Перевод текста песни Luckiest Man - Drake White

Luckiest Man (оригинал)

I dropped my phone now the screen’s cracked
I got pulled over goin' too fast
Got two tickets but I ain’t mad
'Cause I was drivin' home to you
Caught a shiner in a bar fight
It ain’t nothin' but a black eye
Baby, you should see the other guy, he got it way worse
He don’t get to wake up to your eyes like I do
Your love is like the lottery
I’m always getting paid
'Cause when you put it on me
I ain’t got no worries
It could be the worse day
But if I got you riding in my shotgun seat
If I got you sleepin' in my Tennessee tee
If I got them lips on mine, got your hand in my hand
I’d still be the luckiest man
In the whole damn world
As long as I got you, girl
I could lose everything
But if you ask me
I’d still be the luckiest man
(Luckiest man, luckiest man, luckiest man, yeah)
I’d still be alright
I broke a mirror and I spilled the salt
Fender bender and it’s all my fault
I walked under a ladder
Still it don’t matter
'Cause if I got you I got it all
If I got you riding in my shotgun seat
If I got you sleepin' in my Tennessee tee
If I got them lips on mine, got your hand in my hand
I’d still be the luckiest man
In the whole damn world
As long as I got you, girl
I could lose everything
But if you ask me
I’d still be the luckiest man
(Luckiest man, luckiest man, luckiest man)
I’d still be the luckiest man
If I got you riding in my shotgun seat
If I got you sleepin' in my Tennessee tee
If I got your lips on mine, got your hand in my hand
I’d still be the luckiest man
In the whole damn world
As long as I got you, girl
I could lose everything
But if you ask me
I’d still be the luckiest man
(Luckiest man, luckiest man, luckiest man)
I’d still be, I’d still be the luckiest man
In the whole damn world
As long as I got you, girl
Everything
But if you ask me
I’d still be, I’d still be your
Your love is like the lottery
When you’re sleepin' in Tennessee
Oh, no
I’d still be the luckiest man
Your love is like the lottery
I’m always getting paid
Your love is like the lottery
I’m always getting paid

Самый счастливый Человек (перевод)

Я уронил телефон, теперь треснул экран
Меня остановили слишком быстро
Получил два билета, но я не злюсь
Потому что я ехал домой к тебе
Поймал фингала в драке в баре
Это не что иное, как черный глаз
Детка, ты должна увидеть другого парня, ему стало намного хуже
Он не просыпается на твоих глазах, как я
Твоя любовь похожа на лотерею
мне всегда платят
Потому что, когда ты надеваешь это на меня
Я не беспокоюсь
Это может быть худший день
Но если я заставлю тебя кататься на моем сиденье для дробовика
Если я заставлю тебя спать в моей футболке Теннесси
Если бы у меня были губы на моих, твоя рука была бы в моей руке
Я все еще был бы самым счастливым человеком
Во всем проклятом мире
Пока у меня есть ты, девочка
Я могу потерять все
Но если вы спросите меня
Я все еще был бы самым счастливым человеком
(Самый счастливый человек, самый счастливый человек, самый счастливый человек, да)
я все равно буду в порядке
Я разбил зеркало и рассыпал соль
Fender Bender, и это все моя вина
Я прошел под лестницей
Тем не менее это не имеет значения
Потому что, если у меня есть ты, у меня есть все
Если я заставлю тебя кататься на моем сиденье для дробовика
Если я заставлю тебя спать в моей футболке Теннесси
Если бы у меня были губы на моих, твоя рука была бы в моей руке
Я все еще был бы самым счастливым человеком
Во всем проклятом мире
Пока у меня есть ты, девочка
Я могу потерять все
Но если вы спросите меня
Я все еще был бы самым счастливым человеком
(Самый счастливый человек, самый счастливый человек, самый удачливый человек)
Я все еще был бы самым счастливым человеком
Если я заставлю тебя кататься на моем сиденье для дробовика
Если я заставлю тебя спать в моей футболке Теннесси
Если бы твои губы коснулись моих, твоя рука была бы в моей руке
Я все еще был бы самым счастливым человеком
Во всем проклятом мире
Пока у меня есть ты, девочка
Я могу потерять все
Но если вы спросите меня
Я все еще был бы самым счастливым человеком
(Самый счастливый человек, самый счастливый человек, самый удачливый человек)
Я все еще был бы, я все еще был бы самым удачливым человеком
Во всем проклятом мире
Пока у меня есть ты, девочка
Все
Но если вы спросите меня
Я все равно буду, я все еще буду твоим
Твоя любовь похожа на лотерею
Когда ты спишь в Теннесси
О, нет
Я все еще был бы самым счастливым человеком
Твоя любовь похожа на лотерею
мне всегда платят
Твоя любовь похожа на лотерею
мне всегда платят