Перевод текста песни The River Of Love - Don McLean

The River Of Love (оригинал)

The river of love is risin' at my doorstep, it won’t let me be.
I keep dreamin' of you and what the river will do
As it starts flowin' over me.
The river of love is risin' by my window, it won’t let me sleep.
It’s so windy and black and there’s no turnin' back
'Cause I know I’m in so deep.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
I got to go where it takes me
I got to follow the flow.
I got to follow that feelin'
Wherever the river may go.
The river of love is always all around me, since I took my leap.
It will carry me through and keep me with you
'Cause you know I’m in so deep.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
In so deep, (in so deep)
In so deep, (in so deep)
In so deep,
So deep in the river of love.
The river of love.

Река Любви (перевод)

Река любви течет у моего порога, она не дает мне быть.
Я продолжаю мечтать о тебе и о том, что сделает река
Когда он начинает течь надо мной.
Река любви течет у моего окна, не дает мне уснуть.
Так ветрено и темно, и нет пути назад
Потому что я знаю, что я так глубоко.
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко,
Так глубоко в реке любви.
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко,
Так глубоко в реке любви.
Я должен идти туда, куда мне нужно
Я должен следовать за потоком.
Я должен следовать этому чувству
Куда бы ни текла река.
Река любви всегда вокруг меня, с тех пор как я совершил прыжок.
Это пронесет меня и удержит с тобой
Потому что ты знаешь, что я так глубоко.
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко,
Так глубоко в реке любви.
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко,
Так глубоко в реке любви.
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко, (так глубоко)
Так глубоко,
Так глубоко в реке любви.
Река любви.