Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Portland, исполнителя - Drake. Песня из альбома More Life, в жанре Иностранный рэп и хип-хопPortland(оригинал) | Портленд(перевод на русский) |
| [Intro: Drake] | [Вступление: Drake] |
| Murda on the beat, so it's not nice. | Мёрда на бите, так что доброго не жди. |
| Yeah, it's all Habibis ting, ya? | Да, это тема Хабиби, так же? |
| - | - |
| [Verse 1: Drake] | [Куплет 1: Drake] |
| Yeah, my side girl got a 5S | Да, у моей девушки на стороне — 5S с |
| With the screen cracked, still hit me back right away; | Треснутым экраном, но всё равно она тут же перезванивает мне, |
| Better not never hesitate, | Лучше никогда не мешкать, |
| Don't come around thinkin' you gettin' saved. | Не приходи, если думаешь, что тебя спасут. |
| Tryna show the dawgs brighter days, | Я пытаюсь устроить братанам лучшие дни, |
| Got a torch, tryna light the way. | У меня в руке факел, пытаюсь осветить путь. |
| Bitin' everybody, which is ironic ‘cause your next album | Подворовываешь у всех, это иронично, ведь твой следующий альбом |
| Probably won't ever see the light of day, | Может даже никогда не увидеть свет, |
| Have fans but you let 'em down, | У тебя есть поклонники, но ты подвёл их, |
| But I guess that's how you n**gas gettin' down. | Но думаю, так вы, н*ггеры, просто выступаете. |
| I'm so high up I'm like, "How is n**gas really gettin' down?" | Я так высоко забрался и думаю: "Как н*ггеры так опускаются?" |
| I could never have a kid, then be out here still kiddin' around, | Я не могу завести ребёнка, а потом ребячиться и дальше, |
| Boys playin' around, where you really wanna take it now? | Парни страдают фигнёй, чего вы хотите добиться? |
| I got a hundred fifty thousand dollars for an afterparty, | У меня сто пятьдесят тысяч долларов за афтерпати, |
| And I gave it to the killas just to break it down, | Я отдаю их убийцам, чтобы с ними разрулить, |
| Bring us up, I never take us down, | Подтянуть нас, опускать никогда не буду, |
| But if you bring me up, then they might take you down. | Но если ты упомянешь меня, им придётся поставить тебя на место. |
| Fake fuck with me back then, | Раньше ты притворялся, что мутишь со мной, |
| But it's gettin' hard for you to fake it now, | Но теперь тебе это труднее, |
| Fuck bein' rich when I'm forty, | На х** богатеть к сорока, |
| Man, I'm tryna make it now! | Чувак, я пытаюсь сделать это сейчас! |
| - | - |
| [Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
| Hell nah, never let these n**gas ride your wave, | Ни фига, не позволяй этим н*ггерам оседлать твою волну, |
| Nope, no way, nah, never let these n**gas ride your wave, | Не-а, ни за что, не позволяй этим н*ггерам оседлать твою волну, |
| Nope, no way, nah, park the Benz just to the ride the Wraith. | Не-а, ни за что, паркую "Мерс", только чтобы покататься на "Рейсе". |
| Skrrt, skrrt, ten million dollars, gotta hide the safe, | Скр-р-р, скр-р-р, десять миллионов долларов, надо спрятать сейф, |
| Skrrt, skrrt, oh, Michael Phelps with the swim moves, | Скр-р-р, скр-р-р, плаваю, как Майкл Фелпс, |
| Skrrt, skrrt, oh, Michael Jordan with the tennis shoes. | Скр-р-р, скр-р-р, в теннисных туфлях, как Майкл Джордан. |
| - | - |
| [Verse 2: Quavo] | [Куплет 2: Quavo] |
| Skrrt, skrrt, Quavo! | Скр-р-р, скр-р-р, Куэйво! |
| Young n**ga, I invented you, | Молодой н*ггер, я изобрёл тебя, |
| Ike Turner with the left hand, | Айк Тёрнер левой рукой, |
| Griselda Blanco with the trap moves, | Гризельда Бланко в притоне, |
| Gangland with the right hand, | Гангстерский край правой рукой, |
| Undertaker with the tattoos, | Гробовщик со своими татуировками, |
| Never listen to the class rules, | Никогда не слушаю правила в классе, |
| Switch it up, they bit the last move. | Изменился, тут же спёрли последний ход. |
| I'm a magnet for bad bitches, | Я магнит для классных с**ек, |
| You got the goin out sad bitches, | А с тобой выходят грустные с**ки, |
| I spent a fifty on the chain, | Я потратил пятьдесят на цепи, |
| You spent your last fifty. | А ты потратил последний полтинник. |
| I got the keys to the streets, | У меня есть ключи от улиц, |
| You got the key to defeat, | У тебя — ключ к поражению, |
| I got the keys to the warzone, | У меня есть ключи от войны, |
| You got the key to the peace. | У тебя — ключ к миру. |
| - | - |
| [Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
| Hell nah, never let these n**gas ride your wave, | Ни фига, не позволяй этим н*ггерам оседлать твою волну, |
| Nope, no way, nah, never let these n**gas ride your wave, | Не-а, ни за что, не позволяй этим н*ггерам оседлать твою волну, |
| Nope, no way, nah, park the Benz just to ride the Wraith. | Не-а, ни за что, паркую "Мерс", только чтобы покататься на "Рейсе". |
| Skrrt, skrrt, ten million dollars, gotta hide the safe. | Скр-р-р, скр-р-р, десять миллионов долларов, надо спрятать сейф. |
| - | - |
| [Verse 3: Travis Scott] | [Куплет 3: Travis Scott] |
| We gon go live, we gon go live, yep! | Мы выступим вживую, мы выступим вживую, ага! |
| We gon go live, we gon go live, yep! | Мы выступим вживую, мы выступим вживую, ага! |
| Gettin loose, off the Henny, 'Roc, and a hint of Goose, | Распускаемся с "Хенни", "Рока" и глоточка "Гуся", |
| Ocean deep in my swimmin' pool, | Мой бассейн глубиной с океан, |
| Throwin dead pres in my livin' room, | Бросаюсь мёртвыми президентами у себя в комнате, |
| Takin shots, feelin bulletproof, | Опрокидываю рюмки, я будто пуленепробиваемый, |
| Flood my Rollie, told my bitch, "Let's go snorkelin!" | Обсыпал свои "Ролекс", сказал своей с**ке: "Пошли поплаваем!" |
| Out in Portland, tryna get in her organs. | Мы в Портленде, я пытаюсь проникнуть в её органы. |
| No, I did not sign with Jay, | Нет, я не подписал контракт с Джеем, |
| But I still send a Tidal wave, | Но до сих пор устраиваю приливную волну, |
| I might just go get the fade, | Я, может, возьму и выстригу виски, |
| Buy the du-rag and just tie the waves, | Куплю дюрагу и обвяжу волны волос. |
| It's lit at the crib, you could stay, | На хате отжиг, ты могла бы остаться, |
| Me and Drake kick like Kid ‘n Play, | Я и Дрейк читаем, как Кид-н-Плей, |
| The way that she servin that cake, | Как она подаёт свою булочку, |
| I gotta sit back and digest, | Мне надо сесть и переварить, |
| I guess, for the fuck shit, I'm biased, | Думаю, у меня предубеждение к х**те, |
| I mix, double the cup when I stress. | Я смешиваю, двойной стакан, когда мне тяжело. |
| Got my momma out the basement, | Вытащил маму из подвала, |
| That's a different type of face lift, | Это новый тип подтяжки лица, |
| Free Max B out the bracelets, | Освободите Макса Би из браслетов, |
| Don't hit us askin what the wave is. | Не звоните нам, спрашивая, что это за волна. |
| - | - |
| [Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
| Hell nah, never let these n**gas ride your wave, | Ни фига, не позволяй этим н*ггерам оседлать твою волну, |
| Nope, no way, nah, never let these n**gas ride your wave, | Не-а, ни за что, не позволяй этим н*ггерам оседлать твою волну, |
| Nope, no way, nah, park the Benz just to the ride the Wraith. | Не-а, ни за что, паркую "Мерс", только чтобы покататься на "Рейсе". |
| Skrrt, skrrt, ten million dollars, gotta hide the safe, | Скр-р-р, скр-р-р, десять миллионов долларов, надо спрятать сейф, |
| Skrrt, skrrt, oh, Michael Phelps with the swim moves, | Скр-р-р, скр-р-р, плаваю, как Майкл Фелпс, |
| Skrrt, skrrt, oh, Michael Jordan with the tennis shoes, | Скр-р-р, скр-р-р, в теннисных туфлях, как Майкл Джордан, |
| Skrrt, skrrt, oh, Michael Phelps with the swim moves, | Скр-р-р, скр-р-р, плаваю, как Майкл Фелпс, |
| Skrrt, skrrt, oh, Michael Jordan with the tennis shoes. | Скр-р-р, скр-р-р, в теннисных туфлях, как Майкл Джордан. |
| - | - |
Portland(оригинал) |
| Yeah |
| It’s a Habibis ting, ya? |
| Yeah, my side girl got a 5S with the screen cracked |
| Still hit me back right away, better not never hesitate |
| Don’t come around thinkin' you gettin' saved |
| Tryna show the dogs brighter days |
| Got a torch, tryna light the way |
| Bitin' everybody, which is ironic 'cause your next album probably won’t ever |
| see the light of day |
| Had fans, but you let 'em down |
| But I guess that’s how you niggas gettin' down |
| I’m so high up I’m like, «How is niggas really gettin' down?» |
| I could never have a kid, then be out here still kiddin' round |
| Boys playin' around, where you really wanna take it now? |
| I got a 150, 000 dollars for an afterparty |
| And I gave it to the killas just to break it down |
| Bring us up, I never take us down |
| But if you bring me up, then they might take you down |
| Fake fucked with me back then |
| But it’s gettin' hard for you to fake it now |
| Fuck bein' rich when I’m forty, man, I’m tryna make it now |
| Hell nah |
| Never let these niggas ride your wave |
| Nope, no way, nah |
| Never let these niggas ride your wave |
| Nope, no way, nah |
| Park the Benz just to the ride the Wraith |
| Skrrt skrrt |
| Ten million dollars, gotta hide the safe |
| Skrrt skrrt, oh |
| Michael Phelps with the swim moves |
| Skrrt skrrt, oh |
| Michael Jordan with the tennis shoes |
| Skrrt skrrt |
| Quavo, young nigga, I invented you (ugh) |
| Ike Turner with the left hand (Ike) |
| Griselda Blanco with the trap moves |
| Gangland with the right hand |
| Undertaker with the tattoos |
| Never listen to the class rules |
| Switch it up, they bit the last move (let's go!) |
| I’m a magnet for bad bitches |
| You got the goin' out sad bitches |
| I spent a fifty on the chain (racks) |
| You spent your last fifty (ugh, cash) |
| I got the keys to the streets |
| You got the key to defeat |
| I got the keys to the warzone (brrrapt!) |
| You got the key to the peace (ugh) |
| Hell nah |
| Never let these niggas ride your wave |
| Nope, no way, nah |
| Never let these niggas ride your wave |
| Nope, no way, nah |
| Park the Benz just to ride the Wraith |
| Skrrt skrrt |
| Ten million dollars, gotta hide the safe |
| We gon' go live, we gon' go live, yep |
| We gon' go live, we gon' go live, yep |
| Gettin' loose, off the Henny, 'Roc, and a hint of Goose |
| Ocean deep in my swimmin' pool |
| Throwin' Dead Prez in my livin' room |
| Takin' shots, feelin' bulletproof |
| Flood my Rollie, told my bitch: «Let's go snorkelin'!» |
| Out in Portland, tryna get in her organs |
| No, I did not sign with Jay |
| But I still send a Tidal wave |
| Yeah, I might just go get the fade |
| Buy the du-rag and just tie the waves |
| Yeah, it’s lit at the crib, you could stay |
| Me and Drake kick like Kid N' Play |
| The way that she servin' that cake |
| I gotta sit back and digest |
| I guess, for the fuck-shit I’m biased |
| I mix, double the cup when I stress |
| Got my momma out the basement |
| That’s a different type of face lift |
| Free Max B out the bracelets |
| Don’t hit us askin' what the wave is |
| Hell nah |
| Never let these niggas ride your wave |
| Nope, no way, nah |
| Never let these niggas ride your wave |
| Nope, no way, nah |
| Park the Benz just to the ride the Wraith |
| Skrrt skrrt |
| Ten million dollars, gotta hide the safe |
| Skrrt skrrt, oh |
| Michael Phelps with the swim moves |
| Skrrt skrrt, oh |
| Michael Jordan with the tennis shoes |
| Skrrt skrrt, oh |
| Michael Phelps with the swim moves |
| Skrrt skrrt, oh |
| Michael Jordan with the tennis shoes |
Портленд(перевод) |
| Ага |
| Это Habibis ting, да? |
| Да, моя подруга получила 5S с треснувшим экраном. |
| Тем не менее сразу ударил меня, лучше не стесняйся |
| Не думай, что тебя спасут |
| Tryna показать собакам яркие дни |
| Есть факел, попробуй осветить путь |
| Кусаешь всех, что иронично, потому что твой следующий альбом, вероятно, никогда не будет |
| увидеть свет дня |
| Были фанаты, но ты их подвел |
| Но я думаю, именно так вы, ниггеры, спускаетесь |
| Я так высоко, что думаю: «Как ниггеры на самом деле спускаются?» |
| У меня никогда не было бы ребенка, а потом я все еще шутил |
| Мальчики играют, где вы действительно хотите это сделать сейчас? |
| Я получил 150 000 долларов на афтепати |
| И я отдал его убийцам, чтобы просто сломать |
| Поднимите нас, я никогда не подведу нас |
| Но если ты поднимешь меня, они могут сбить тебя |
| Подделка трахалась со мной тогда |
| Но теперь тебе трудно притворяться |
| К черту быть богатым, когда мне сорок, чувак, я пытаюсь сделать это сейчас |
| Ад нет |
| Никогда не позволяйте этим нигерам кататься на вашей волне |
| Нет, ни за что, нет |
| Никогда не позволяйте этим нигерам кататься на вашей волне |
| Нет, ни за что, нет |
| Припаркуйте Benz только для того, чтобы прокатиться на Призраке |
| скррт скррт |
| Десять миллионов долларов, нужно спрятать сейф. |
| Скррт скррт, о |
| Майкл Фелпс с плавательными движениями |
| Скррт скррт, о |
| Майкл Джордан в теннисных туфлях |
| скррт скррт |
| Quavo, молодой ниггер, я придумал тебя (тьфу) |
| Айк Тернер с левой рукой (Айк) |
| Гризельда Бланко с ловушками |
| Гангстер с правой рукой |
| Гробовщик с татуировками |
| Никогда не слушайте правила класса |
| Включите его, они укусили последний ход (поехали!) |
| Я магнит для плохих сук |
| Вы получили грустные суки |
| Я потратил пятьдесят на цепь (стойки) |
| Вы потратили свои последние пятьдесят (тьфу, наличные) |
| У меня есть ключи от улиц |
| У тебя есть ключ к победе |
| Я получил ключи от зоны боевых действий (брррррр!) |
| У тебя есть ключ к миру (тьфу) |
| Ад нет |
| Никогда не позволяйте этим нигерам кататься на вашей волне |
| Нет, ни за что, нет |
| Никогда не позволяйте этим нигерам кататься на вашей волне |
| Нет, ни за что, нет |
| Припаркуй Benz, чтобы покататься на Призраке |
| скррт скррт |
| Десять миллионов долларов, нужно спрятать сейф. |
| Мы будем жить, мы будем жить, да |
| Мы будем жить, мы будем жить, да |
| Выхожу на свободу, с Хенни, Рух и намек на Гуся |
| Океан глубоко в моем бассейне |
| Бросаю Dead Prez в мою гостиную |
| Делаю выстрелы, чувствую себя пуленепробиваемым |
| Затопи моего Ролли, сказал моей суке: «Пойдем с маской и трубкой!» |
| В Портленде, попробуй попасть в ее органы |
| Нет, я не подписал контракт с Джеем. |
| Но я все еще посылаю приливную волну |
| Да, я мог бы просто исчезнуть |
| Купите тряпку и просто завяжите волны |
| Да, в кроватке горит, можешь остаться |
| Я и Дрейк пинаем, как Kid N 'Play |
| То, как она подает этот торт |
| Я должен сесть и переварить |
| Я предполагаю, что, черт возьми, я предвзят |
| Я смешиваю, удваиваю чашку, когда напрягаюсь |
| Вытащил мою маму из подвала |
| Это другой тип подтяжки лица |
| Освободите Макса Би из браслетов |
| Не бейте нас, спрашивая, что такое волна |
| Ад нет |
| Никогда не позволяйте этим нигерам кататься на вашей волне |
| Нет, ни за что, нет |
| Никогда не позволяйте этим нигерам кататься на вашей волне |
| Нет, ни за что, нет |
| Припаркуйте Benz только для того, чтобы прокатиться на Призраке |
| скррт скррт |
| Десять миллионов долларов, нужно спрятать сейф. |
| Скррт скррт, о |
| Майкл Фелпс с плавательными движениями |
| Скррт скррт, о |
| Майкл Джордан в теннисных туфлях |
| Скррт скррт, о |
| Майкл Фелпс с плавательными движениями |
| Скррт скррт, о |
| Майкл Джордан в теннисных туфлях |
| Название | Год |
|---|---|
| One Dance ft. WizKid, Kyla | 2016 |
| goosebumps | 2018 |
| Congratulations ft. Quavo | 2016 |
| Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott | 2019 |
| Go Off ft. Quavo, Travis Scott | 2017 |
| God's Plan | 2018 |
| ZEZE ft. Offset, Travis Scott | 2018 |
| Lie ft. Quavo | 2017 |
| Nonstop | 2018 |
| Hotline Bling | 2016 |
| Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo | 2018 |
| Antisocial ft. Travis Scott | 2019 |
| Toosie Slide | 2020 |
| Intentions ft. Quavo | 2020 |
| Fair Trade ft. Travis Scott | 2021 |
| Dubai Shit ft. Travis Scott, Quavo, Offset | 2017 |
| Overdue ft. Travis Scott | 2018 |
| Chicago Freestyle | 2020 |
| Black & Chinese ft. Travis Scott, Quavo | 2017 |
| Ghostface Killers ft. Offset, Metro Boomin, Travis Scott | 2018 |
Тексты песен исполнителя: Drake
Тексты песен исполнителя: Quavo
Тексты песен исполнителя: Travis Scott