Перевод текста песни Hurts the Healing - Drake White

Hurts the Healing (оригинал)

Maybe tears
Maybe tears don’t fall for nothing
Maybe that river’s rushing
Baptized me clean
Maybe fear
Is a friend I should be facing
In that midnight cold sweat, shaking
And this prayer I’m whispering
Whoa, goodbyes
Oh, they cut like knives
This pain ain’t nothing like I’ve ever known
This heartbroke has got a hold and won’t let go, no
Even in the worst, I got a feeling
Maybe the hurt’s the healing
Maybe the hurt’s the healing
Maybe lonely
Is that road digging deeper
Maybe sorrow is the create
That brings me back to faith
Maybe failure (oh, failure)
Put a chip here on my shoulder
And you stand a little bolder
To finish this race, yeah
This pain ain’t nothing like I’ve ever known
This heartbroke has got a hold and won’t let go, no
Even in the worst, I got a feeling, yeah
Maybe the hurt’s the healing, yeah
Maybe losing
In a home team, outnumbered
But it’s fuel for the hungry
For that second win, mmh
Oh, yeah, ah
This pain ain’t nothing like I’ve ever known
This heartbroke has got a hold and won’t let go, no
Even in the worst, I got a feeling, yeah
Maybe the hurt’s the healing
Maybe the hurt’s the healing, yeah
Maybe the hurt’s the healing
Maybe the hurt’s the healing

Hurts the Healing (перевод)

Может быть, слезы
Может быть, слезы не падают даром
Может быть, эта река мчится
Окрестил меня чистым
Может страх
Это друг, с которым я должен столкнуться
В тот полуночный холодный пот, дрожь
И эту молитву я шепчу
До свидания
О, они режут, как ножи
Эта боль не похожа на то, что я когда-либо знал
Это горе завладело и не отпустит, нет.
Даже в худшем у меня было чувство
Может быть, боль исцеляет
Может быть, боль исцеляет
Может быть, одинокий
Эта дорога копает глубже
Может быть, печаль – это создание
Это возвращает меня к вере
Может быть, неудача (о, неудача)
Положи чип мне на плечо
И ты стоишь немного смелее
Чтобы закончить эту гонку, да
Эта боль не похожа на то, что я когда-либо знал
Это горе завладело и не отпустит, нет.
Даже в худшем у меня такое чувство, да
Может быть, боль исцеляет, да
Может быть, потерять
В домашней команде численно превосходят
Но это топливо для голодных
За эту вторую победу, ммх
О, да, ах
Эта боль не похожа на то, что я когда-либо знал
Это горе завладело и не отпустит, нет.
Даже в худшем у меня такое чувство, да
Может быть, боль исцеляет
Может быть, боль исцеляет, да
Может быть, боль исцеляет
Может быть, боль исцеляет