Перевод текста песни Dr. Kimbel auf der Flucht - Udo Lindenberg

Dr. Kimbel auf der Flucht - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dr. Kimbel auf der Flucht, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Odyssee, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.01.1983
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Dr. Kimbel auf der Flucht

(оригинал)
Er ist ein reicher Mann
Der sich’s erlauben kann
Der jetzt das Weite sucht
Dr.
Kimbel auf der Flucht
Und Fräulein Drosselbart
In sehr charmanter Art
Leckt ihm das Ohr ganz zart
Uh, die Goldbarren in der Tasche sind so hart
Und sie sagen immer
Es wird immer schlimmer
Und sie stöhnen alle
Wir sitzen in der Atombombenfalle
Die Paranoia-Emigranten
Sie raffen ihre Diamanten
Der atomare Nervenkitzel
Wird uns zu viel — Auf Wiederschnitzel
Dr.
Kimbel — Dr.
Kimbel — Dr.
Kimbel auf der Flucht
Und Fräulein Drosselbart packt ihre Klunker
In den australilalischen Tiefseebunker
Und sie sagen immer
Es wird immer schlimmer
Doch im Land der Kängeruhs
Kennen wir keinen solchen Blues
Und dann in Neuseeland
Champagnerflaschen in der Hand
Sehen sie — im TV
Wie Deutschland knallt und raucht und zischt
Und sie sagen: Prost, uns hat’s nicht erwischt
Und sie liegen in der Südsee in den Bambusbetten
Und giftgelbe Killerwolken über deutschen Städten
Und sie tanzen Hulahula im Tropenwald
Und zu Haus Millionen Leichen auf dem Asphalt
Pervers!
(перевод)
Он богатый человек
кто может себе это позволить
Кто сейчас ищет место
доктор
Кимбел в бегах
И мисс Дроздобородый
Очень очаровательно
Очень нежно лижет ухо
Э-э, золотые слитки в кармане такие твердые
И они всегда говорят
Становится хуже
И все стонут
Мы в ловушке атомной бомбы
Эмигранты паранойи
Они собирают свои алмазы
Атомный кайф
Это слишком для нас - пойдем еще раз
доктор
Кимбел — Др.
Кимбел — Др.
Кимбел в бегах
И фройляйн Дроссельбарт хватает ее побрякушки
В австралийский глубоководный бункер
И они всегда говорят
Становится хуже
Но в стране кенгуру
Мы не знаем такого блюза
А потом в Новой Зеландии
Бутылки шампанского в руке
Смотрите — по телевизору
Как Германия гремит, дымит и шипит
И они говорят: Привет, мы не поняли
И они лежат в южных морях на бамбуковых кроватях
И ядовитые желтые облака-убийцы над немецкими городами
И они танцуют хулахулу в тропическом лесу
А дома миллионы трупов на асфальте
Извращенный!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg