Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Know No Better, исполнителя - Major Lazer. Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский
Know No Better(оригинал) | Другого не знаешь(перевод на русский) |
| [Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
| Wrist lookin like it been dipped, | Браслет выглядит так, словно на нём слёзы, |
| Dipped in that, dipped in that, dipped in that. | Такие "слёзы", такие "слёзы", такие "слёзы". |
| Script lookin like it been flipped, | В сценарии, по ходу, всё смешали, |
| Flippin that, flippin that, flippin that. | Мешаю то, мешаю это, мешаю то. |
| Pull up in that foreign, my God, | Подъезжаю в иномарке, боже мой! |
| Whole squad get in that, get in that, | Вся братва садится в неё, садится в неё, |
| Please say it ain't true, I had to go and cop two, | Пожалуйста, скажи, что это неправда, пришлось идти покупать две, |
| Hell nah, we can't fit in that! | Чёрт возьми, мы в неё не влезем! |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Travis Scott] | [Распевка: Travis Scott] |
| Wild ones, like we fresh out the cage, | Дикие, будто нас только выпустили из клетки, |
| Showtime, baby, fresh off the stage, | Концерт, детка, только что со сцены, |
| Bad lil mama, fresh off the page. | Отпадная мамуля со страниц журнала. |
| Front like you love it, | Делаешь вид, что ты это любишь, |
| But you know that you hate it. | Но сам-то знаешь, что ненавидишь. |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Ooh! | У-у-у! |
| - | - |
| [Chorus: Camila Cabello & Travis Scott] | [Припев: Camila Cabello и Travis Scott] |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Say you different, who you kidding? | Говоришь, что ты другой, но кого ты обманываешь? |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Ooh, save that talk for the ones | У-у, прибереги эти слова для тех, |
| Who don't know no better. | Кто не знает другого. |
| 'Cause, baby, I know you better, | Потому что, малыш, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better, | Малыш, я знаю, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better, | Малыш, я знаю, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better. | Детка, я лучше знаю тебя. |
| Straight up! | Конкретно! |
| Baby, I know you better, | Детка, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know, I know no better. | Детка, я знаю, другого я не знаю. |
| - | - |
| [Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
| Top dropped off on my whip, | Убрал крышу на своей тачке, |
| Wippin that, wippin that, wippin that. | Жму на ней, жму на ней, жму на ней. |
| Yellow and that purple on mix, | Мешаю жёлтую и фиолетовый, |
| Mixin that, mixin that, mixin that. | Мешаю их, мешаю их, мешаю их. |
| Copped my bitch from the tropics, | Купил свою тёлку в тропиках, |
| You know where she sittin at, | Ты знаешь, где она сидит, |
| Takin shots, pourin bottle after bottle after bottle, | Выпиваю рюмки, разливаю бутылку за бутылкой, |
| Hell nah, we ain't sippin that! | Ни фига, мы такое не пьём! |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Travis Scott] | [Распевка: Travis Scott] |
| Wild ones, like we fresh out the cage, | Дикие, будто нас только выпустили из клетки, |
| Showtime, baby, fresh off the stage, | Концерт, детка, только что со сцены, |
| Bad lil mama, fresh off the page. | Отпадная мамуля со страниц журнала. |
| Front like you love it, | Делаешь вид, что ты это любишь, |
| But you know that you hate it. | Но сам-то знаешь, что ненавидишь. |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Ooh! | У-у-у! |
| - | - |
| [Chorus: Camila Cabello & Travis Scott] | [Припев: Camila Cabello и Travis Scott] |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Say you different, who you kidding? | Говоришь, что ты другой, но кого ты обманываешь? |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Ooh, save that talk for the ones | У-у, прибереги эти слова для тех, |
| Who don't know no better. | Кто не знает другого. |
| 'Cause, baby, I know you better, | Потому что, малыш, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better, | Малыш, я знаю, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better, | Детка, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better. | Детка, я лучше знаю тебя. |
| Baby, I know you better, | Детка, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know, I know no better. | Детка, я знаю, другого я не знаю. |
| - | - |
| [Verse 3: Quavo] | [Куплет 3: Quavo] |
| Quavo! | Куэйво! |
| Drop top on the whip, | Убирающаяся крыша на тачке, |
| Dab of ranch on the chips. | Соус ранч на чипсах. |
| Ice cream gave her chills, | От мороженого её пробрала дрожь, |
| Too much cash, pay the bills. | Слишком много нала, плачу по счетам. |
| I make her ride Mercedes, | Я заставлю её прокатиться на "Мерседесе", |
| I can afford the latest. | Мне по карману последняя модель. |
| Baby, ignore the ratings, | Детка, не смотри на показания, |
| Just pull up, we pop out, we ragin. | Просто подъезжаю, мы выскакиваем, мы бесимся. |
| We know no better, | Лучше мы не знаем, |
| Stack my bread up, | Коплю свою "капусту", |
| Don't get fed up, | Никак не наемся, |
| Ain't gon' let up, | Не собираюсь сдаваться, |
| You told me to shut up, | Ты велела мне заткнуться, |
| But Imma do better. | Но я поступлю лучше. |
| It's not my race, | Это не моя гонка, |
| Get out my face, | Свали с глаз долой, |
| Drop my case. | Брось моё дело. |
| Which way? | Как? |
| Dat way! | Офигенски! |
| - | - |
| [Chorus: Camila Cabello & Travis Scott] | [Припев: Camila Cabello и Travis Scott] |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Say you different, who you kidding? | Говоришь, что ты другой, но кого ты обманываешь? |
| Yeah, you know no better, | Да, другого ты не знаешь, |
| Ooh, save that talk for the ones | У-у, прибереги эти слова для тех, |
| Who don't know no better. | Кто не знает другого. |
| 'Cause, baby, I know you better, | Потому что, малыш, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better, | Малыш, я знаю, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better, | Детка, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know you better. | Детка, я лучше знаю тебя. |
| Baby, I know you better, | Детка, я лучше знаю тебя, |
| Baby, I know, I know no better. | Детка, я знаю, другого я не знаю. |
| - | - |
Know No Better(оригинал) |
| Wrist lookin' like it been dipped |
| Dipped in that, dipped in that, dipped in that |
| Script lookin' like it been flipped |
| Flippin' that, flippin' that, flippin' that (yah) |
| Pull up in that foreign, my God (skrrt, skrrt) |
| Whole squad get in that, get in that |
| Please say it ain’t true, I had to go and cop two |
| Hell nah, we can’t fit in that |
| Wild ones, like we fresh out the cage |
| Showtime, baby, fresh off the stage (yah) |
| Bad lil' mama, fresh off the page (yah, yah) |
| Front like you love it |
| But you know that you hate it (yeah, you hate it) |
| Yeah, you know no better |
| Yeah, you know no better (yah, yah) |
| Yeah, you know no better |
| Ooh |
| Yeah, you know no better |
| Say you different, who you kidding? |
| Yeah, you know no better |
| Ooh, save that talk for the ones |
| Who don’t know no better (know no better) |
| 'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better) |
| Baby, I know you better (baby, I know…) |
| Baby, I know you better |
| Baby, I know you better |
| Straight up |
| Baby, I know you better |
| Baby, I know, I know no better |
| Top dropped off on my whip |
| Wippin' that, wippin' that, wippin' that |
| Yellow and that purple on mix |
| Mixin' that, mixin' that, mixin' that (yeah) |
| Copped my bi from the tropics (yeah) |
| You know where she sittin' at |
| Takin' shots, pourin' bottle after bottle after bottle |
| No, we ain’t sippin' that (yah) |
| Wild ones, like we fresh out the cage |
| Showtime, baby, fresh off the stage (yah) |
| Bad lil' mama, fresh off the page (yah, yah) |
| Front like you love it, but you know that you hate it |
| Yeah, you know no better (straight up) |
| Yeah, you know no better (yah, yah) |
| Yeah, you know no better |
| Ooh |
| Yeah, you know no better |
| Say you different, who you kidding? |
| Yeah, you know no better |
| Ooh, save that talk for the ones |
| Who don’t know no better (no better) |
| 'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better) |
| Baby, I know you better (baby, I know…) |
| Baby, I know you better |
| Baby, I know you better (baby, baby) |
| Baby, I know you better (say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah) |
| Baby, I know, I know no better (Evelyn) |
| Drop top on the whip (drop top) |
| Dab of ranch on the chips (dab) |
| Ice cream gave her chills (ice cream) |
| Too much cash, pay the bills |
| I make her ride Mercedes (skrrt, skrrt) |
| I can afford the latest (ayy) |
| Baby, ignore the ratings (ignore 'em) |
| Just pull up, we pop out, we ragin' |
| We know no better (no) |
| Stack my bread up (stack) |
| Don’t get fed up (nope) |
| Ain’t gon' let up (yeah) |
| You told me to shut up (shut up) |
| But I’ma do better (huh?) |
| It’s not my race (ooh) |
| Get out my face (get out) |
| Drop my case (drop it) |
| Which way? |
| (where?) |
| Dat way (hey) |
| Yeah, you know no better |
| Say you different, who you kidding? |
| Yeah, you know no better |
| Ooh, save that talk for the ones who don’t know no better |
| 'Cause, baby, I know you better |
| Maybe I know you better (straight up) |
| Maybe I know you better |
| Maybe I know you better (straight up, maybe I know you better) |
| Maybe I know you better |
| Baby, I know, I know no better |
| Ooh ah |
Не Знаю Лучше(перевод) |
| Запястье выглядит так, будто его окунули |
| Окунулся в это, окунулся в это, окунулся в это |
| Скрипт выглядит так, будто его перевернули |
| Переворачиваю это, переворачиваю это, переворачиваю это (да) |
| Подъезжай к этому иностранцу, Боже мой (скррт, скррт) |
| Вся команда садится в это, садится в это |
| Пожалуйста, скажи, что это неправда, мне пришлось пойти и схватить двоих |
| Черт возьми, мы не можем вписаться в это |
| Дикие, как будто мы только что вышли из клетки |
| Шоу, детка, только что со сцены (да) |
| Плохая мама, только что со страницы (да, да) |
| Спереди, как ты это любишь |
| Но ты знаешь, что ненавидишь это (да, ты ненавидишь) |
| Да, ты не знаешь лучше |
| Да, ты не знаешь лучше (да, да) |
| Да, ты не знаешь лучше |
| Ох |
| Да, ты не знаешь лучше |
| Скажи, что ты другой, кого ты шутишь? |
| Да, ты не знаешь лучше |
| О, прибереги этот разговор для тех, |
| Кто не знает лучше (не знает лучше) |
| Потому что, детка, я знаю тебя лучше (потому что, детка, я не знаю лучше) |
| Детка, я знаю тебя лучше (детка, я знаю...) |
| Детка, я знаю тебя лучше |
| Детка, я знаю тебя лучше |
| Прямо вверх |
| Детка, я знаю тебя лучше |
| Детка, я знаю, я не знаю лучше |
| Верх упал на мой хлыст |
| Вытираю это, вытираю это, вытираю это |
| Желтый и фиолетовый в сочетании |
| Смешиваю это, смешиваю это, смешиваю это (да) |
| Снял мою би из тропиков (да) |
| Вы знаете, где она сидит |
| Делаю снимки, наливаю бутылку за бутылкой за бутылкой |
| Нет, мы это не потягиваем (ага) |
| Дикие, как будто мы только что вышли из клетки |
| Шоу, детка, только что со сцены (да) |
| Плохая мама, только что со страницы (да, да) |
| Спереди, как будто ты это любишь, но ты знаешь, что ненавидишь это. |
| Да, ты не знаешь лучше (прямо вверх) |
| Да, ты не знаешь лучше (да, да) |
| Да, ты не знаешь лучше |
| Ох |
| Да, ты не знаешь лучше |
| Скажи, что ты другой, кого ты шутишь? |
| Да, ты не знаешь лучше |
| О, прибереги этот разговор для тех, |
| Кто не знает не лучше (не лучше) |
| Потому что, детка, я знаю тебя лучше (потому что, детка, я не знаю лучше) |
| Детка, я знаю тебя лучше (детка, я знаю...) |
| Детка, я знаю тебя лучше |
| Детка, я знаю тебя лучше (детка, детка) |
| Детка, я знаю тебя лучше (скажи да, да, скажи, да, да, да) |
| Детка, я знаю, я не знаю лучше (Эвелин) |
| Капля сверху на хлыст (капля сверху) |
| Мазок ранчо на чипсах (мазок) |
| Мороженое дало ей озноб (мороженое) |
| Слишком много денег, оплатить счета |
| Я заставляю ее ездить на Мерседесе (скррт, скррт) |
| Я могу позволить себе последнее (ауу) |
| Детка, не обращай внимания на рейтинги (не обращай внимания) |
| Просто подтянись, мы выскочим, мы бушуем |
| Мы не знаем ничего лучше (нет) |
| Складывай мой хлеб (складывай) |
| Не надоедай (нет) |
| Не собираюсь сдаваться (да) |
| Ты сказал мне заткнуться (заткнуться) |
| Но я сделаю лучше (а?) |
| Это не моя раса (у-у) |
| Убирайся с моего лица (убирайся) |
| Бросьте мое дело (бросьте его) |
| Каким образом? |
| (куда?) |
| Этот путь (эй) |
| Да, ты не знаешь лучше |
| Скажи, что ты другой, кого ты шутишь? |
| Да, ты не знаешь лучше |
| О, прибереги этот разговор для тех, кто не знает ничего лучше |
| Потому что, детка, я знаю тебя лучше |
| Может быть, я знаю тебя лучше (прямо) |
| Может быть, я знаю тебя лучше |
| Может быть, я знаю тебя лучше (прямо, может быть, я знаю тебя лучше) |
| Может быть, я знаю тебя лучше |
| Детка, я знаю, я не знаю лучше |
| ох ах |