Перевод текста песни Born to Be - Downpresser

Born to Be (оригинал)

One time the devil made me do it
Two times I did it on my own
I thought I had it
I should have known
They always said you have to do it alone
Born to be
What’s become of me
Pulled right out from under me
Wasted every moment
Waiting for the next
Praying for something
Something to regret
Why should I follow my dreams
If they led me to this?
It’s never worse than it seems
But it’s worse than I can admit
Born to be
What’s become of me
Nothing but few and far between
Around every corner
Behind every word
Born to be everything
Everything we deserve
I’m waiting for rock bottom
To wash it all away
Holding out for the light of day

Рожденный быть (перевод)

Однажды дьявол заставил меня сделать это
Два раза я сделал это самостоятельно
Я думал, что у меня это есть
Я должен был знать
Они всегда говорили, что ты должен делать это в одиночку
Рожден, чтобы быть
Что со мной стало
Вытащил прямо из-под меня
Впустую каждое мгновение
В ожидании следующего
Молиться за что-то
Есть о чем сожалеть
Почему я должен следовать за своими мечтами
Если они привели меня к этому?
Никогда не бывает хуже, чем кажется
Но это хуже, чем я могу признать
Рожден, чтобы быть
Что со мной стало
Ничего, кроме немногих и далеко друг от друга
За каждым углом
За каждым словом
Рожден быть всем
Все, что мы заслуживаем
Я жду дна
Чтобы смыть все это
Держаться за свет дня