Хорошего Не Происходит. (перевод)

После полуночи, когда бутылки пусты
И свечи догорают
После полуночи, когда лунный свет доходит до меня
И мир начинает сворачиваться
И я беру тебя за руку, и мы танцуем по коридору
В ритме нашей собственной песни о любви
Говорят, после полуночи ничего хорошего не происходит.
Но это то, во что я просто не верю
Потому что эта любовь, которую ты даешь, кажется такой правильной
Последнее, что я когда-либо хотел бы сделать, это уйти
И я просто хочу остаться здесь
«Пока все звезды в небе не исчезнут
Когда я все еще держусь за тебя в утреннем свете
Я не могу сказать, что ничего хорошего не происходит после полуночи
Я не спотыкаюсь пьяным на Бродвее
У меня нет от одного до многих сортов пива
Да, единственная проблема, выкрикивая мое имя
Твоя улыбка говорит: «детка, иди сюда»
Говорят, после полуночи ничего хорошего не происходит.
Но это то, во что я просто не верю
Потому что эта любовь, которую ты даешь, кажется такой правильной
Последнее, что я когда-либо хотел бы сделать, это уйти
И я просто хочу остаться здесь
«Пока все звезды в небе не исчезнут
Когда я все еще держусь за тебя в утреннем свете
Я не могу сказать, что ничего хорошего не происходит после полуночи
И они могут говорить, что хотят
Да мы просто развлекаемся
И завтра вечером мы сделаем все это снова
Говорят, после полуночи ничего хорошего не происходит.
Но это то, во что я просто не верю
Потому что эта любовь, которую ты даешь, кажется такой правильной
Последнее, что я когда-либо хотел бы сделать, это уйти
И я просто хочу остаться здесь
«Пока все звезды в небе не исчезнут
Когда я все еще держусь за тебя в утреннем свете
не могу сказать, что ничего хорошего не происходит
Ничего хорошего не происходит после полуночи