Перевод текста песни Hold On - Donna Hughes, Mary Chapin Carpenter

Hold On (оригинал)

Miles of highway, between me and my home
I think about you, when it rains and I’m alone
Another day, another memory
The sun disappears
Another morning without you and I…
Cry another tear
What I want might not make me happy
What I do might bury me
What I’m chasing might not ever happen
And it might not set me free
Anything you decide to take for granted
Is just the same as letting go
The hardest thing you’ll ever do is find you something
That makes you happy, and knowing how and when to hold on
It’s taken so long to get where I am
I’ve got a long way to get where I wanna stand
Sometimes I’m crazy, for the things that I believe
Have I done the best I can, is this, the best that I can be?
What I want might not make me happy
What I do might bury me
What I’m chasing might not ever happen
And it might not set me free
Anything you decide to take for granted
Is just the same as letting go
The hardest thing you’ll ever do is find you something
That makes you happy, and knowing how to never let it go

Hold On (перевод)

Мили шоссе, между мной и моим домом
Я думаю о тебе, когда идет дождь и я один
Еще один день, еще одно воспоминание
Солнце исчезает
Еще одно утро без тебя и меня...
Выплакать еще одну слезу
То, что я хочу, может не сделать меня счастливым
То, что я делаю, может похоронить меня
То, что я преследую, может никогда не случиться
И это может не освободить меня
Все, что вы решите принять как должное
Это то же самое, что отпустить
Самое сложное, что вы когда-либо будете делать, это найти что-то
Это делает вас счастливыми, и вы знаете, как и когда держаться
Потребовалось так много времени, чтобы добраться туда, где я
Мне предстоит долгий путь, чтобы добраться туда, где я хочу стоять
Иногда я схожу с ума из-за того, во что я верю
Сделал ли я все, что мог, это лучшее, чем я могу быть?
То, что я хочу, может не сделать меня счастливым
То, что я делаю, может похоронить меня
То, что я преследую, может никогда не случиться
И это может не освободить меня
Все, что вы решите принять как должное
Это то же самое, что отпустить
Самое сложное, что вы когда-либо будете делать, это найти что-то
Это делает вас счастливыми и знает, как никогда не отпускать