Перевод текста песни Get Along Better - Drake, Ty Dolla $ign

Get Along Better (оригинал)

This might be too real, too real
[Verse 1: Drake &
Ty Dolla $ign
Hold me closer in these
Trying times, supposed to be mine
Baby
I need some help just like anyone else
Hold me closer in these
Trying times, open your eyes
Baby
You said you felt something for me (Talk to 'em)
I don’t know when
Based on the signals you send
Based on the way you apologized
When you came to see me and then (Then what?)
You had the nrve to defend (Dfend what?)
Mistakes that you made at the end
You said I was too invested
And that’s what had forced you to go and pretend
I swear you crazy
Someone that’s close to you reached out to me just to see if we had made amends
(Oh)
[Chorus: Drake &
Ty Dolla $ign
Trust me, this ain’t 'bout revenge
But now I get along better with your friend (
Woo
And it’s wrong, I know (
Know, know, know
But again (
Ooh, yeah
Trust me, this ain’t 'bout revenge
I get along better with your friend (
Oh
And it’s wrong, I know, it’s wrong, I know, oh
No
You said you felt, you said you felt
Something that’s different from everyone else
You had the nerve to still ask for my help
Dug you out ditches, you buried yourself, ah-oh
You said you fell
And I took your word that night in our hotel
One thing about time, surely, time’s gonna tell
Never had to work for much, so you said it yourself, ah-oh, oh
Can’t let it go, can’t get this out of me
This shit still bothers me
Don’t you dare (Don't you dare)
Don’t say you’re proud of me
Hurt’s just unreal to me
Now you wanna come crack to me (Crack, crack)
Three whole years after me
Why did you wait 'til the end?
[Chorus: Drake &
Ty Dolla $ign
Trust me, this ain’t 'bout revenge
But now I get along better with your friend, friend
And it don’t feel wrong, but again
Trust me, this ain’t 'bout
revenge
I get along better with your friend
Oh, and it’s wrong, I know, but
again
Trust me, this ain’t 'bout revenge
I get along better with your friend

(перевод)

Это может быть слишком реальным, слишком реальным
[Куплет 1: Дрейк и
Тай Долла $игн
Держи меня ближе в этих
Время попыток, должно быть, мое
младенец
Мне нужна помощь, как и всем остальным
Держи меня ближе в этих
Время испытаний, откройте глаза
младенец
Ты сказал, что чувствуешь ко мне что-то (поговори с ними)
я не знаю когда
На основе сигналов, которые вы отправляете
В зависимости от того, как вы извинились
Когда ты пришел ко мне, а потом (что потом?)
У тебя хватило духа защитить (защитить что?)
Ошибки, которые вы допустили в конце
Вы сказали, что я слишком вложился
И это то, что заставило вас пойти и притвориться
клянусь, ты сумасшедший
Кто-то, кто близок к вам, обратился ко мне, просто чтобы узнать, исправили ли мы ущерб
(Ой)
[Припев: Дрейк и
Тай Долла $игн
Поверь мне, это не месть
Но теперь я лучше лажу с твоим другом (
Ву
И это неправильно, я знаю(
Знай, знай, знай
Но опять(
ООО да
Поверь мне, это не месть
Я лучше лажу с твоим другом (
Ой
И это неправильно, я знаю, это неправильно, я знаю, о
Нет
Вы сказали, что чувствовали, вы сказали, что чувствовали
Что-то, что отличается от всех остальных
У тебя хватило наглости попросить меня о помощи
Вырыл тебе канавы, ты закопал себя, а-а-а
Ты сказал, что упал
И я поверил тебе на слово той ночью в нашем отеле
Одна вещь о времени, конечно, время покажет
Никогда не приходилось много работать, так что ты сказал это сам, а-а-а
Не могу отпустить, не могу вытащить это из меня
Это дерьмо все еще беспокоит меня
Не смей (не смей)
Не говори, что гордишься мной.
Мне просто нереально больно
Теперь ты хочешь прийти ко мне (трек, треск)
Целых три года после меня
Почему ты ждал до конца?
[Припев: Дрейк и
Тай Долла $игн
Поверь мне, это не месть
Но теперь я лучше лажу с твоим другом, друг
И это не кажется неправильным, но снова
Поверь мне, это не бой
месть
Я лучше лажу с твоим другом
О, и это неправильно, я знаю, но
очередной раз
Поверь мне, это не месть
Я лучше лажу с твоим другом