Перевод текста песни Angel Side of You - Drake White

Angel Side of You (оригинал)

You were first to the front line
Your hand reaching for mine
You’re the hope in the cold
Hot dead of the night
I run to the fire
Stained glass reminder
You’re a Hail Mary prayer
Floating up in the sky
Heaven must be listening
To every word you’re whispering
If I were God, I’d talk to you, too
'Cause I’d still be hard living
And stubborn as the wild wind
Every stitch across this beating heart is proof
That you can’t hide the angel side of you
No, you don’t always see it
But, baby, believe it
When the rain’s pouring down
You a ray up above
So make me a witness, yeah
To the power of your kiss
Oh, where would I be
Without your healing touch?
Yeah
Heaven must be listening
To every word you’re whispering
If I were God, I’d talk to you, too
'Cause I’d still be hard living
And stubborn as the wild wind
Every stitch across this beating heart is proof
That you can’t hide the angel side of you
You can’t hide it, you can’t fight it
Girl, you got to know
I can’t lose ya, hallelujah
You’re a miracle, whoa-oh
Heaven must be listening
To every word you’re whispering
If I were God, I’d talk to you, too, yeah, oh
'Cause I’d still be hard living
And stubborn as the wild wind
Every stitch across this beating heart is proof, oh
That you can’t hide the angel side of you
No

Angel Side of You (перевод)

Вы были первыми на линии фронта
Твоя рука тянется к моей
Ты надежда на холоде
Горячая ночь
я бегу к огню
Напоминание о витражах
Ты молитва Богородица
Плавающий в небе
Небеса должны слушать
На каждое слово, которое ты шепчешь
Если бы я был Богом, я бы тоже поговорил с тобой
Потому что мне все равно будет тяжело жить
И упрямый, как дикий ветер
Каждый стежок на этом бьющемся сердце является доказательством
Что ты не можешь скрыть свою ангельскую сторону
Нет, ты не всегда это видишь
Но, детка, поверь
Когда льет дождь
Вы луч выше
Так что сделай меня свидетелем, да
К силе твоего поцелуя
О, где бы я был
Без твоего исцеляющего прикосновения?
Ага
Небеса должны слушать
На каждое слово, которое ты шепчешь
Если бы я был Богом, я бы тоже поговорил с тобой
Потому что мне все равно будет тяжело жить
И упрямый, как дикий ветер
Каждый стежок на этом бьющемся сердце является доказательством
Что ты не можешь скрыть свою ангельскую сторону
Вы не можете скрыть это, вы не можете бороться с этим
Девушка, вы должны знать
Я не могу потерять тебя, аллилуйя
Ты чудо, эй-ой
Небеса должны слушать
На каждое слово, которое ты шепчешь
Если бы я был Богом, я бы тоже поговорил с тобой, да, о
Потому что мне все равно будет тяжело жить
И упрямый, как дикий ветер
Каждый стежок на этом бьющемся сердце является доказательством, о
Что ты не можешь скрыть свою ангельскую сторону
Нет