Перевод текста песни Can't Have My Dog - Drake White

Can't Have My Dog (оригинал)

Well head over boots, ya we fell in love
Bought a tail waggin' kid of our own
A pure bred four legged golden hair hunting' machine
And it wasn’t too long till true love turned south
Before we knew it she was kicking me out
Making demands and plans for everything
You can have my truck the old house too
The winnebago the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Cause I taught him how to sit and how to load it on up
Fetch a green head mississippi mallard duck
And I can’t believe you think he’d leave my side
Cause he like to ride up high where the world can see us
Can 't feel the wind blow down low in your prius
He’s not yours girl, thank God he’s mine
You can have my truck the old house too
The winnebago, the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Come on boy
You can have my vinyl record
Have all my of my top shelf liquors
My Willy poster on the wall, ya’ll
You can’t have my Dog
You can have my truck the old house too
The winnebago, the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Take your cat, be on
You can’t have my Dog
You can take the cat
You ain’t getting my dog
No you can’t put pink bows in the coat of a AKC registered goat
I’m talking the greatest of all time, the best of his line
And ya girl he’s all mine
Come on boy, let’s go

(перевод)

Ну, по уши, мы влюбились
Купил нашего собственного ребенка, виляющего хвостом.
Чистокровная четырехногая машина для охоты на золотые волосы.
И это было не слишком долго, пока настоящая любовь не повернулась на юг
Прежде чем мы это узнали, она выгнала меня
Требования и планы на все
Ты тоже можешь взять мой грузовик в старый дом
Виннебаго, быстрая лодка и понтон
Возьми эту старую гитару, возьми моего приятеля Джона.
Вы можете получить все это
Вы не можете иметь мою собаку, нет, мэм
Потому что я научил его, как сидеть и как нагружать его.
Принеси зеленую утку кряквы из Миссисипи
И я не могу поверить, что ты думаешь, что он оставит меня
Потому что ему нравится ехать высоко, где мир может нас видеть.
Не чувствую, как ветер дует низко в твоем приусе.
Он не твой, девочка, слава богу, он мой
Ты тоже можешь взять мой грузовик в старый дом
Виннебаго, быстрая лодка и понтон
Возьми эту старую гитару, возьми моего приятеля Джона.
Вы можете получить все это
Вы не можете иметь мою собаку, нет, мэм
Давай, парень
Вы можете получить мою виниловую пластинку
Выпей все мои лучшие спиртные напитки
Мой постер Вилли на стене, да
Вы не можете иметь мою собаку
Ты тоже можешь взять мой грузовик в старый дом
Виннебаго, быстрая лодка и понтон
Возьми эту старую гитару, возьми моего приятеля Джона.
Вы можете получить все это
Вы не можете иметь мою собаку, нет, мэм
Возьми свою кошку, будь на
Вы не можете иметь мою собаку
Вы можете взять кошку
Ты не получишь мою собаку
Нет, вы не можете повесить розовые банты на пальто зарегистрированной AKC козы.
Я говорю о величайшем из всех времен, лучшем из его линии
И я, девочка, он весь мой
Давай мальчик, пошли