Перевод текста песни All Would Be Right With The World - Drake White

All Would Be Right With The World (оригинал)

What if my old golden retriever lived to be a hundred?
And my old bronco was still running like 1969
What if we all sat fireside, went on more boat rides
Wished on a few more stars at night, now wouldn’t that be fine?
What if beer and fried chicken didn’t make us fat and sicken?
And the braves, well they never lost a game?
If every sunset job well done ended with a 12-ounce curl
All would be right with the world
If mosquitoes never bit, but the fish they always did
And every time I dropped the line, that bobber’d disappear?
And if people learned life lessons through Andy Griffith re-runs
And we only used real guns to hunt doves, duck and deer
What if cigarettes and whisky they didn’t try to kill me
And outback I had money growin' on a tree
If every morning I woke up, right beside you girl
All would be right with the world
(All would be right, all would be right
All would be right with the world)
If everybody waved their white flag, and every soldier came back
We didn’t have to pray for peace on earth
And if I could buy a ticket to see Hank, George and Merle
All would be right with the world
If every morning I woke up, right beside you girl
All would be right with the world
If every sunset job well done ended with a 12-ounce curl
All would be right with the world

Все Было Бы Хорошо С Миром (перевод)

Что, если бы мой старый золотистый ретривер дожил до ста?
И мой старый мустанг все еще работал как 1969 год.
Что, если бы мы все сидели у камина, больше катались на лодках
Хотелось бы еще несколько звезд ночью, разве это не хорошо?
Что, если бы пиво и жареная курица не делали нас толстыми и больными?
А смельчаки, ну, они никогда не проигрывали?
Если бы каждая хорошо выполненная работа на закате заканчивалась завивкой на 12 унций
Все было бы хорошо с миром
Если бы комары никогда не кусали, а рыба кусала всегда
И каждый раз, когда я бросал леску, этот поплавок исчезал?
И если люди усвоили жизненные уроки через повторы Энди Гриффита
И мы использовали только настоящее оружие для охоты на голубей, уток и оленей.
Что, если бы сигареты и виски не пытались меня убить
И в глубинке у меня были деньги, растущие на дереве
Если бы каждое утро я просыпался рядом с тобой, девочка
Все было бы хорошо с миром
(Все было бы правильно, все было бы правильно
Все было бы хорошо с миром)
Если бы все махали своим белым флагом, и каждый солдат возвращался
Нам не нужно было молиться за мир на земле
И если бы я мог купить билет, чтобы увидеть Хэнка, Джорджа и Мерла
Все было бы хорошо с миром
Если бы каждое утро я просыпался рядом с тобой, девочка
Все было бы хорошо с миром
Если бы каждая хорошо выполненная работа на закате заканчивалась завивкой на 12 унций
Все было бы хорошо с миром