Перевод текста песни Next Life - Downpresser

Next Life (оригинал)

Tried killing the pain, but the pain killed you
You played god so god played you
So much that you’d been through
So much I could but didn’t do
Hard days or the easy way out
Made your choice without a doubt
Found faith at the end of a rope
Too late for me to help you cope
It’s still a hard pill to swallow
I can’t lead, but I won’t follow
Locked in with the rank and file
Don’t need an inch, don’t want a mile
Reaching out, I let you down
Couldn’t get a grip, you hit the ground
It’s darkest before the dawn
But you couldn’t see the light, and now you’re gone
Got lost in your head, it’s on the headstone in black and white
I guess I’ll see you in the next life
You had it rough, such bad luck
You were tough but not tough enough
Tired of scheming, tired of believing
It ain’t fair but fair’s just a feeling
Fools die but the wise die too
You died young, what does that make you?
A raw deal, you played your hand
I’ll carry on, for you I can

Следующая Жизнь (перевод)

Пытался убить боль, но боль убила тебя
Ты играл в бога, так что бог играл в тебя
Так много, через что ты прошел
Так много я мог, но не сделал
Тяжелые дни или легкий выход
Сделал свой выбор без сомнений
Нашел веру на конце веревки
Слишком поздно для меня, чтобы помочь вам справиться
Это все еще тяжелая пилюля, чтобы проглотить
Я не могу вести, но я не буду следовать
Заперт с рядовым составом
Не нужен дюйм, не нужна миля
Протягивая руку, я подвел тебя
Не удалось схватиться, ты упал на землю
Темнее всего перед рассветом
Но ты не мог увидеть свет, и теперь ты ушел
Заблудился в твоей голове, это на надгробии черно-белым
Думаю, я увижу тебя в следующей жизни
У тебя было тяжело, такая неудача
Ты был жестким, но недостаточно жестким
Устали интриговать, устали верить
Это несправедливо, но честно - это просто чувство
Дураки умирают, но умные тоже умирают
Ты умер молодым, кем это тебя делает?
Грубая сделка, вы сыграли свою руку
Я продолжу, для тебя я могу