Перевод текста песни Girl In Pieces - Drake White

Girl In Pieces (оригинал)

I ain’t ever seen a heart so broken
I ain’t ever seen a face so sad
If he was dumb enough to screw you over
He must not have known what he had
The green in your eyes is all over the floor
But it’s Friday night and I’m at your door
'Cause I don’t wanna see you cryin'
No you ain’t gonna cry no more
I see a girl in pieces, baby let me pick you up
Get you back on your feet and
Give you love, a love, a love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah, come on
That chandelier smile you’re hidin'
Is 'bout to get the switch flipped on
When your little light ain’t shinin'
The whole world is singin' a sad song
Go get your high heels, put 'em on your feet
I ain’t taking no, you’re comin' out with me
'Cause I don’t wanna see you cryin'
Baby don’t cry no more
I see a girl in pieces, come on let me pick you up
Get you back on your feet and
Give you love, love, love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah, oh oh
I see a girl in pieces, baby let me pick you up
Yeah I know what you need and
And it’s love, love, love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah
Yeah I hate that he hurt you
But I got a healin' touch
I see a girl in pieces
Let me pick you up
And show you love, a love, a love

Девушка В Кусках (перевод)

Я никогда не видел такого разбитого сердца
Я никогда не видел такого грустного лица
Если он был достаточно глуп, чтобы обмануть тебя
Он, должно быть, не знал, что у него было
Зелень в твоих глазах по всему полу
Но сегодня вечер пятницы, и я у твоей двери.
Потому что я не хочу видеть, как ты плачешь
Нет, ты больше не будешь плакать
Я вижу девушку на куски, детка, позволь мне забрать тебя
Поднимите вас на ноги и
Дай тебе любовь, любовь, любовь
Ну, я ненавижу, что он причинил тебе боль, но у меня есть исцеляющее прикосновение
Я вижу девушку на куски, позволь мне забрать тебя
И показать вам любовь, любовь, любовь
Да, воах, давай
Эта улыбка люстры, которую ты прячешь
Это бой, чтобы включить переключатель
Когда твой маленький свет не сияет
Весь мир поет грустную песню
Иди, возьми свои высокие каблуки, надень их на ноги
Я не принимаю "нет", ты пойдешь со мной
Потому что я не хочу видеть, как ты плачешь
Детка, не плачь больше
Я вижу девушку на куски, давай, позволь мне забрать тебя
Поднимите вас на ноги и
Дай тебе любовь, любовь, любовь
Ну, я ненавижу, что он причинил тебе боль, но у меня есть исцеляющее прикосновение
Я вижу девушку на куски, позволь мне забрать тебя
И показать вам любовь, любовь, любовь
Да, воах, о, о
Я вижу девушку на куски, детка, позволь мне забрать тебя
Да, я знаю, что тебе нужно, и
И это любовь, любовь, любовь
Ну, я ненавижу, что он причинил тебе боль, но у меня есть исцеляющее прикосновение
Я вижу девушку на куски, позволь мне забрать тебя
И показать вам любовь, любовь, любовь
Да, воах
Да, я ненавижу, что он причинил тебе боль
Но у меня исцеляющее прикосновение
Я вижу девушку на куски
Позвольте мне забрать вас
И показать вам любовь, любовь, любовь