Перевод текста песни Nobody Knows You When You're Down and Out - Don McLean

Nobody Knows You When You're Down and Out - Don McLean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Knows You When You're Down and Out, исполнителя - Don McLean. Песня из альбома For The Memories, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Time-Life
Язык песни: Английский

Nobody Knows You When You're Down and Out

(оригинал)
Once I lived the life of a millionaire
Spending my money, I didn’t care
I carried my friends out for a good time
Bying bootleg liquor, champagne and wine
Then I began to fall so low
I didn’t have a friend, and no place to go
So if I ever get my hand on a dollar again
I’m gonna hold on to it till them eagle’s green
Nobody knows you when you down and out
In my pocket not one penny
And my friends I haven’t any
But If I ever get on my feet again
Then I’ll meet my long lost friend
It’s mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you down and out
I mean when you down and out
Mmmmmmmm… when you’re down and out
Mmmmmmmm… not one penny
And my friends I haven’t any
Mmmmmmmm… Well I felt so low
Nobody wants me round their door
Mmmmmmmm… Without a doubt,
No man can use you wen you down and out
I mean when you down and out

Никто не знает Тебя, Когда Ты В Отключке.

(перевод)
Когда-то я жил жизнью миллионера
Трачу свои деньги, мне было все равно
Я провел своих друзей, чтобы хорошо провести время
Покупая контрабандный ликер, шампанское и вино
Затем я начал падать так низко
У меня не было друга и некуда было идти
Так что, если я когда-нибудь снова получу доллар
Я буду держаться за это, пока они не станут зелеными
Никто не знает вас, когда вы вниз и вниз
В кармане ни копейки
А друзей у меня нет
Но если я когда-нибудь снова встану на ноги
Тогда я встречу своего давно потерянного друга
Это очень странно, без сомнения
Никто не знает вас, когда вы вниз и вниз
Я имею в виду, когда ты спускаешься и уходишь
Мммммммм ... когда ты подавлен
Ммммммм... ни копейки
А друзей у меня нет
Ммммммм... Ну, я чувствовал себя так подавленно
Никто не хочет, чтобы я стоял у их двери
Мммммммм… Без сомнения,
Ни один мужчина не может использовать тебя
Я имею в виду, когда ты спускаешься и уходишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
American Pie 1999
Vincent 1999
And I Love You So 1999
Empty Chairs 1999
Vincent (Starry, Starry Night) 2005
Crying 1991
Till Tomorrow 2002
Crossroads 1999
Winterwood 1999
Babylon 1991
The Grave 1999
Dreidel 1999
Everyday 1999
Birthday Song 1999
Sister Fatima 1999
If We Try 1999
Everybody Loves Me, Baby 2002
La La Love You 1999
Wonderful Baby 1999
Since I Don't Have You 1991

Тексты песен исполнителя: Don McLean