Перевод текста песни You've Got Such Beautiful Eyes - Don McLean

You've Got Such Beautiful Eyes (оригинал)

You’ve got such beautiful eyes
Tell me what you see
You’ve got such beautiful eyes
You got your eye on me
Can you see the future?
Do I really stand a chance?
You’ve got such beautiful eyes
This is a real romance
You’ve got such beautiful eyes
I can see deep inside
You’ve got such beautiful eyes
I’ll bet sometimes they cry
You never saw it coming
When he broke your heart in two
You’ve got such beautiful eyes
I’d never do that to you
You never saw it coming
When he broke your heart in two
You’ve got such beautiful eyes
I’d never do that to you
Guys will act strange
They’ll try to change
Around a girl like you
They’ll leave their pad
Their mom and dad
And everyone they knew
They’ll do right if it pleases you
Do wrong if you command
salute
Give chicks the boot
To keep you close at hand
'Cause you’ve got such beautiful eyes
I can see my reflection
You’ve got such beautiful eyes
I guess I’ll change my direction
Here’s what I’ll do
I’ll follow you
You seem to see the light
You’ve got such beautiful eyes
They’re all I can see tonight
You’ve got such beautiful eyes
You are all, you’re all I can see
You’re all I see tonight

У Тебя Такие Красивые Глаза (перевод)

У тебя такие красивые глаза
Скажи мне, что ты видишь
У тебя такие красивые глаза
Ты посмотрел на меня
Вы можете видеть будущее?
У меня действительно есть шанс?
У тебя такие красивые глаза
Это настоящий роман
У тебя такие красивые глаза
Я могу видеть глубоко внутри
У тебя такие красивые глаза
Бьюсь об заклад, иногда они плачут
Вы никогда не видели, как это происходит
Когда он разбил тебе сердце пополам
У тебя такие красивые глаза
Я бы никогда не сделал этого с тобой
Вы никогда не видели, как это происходит
Когда он разбил тебе сердце пополам
У тебя такие красивые глаза
Я бы никогда не сделал этого с тобой
Парни будут вести себя странно
Они попытаются изменить
Вокруг такой девушки, как ты
Они оставят свою площадку
Их мама и папа
И все, кого они знали
Они поступят правильно, если вам это понравится
Поступай неправильно, если приказываешь
салют
Дайте птенцам ботинок
Чтобы держать вас под рукой
Потому что у тебя такие красивые глаза
Я вижу свое отражение
У тебя такие красивые глаза
Думаю, я изменю свое направление
Вот что я сделаю
Я пойду за тобой
Вы, кажется, видите свет
У тебя такие красивые глаза
Это все, что я вижу сегодня вечером
У тебя такие красивые глаза
Вы все, вы все, что я вижу
Ты все, что я вижу сегодня вечером