Перевод текста песни Happy Place - Drake White

Happy Place (оригинал)

Some people need a mountain top chalet
Some folks like a breeze by the beach
I’ve learned that it don’t matter where I go
I’m in heaven as long as you’re with me
You’re my happy place
You’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
You’re shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
If you wanna take a ride down a dirt road
Or have a candlelit dinner in the city lights
If you feel like taking a rocket to the moon
Wherever you go, I’ll go
Beside you cause I know
You’re my happy place
You’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
My shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
You’re my happy place
Baby you’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
You’re shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
Oh you’re my happy place, yeah
Happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place

Счастливое Место (перевод)

Некоторым людям нужно шале на вершине горы
Некоторым людям нравится ветерок на пляже
Я понял, что неважно, куда я иду
Я на небесах, пока ты со мной
Ты мое счастливое место
Ты моя спасительная благодать
Ты как церковь воскресным утром
Ты как молния без предупреждения
Ты убежище, когда идет дождь
Дает мне время кайфа, как будто я пью
Пока весь этот мир
Продолжает выходить из-под контроля, детка
Ты мое счастливое место
Когда я чувствую твою руку в своей
Клянусь, это исцеляет меня каждый раз
Ты прав, где я хочу остаться
Ты мое счастливое место
Счастливое место, счастливое место
Если вы хотите прокатиться по грунтовой дороге
Или поужинайте при свечах в огнях большого города.
Если вам хочется доставить ракету на Луну
Куда бы вы ни пошли, я пойду
Рядом с тобой, потому что я знаю
Ты мое счастливое место
Ты моя спасительная благодать
Ты как церковь воскресным утром
Ты как молния без предупреждения
Мое убежище, когда идет дождь
Дает мне время кайфа, как будто я пью
Пока весь этот мир
Продолжает выходить из-под контроля, детка
Ты мое счастливое место
Когда я чувствую твою руку в своей
Клянусь, это исцеляет меня каждый раз
Ты прав, где я хочу остаться
Ты мое счастливое место
Счастливое место, счастливое место
Ты мое счастливое место
Детка, ты моя спасительная благодать
Ты как церковь воскресным утром
Ты как молния без предупреждения
Ты убежище, когда идет дождь
Дает мне время кайфа, как будто я пью
Пока весь этот мир
Продолжает выходить из-под контроля, детка
Ты мое счастливое место
Когда я чувствую твою руку в своей
Клянусь, это исцеляет меня каждый раз
Ты прав, где я хочу остаться
Ты мое счастливое место
Счастливое место, счастливое место
О, ты мое счастливое место, да
Счастливое место
Когда я чувствую твою руку в своей
Клянусь, это исцеляет меня каждый раз
Ты прав, где я хочу остаться
Ты мое счастливое место
Счастливое место, счастливое место