Перевод текста песни Spill Me Up - Doomtree

Spill Me Up (оригинал)

I told him ease off
He told me gas break dip takes the heat off
I see what he means
Steal like Madoff
Put the fastest kid in the lead off
Sunglasses at night like Bono
Sunglasses at night like Sting
Some glasses half full, half not so
Some glasses drain the whole damn bottle
His motto, full throttle blotto
Now he’s late night at SA trying to catch a Tornado
Looking like Kato Kaelin, Sarah Palin
Clinton, '84 Van Halen
Looking like what Warhol painted
Made it art even though it’s still war out
Won’t be worn down, out dated
These old ones carved out, so jaded
Turn this bass up
Turn this face up
Turn my wild up
That’s my nature
I know real ones
I know fakers
Only love one
Can you blame us?
Cuz my day is way too short
And all my nights are way too short too
I’ve been up since noon
Me and the goons
We just laughing like loons
This one’s for my Youth
What more can I do
What more can I say
I’m feeling new, I came to play
Lift my cup, spill me up
Spill my cup, lift me up
Man.
I think I just saw Elvis… or maybe Elvis' ghost
Oh!
It’s iron eyes cody and he is still crying because we are so selfish (a
toast (Gross?))
I couldn’t have said it better myself
I couldn’t…better myself
Got help, got friends and if you ask me now
«Yeah, I feel better myself.»
But wait
Dont wanna get ahead of myself
Meddle with the help control the leaks
Cuz my future-self told my older-self that the futures fine so we can go to
sleep
And then something else…
About «Joie De Vivre», «Dont Sell Your Soul», and if God puts you in some box,
you keep the shit… Marcel Marceau
Shit
I woke up like this?
Wash my tooth
Ditch my piss
Hit that booth
Hit them twists
Live that truth
Make them myths
Too fast
Slow down
Too rad
Too styled
Too black
Too proud
Doomtree
Too loud
Too heavy
Too flex
No chill too wild
Balls on the table
All y’all shut up
New rule
First to move is getting cut up
I’m just jk
I’m just pullin chain
It’s just I’m bored as fuck with y’all
All day
You feeling yoncè
You looking Coldplay
I’m lookin fetch an I’m feeling Californ I A
Tryna fornicate
With the HGH
For this human race
(Tryna dip)
So I run
With the best
Get the money like the rest
Keep the focus on the goal not the check
So when you done
I’ll be next
I am nothing like the others other that you’ve dealt with I am coming for them
necks
Heads in a pile
Grins on
Grim scene
I been here for a while
I can be mean
But I don’t wanna be
Won’t you push me in a corner put your problems on me

Выкладывай Меня (перевод)

Я сказал ему успокоиться
Он сказал мне, что газовый перерыв снимает тепло
Я понимаю, что он имеет в виду
Воруй как Мэдофф
Поставьте самого быстрого ребенка впереди
Солнцезащитные очки ночью, как Боно
Солнцезащитные очки ночью, как Стинг
Некоторые стаканы наполовину полны, наполовину не так
Некоторые стаканы осушают всю чертову бутылку
Его девиз, полный газ, блотто
Теперь он поздней ночью в ЮАР пытается поймать Торнадо.
Выглядит как Като Кэлин, Сара Пэйлин
Клинтон, 84 года Ван Хален
Похоже на то, что нарисовал Уорхол
Сделал это искусством, хотя война еще не закончилась
Не изнашивается, устаревает
Эти старые вырезаны, такие измученные
Включите этот бас
Поверните это лицом вверх
Включи мою дикую природу
Это моя природа
я знаю настоящих
я знаю мошенников
Люблю только одного
Вы можете винить нас?
Потому что мой день слишком короток
И все мои ночи слишком короткие
Я не спал с полудня
Я и головорезы
Мы просто смеемся, как чокнутые
Это для моей юности
Что еще я могу сделать
Что я могу еще сказать
Я чувствую себя новым, я пришел поиграть
Подними мою чашку, разлей меня
Пролей мою чашу, подними меня
Мужчина.
Кажется, я только что видел Элвиса… или, может быть, призрак Элвиса
Ой!
Коди с железными глазами, и он все еще плачет, потому что мы такие эгоистичные (а
тост (Брутто?))
Я сам не мог бы сказать лучше
Я не мог… лучше себя
У меня есть помощь, есть друзья, и если вы спросите меня сейчас
«Да, я и сам чувствую себя лучше».
Но ждать
Не хочу забегать вперед
Вмешивайтесь с помощью контроля утечек
Потому что мой будущий я сказал моему старшему я, что будущее прекрасно, так что мы можем пойти в
спать
А потом еще что-то…
О «Радости жизни», «Не продавай свою душу», и если Бог посадит тебя в какую-то коробку,
ты держишь дерьмо… Марсель Марсо
Дерьмо
Я проснулся вот так?
Помой зуб
Угроби мою мочу
Хит эту будку
Ударь их повороты
Живи этой правдой
Сделайте их мифами
Слишком быстро
Замедлять
Слишком рад
Слишком стильно
Слишком черный
Слишком гордый
Роковое дерево
Слишком громко
Слишком тяжелый
Слишком гибкий
Нет слишком дикого холода
Шары на столе
Все, заткнись
Новое правило
Первый, кто двигается, разрезается
я просто джк
Я просто тяну цепь
Просто мне чертовски скучно с вами
Весь день
Вы чувствуете себя йонсе
Вы ищете Coldplay
Я ищу, я чувствую Калифорнию I A
Пытаюсь прелюбодействовать
С гормоном роста
Для этой человеческой расы
(Попытка окунуться)
Так что я бегу
С лучшим
Получите деньги, как и остальные
Сосредоточьтесь на цели, а не на чеке
Когда вы закончите
я буду следующим
Я не похож на других, с которыми вы имели дело, я иду за ними
шеи
Головы в кучу
Ухмыляется
Мрачная сцена
Я был здесь некоторое время
я могу быть злым
Но я не хочу быть
Ты не загонишь меня в угол, поставишь на меня свои проблемы