Перевод текста песни This Little Girl (Daddy-O) - Don McLean

This Little Girl (Daddy-O) (оригинал)

Take a look at this little girl.
Prettiest in this little world.
Got a little twist and curl.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Take a look at this little smile.
Cutest one I’ve seen in a while.
Got a lot of class and style.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
She can make the Earth stand still.
She can reach the window sill.
She can give my heart a thrill.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Take a look at silk and lace.
Take a look at this little face.
When she’s in her dad’s embrace.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

Эта Маленькая Девочка (Папа-О) (перевод)

Взгляните на эту маленькую девочку.
Самая красивая в этом маленьком мире.
Получил небольшой поворот и завиток.
И она называет меня Папа-О.
И она называет меня Папа-О.
Взгляните на эту маленькую улыбку.
Самый милый, который я видел за последнее время.
Получил много класса и стиля.
И она называет меня Папа-О.
И она называет меня Папа-О.
О, о, о, у меня забавное чувство.
О, о, о, это мое сердце она крадет.
О, о, о, она такая привлекательная.
Когда она называет меня папой-О.
Когда она называет меня папой-О.
Она может заставить Землю остановиться.
Она может дотянуться до подоконника.
Она может дать моему сердцу острые ощущения.
Когда она называет меня папой-О.
Когда она называет меня папой-О.
О, о, о, у меня забавное чувство.
О, о, о, это мое сердце она крадет.
О, о, о, она такая привлекательная.
Когда она называет меня папой-О.
Когда она называет меня папой-О.
Взгляните на шелк и кружево.
Взгляните на это маленькое лицо.
Когда она в объятиях отца.
И она называет меня Папа-О.
И она называет меня Папа-О.
О, о, о, у меня забавное чувство.
О, о, о, это мое сердце она крадет.
О, о, о, она такая привлекательная.
Когда она называет меня папой-О.
Когда она называет меня папой-О.
Ох ох ох.
Ох ох ох.
Ох ох ох.
Ох ох ох.