Перевод текста песни Two Stood Last (See You Around) - Downpresser

Two Stood Last (See You Around) (оригинал)

Do whatever fools condemn
The beginning begs the end
Hold them up to the light
They don’t shine half as bright
Nation of vanity
You want it to be true
I know what you’re all about
This time it’s not all about you
Fade into the background
So loud without making a sound
Nothing but enemies
Just you and me
Bury you face down
See you around
Worship at the altar of your downfall
Sacrifice in blood to the god of your demise
To see you suffer the sword forged upon your hollow words
To see you take what you earned
I guess I’ll see you around
No end in sight but the one I make for you
Receive it well and fate may see you through
Dream of a time before you knew
That you’re the kind of man who does what you do
Fade into the background
So loud without making a sound
Seen it before
Walk right out the door
Never to be found
We won’t see you around
Father of your misery
Brother to your tragedy
I hope you come to hate
The world that you create
Now that it’s too late
I can’t fucking wait
Can’t wait to know what it’s like
To take the light from your life

Двое Стояли Последними (Увидимся) (перевод)

Делайте то, что осуждают дураки
Начало просит конца
Поднимите их к свету
Они не светят вдвое ярче
Нация тщеславия
Вы хотите, чтобы это было правдой
Я знаю, о чем ты
На этот раз это не все о вас
Исчезнуть на заднем плане
Так громко, не издавая ни звука
Ничего, кроме врагов
Только ты и я
Похороните вас лицом вниз
Увидимся
Поклоняйтесь у алтаря вашего падения
Жертва в крови богу своей кончины
Чтобы увидеть, как вы страдаете от меча, выкованного на ваших пустых словах
Чтобы увидеть, как вы забираете то, что заработали
Думаю, увидимся
Не видно конца, кроме того, что я делаю для тебя
Примите это хорошо, и судьба может провести вас через
Мечтайте о времени, прежде чем вы знали
Что ты из тех мужчин, которые делают то, что делаешь
Исчезнуть на заднем плане
Так громко, не издавая ни звука
Видел это раньше
Идите прямо за дверь
Никогда не найти
Мы не увидимся
Отец твоего несчастья
Брат твоей трагедии
Я надеюсь, ты возненавидишь
Мир, который вы создаете
Теперь, когда уже слишком поздно
я не могу дождаться
Не терпится узнать, на что это похоже
Забрать свет из своей жизни