Перевод текста песни Words and Music - Don McLean

Words and Music (оригинал)

You make me
Think I’m listenin' to a symphony,
You make me
Hear the beauty of your poetry!
You got a good way with music, baby,
Got a good way with words,
You got a good way with music, baby,
Got a good way with words.
You make me
Hear the lyric in the harmony,
You make me
Hear the chorus in the melody!
You got a good way with music, baby,
Got a good way with words,
You got a good way with music, baby,
Got a good way with words.
I see your face,
And when you walk my way,
The violins
Always start to play,
And when you talk,
I don’t care what you say,
It comes out I love you so,
Anyway, you should know
You make me
Think I’m listenin' to a symphony,
You make me
Hear the beauty of your poetry!
You got a good way with music, baby,
Got a good way with words,
You got a good way with music, baby,
Got a good way with words.
You got a good way with music, baby,
Got a good way with words,
You got a good way with music, baby,
Got a good way with words.

Слова и музыка (перевод)

Ты делаешь меня
Думаю, я слушаю симфонию,
Ты делаешь меня
Услышьте красоту вашей поэзии!
Ты хорошо разбираешься в музыке, детка,
Хорошо разбираюсь в словах,
Ты хорошо разбираешься в музыке, детка,
Хорошо разбираюсь в словах.
Ты делаешь меня
Услышьте лирику в гармонии,
Ты делаешь меня
Услышьте припев в мелодии!
Ты хорошо разбираешься в музыке, детка,
Хорошо разбираюсь в словах,
Ты хорошо разбираешься в музыке, детка,
Хорошо разбираюсь в словах.
Я вижу твое лицо,
И когда ты идешь моей дорогой,
Скрипки
Всегда начинай играть,
И когда ты говоришь,
Мне все равно, что вы говорите,
Выходит, я так тебя люблю,
В любом случае, вы должны знать
Ты делаешь меня
Думаю, я слушаю симфонию,
Ты делаешь меня
Услышьте красоту вашей поэзии!
Ты хорошо разбираешься в музыке, детка,
Хорошо разбираюсь в словах,
Ты хорошо разбираешься в музыке, детка,
Хорошо разбираюсь в словах.
Ты хорошо разбираешься в музыке, детка,
Хорошо разбираюсь в словах,
Ты хорошо разбираешься в музыке, детка,
Хорошо разбираюсь в словах.