Перевод текста песни What Will The World Be Like - Don McLean

What Will The World Be Like (оригинал)

What will the world be like when you’re on your own?
What will the world be like when you’re almost grown?
What will the world be like when you pack your things
When you leave your home?
What in the world will tomorrow bring?
Will you be safe in the sweet arms of love?
Will you be true to yourself and the things you believe?
What will the world be like when you need a friend?
What will the world be like when you’re on the mend?
What will the world be like when you go astray
And you slip and fall?
How in the world will you find your way?
Will you find peace and forgiveness and joy?
Will you have children yourself, and be worried like me?
What will the world be like when you’re on your own?
What will the world be like when you’re almost grown?
What will the world be like when you pack your things
When you leave your home?
What in the world will tomorrow bring?
What will the world be like?

(перевод)

Каким будет мир, когда вы будете предоставлены сами себе?
Каким будет мир, когда вы почти вырастете?
Каким будет мир, когда вы соберете свои вещи
Когда вы покидаете свой дом?
Что в мире принесет завтрашний день?
Будете ли вы в безопасности в сладких объятиях любви?
Будете ли вы верны себе и тому, во что вы верите?
Каким будет мир, когда вам понадобится друг?
Каким будет мир, когда вы пойдете на поправку?
Каким будет мир, когда вы собьетесь с пути
А ты поскользнешься и упадешь?
Как в мире вы найдете свой путь?
Найдёте ли вы покой, прощение и радость?
Будете ли вы сами иметь детей и волноваться, как я?
Каким будет мир, когда вы будете предоставлены сами себе?
Каким будет мир, когда вы почти вырастете?
Каким будет мир, когда вы соберете свои вещи
Когда вы покидаете свой дом?
Что в мире принесет завтрашний день?
Каким будет мир?