Перевод текста песни 50 Years Too Late - Drake White

50 Years Too Late (оригинал)

I like Spring and dogs and rusty screen doors
Candle Light on creaky wood floors
A good sunrise and fireflies in a jar (yes)
A banjo ringing through the pines
The way I feel on homemade wine
And drunk fishing under a sky full of stars
Well I’m ok, yes I’m just fine
Just wish the world would move slower or that I could go back in time
Well I’m just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t you lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (nah)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
Yeppa
Whatever happened to a honest days work
Sweatin' your ass off in a flannel shirt
It’s a fast paced rat race
Just no tellin who’s gonna finish first
Now days its safe to say that a damn dog got more rights
Cause the administration tryna rule this population
Folks we gotta stand up, we gotta fight
But I don’t complain
I take it all in stride
Just seems this old word it has changed
Almost over Night
Well I’m just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t you lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (nah)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
Yaaaaa
Born 50 Years Too Late
Just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (no sir)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
HAH
Born 50 Years Too Late
Born 50 Years Too Late
I like Spring and dogs and rusty screen doors
Candle Light on creaky wood floors
A good sunrise and fireflies in a jar

50 Years Too Late (перевод)

Я люблю весну, собак и ржавые сетчатые двери
Свет свечи на скрипучем деревянном полу
Хороший рассвет и светлячки в банке (да)
Банджо звенит в соснах
Что я чувствую к домашнему вину
И пьяная рыбалка под звездным небом
Ну, я в порядке, да, я просто в порядке
Просто хочу, чтобы мир двигался медленнее или чтобы я мог вернуться в прошлое
Ну, я просто на юге
Господи, мне ничего не нужно
Достаточно, чтобы получить меня
Я вырос в раннем возрасте, когда вы пожимаете мужчине руку, вы смотрите ему в лицо
глаз
Я настоящая крутая старая школа
Не лги мне, дурак
Во мне нет ни черта подделки (нет)
Я современный Джон Уэйн
Получил фамилию моего папы
Родился на 50 лет позже
Йеппа
Что бы ни случилось с честными днями работы
Потеть свою задницу во фланелевой рубашке
Это быстрые крысиные бега
Просто не говори, кто финиширует первым
Теперь можно с уверенностью сказать, что у проклятой собаки больше прав
Потому что администрация пытается управлять этим населением
Ребята, мы должны встать, мы должны сражаться
Но я не жалуюсь
Я принимаю все это спокойно
Просто кажется, что это старое слово изменилось
Почти ночь
Ну, я просто на юге
Господи, мне ничего не нужно
Достаточно, чтобы получить меня
Я вырос в раннем возрасте, когда вы пожимаете мужчине руку, вы смотрите ему в лицо
глаз
Я настоящая крутая старая школа
Не лги мне, дурак
Во мне нет ни черта подделки (нет)
Я современный Джон Уэйн
Получил фамилию моего папы
Родился на 50 лет позже
Яаааа
Родился на 50 лет позже
Просто уютный южный
Господи, мне ничего не нужно
Достаточно, чтобы получить меня
Я вырос в раннем возрасте, когда вы пожимаете мужчине руку, вы смотрите ему в лицо
глаз
Я настоящая крутая старая школа
Не лги мне дурак
Во мне нет ни черта подделки (нет, сэр)
Я современный Джон Уэйн
Получил фамилию моего папы
Родился на 50 лет позже
ХА
Родился на 50 лет позже
Родился на 50 лет позже
Я люблю весну, собак и ржавые сетчатые двери
Свет свечи на скрипучем деревянном полу
Хороший рассвет и светлячки в банке