Перевод текста песни The King of Fools - Don McLean

The King of Fools (оригинал)

She was so good
She was so kind
She made my life
A royal story
I was her king
She was my queen
We lived our life
In all its glory
Then just like Ulysses
I heard the witches cry
I lost my direction
But still I don’t know why
I lost your love
My crown and jewels
When they call my name
They call me king
The king of fools
I played my song
And I made her cry
Though I was old
She made me younger
I buried decades of my life
To feel her youth
And feed my hunger
Now castles and mansion
Lie ruined in the sand
People laugh and mock me
Who once obeyed commands
I lost your love
My crown and jewels
When they call my name
They call me king
The king of fools
Only fools know what it’s like
To lose and never win
Only fools have broken hearts
Over and over again
So here I am
Alone and weak
With all my powers
Vastly diminished
I think of you
Oh, by the hour
I know my royal life is finished
I know that I’m pathetic
'Cause I will always be your clown
You have found another
And he now wears my crown
I lost your love
My crown and jewels
When they call my name
They call me king
The king of fools
When they call my name
They call me king
The king of fools

Король дураков (перевод)

Она была так хороша
Она была так добра
Она сделала мою жизнь
Королевская история
Я был ее королем
Она была моей королевой
Мы жили своей жизнью
Во всей красе
Тогда, как Улисс
Я слышал, как плачут ведьмы
Я потерял направление
Но все же я не знаю, почему
Я потерял твою любовь
Моя корона и драгоценности
Когда они называют мое имя
Они называют меня королем
Король дураков
Я сыграл свою песню
И я заставил ее плакать
Хотя я был стар
Она сделала меня моложе
Я похоронил десятилетия своей жизни
Чтобы почувствовать ее молодость
И утолить мой голод
Теперь замки и особняк
Лежать разрушенным в песке
Люди смеются и издеваются надо мной
Кто когда-то подчинялся командам
Я потерял твою любовь
Моя корона и драгоценности
Когда они называют мое имя
Они называют меня королем
Король дураков
Только дураки знают, что это такое
Проиграть и никогда не выиграть
Только дураки разбивают сердца
Снова и снова
И вот я здесь
Одинокий и слабый
Со всеми моими силами
Значительно уменьшилось
Я думаю о тебе
О, по часам
Я знаю, что моя королевская жизнь окончена
Я знаю, что я жалок
Потому что я всегда буду твоим клоуном
Вы нашли другой
И теперь он носит мою корону
Я потерял твою любовь
Моя корона и драгоценности
Когда они называют мое имя
Они называют меня королем
Король дураков
Когда они называют мое имя
Они называют меня королем
Король дураков