Перевод текста песни Living With The Blues - Don McLean

Living With The Blues (оригинал)

I’m not ashamed
Ain’t that news
I’ve been living with the blues
When you ever been down?
When you know how that feels
When you ever been lonesome
You got no driving wheel
Well I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
Blue sky’s been my blanket
Rocks have been my pillow
And the moonlight’s been my spread
You know, I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
Blue sky’s been my blanket
Rainbow for my spread
I used rocks for my pillow
I used the cold ground for my bed
When you ever been lonesome
When you know how that feels
When you ever be lonely
You got no driving wheel
I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues
I’m not ashamed, ain’t that news
Oh, I’ve been living with the blues

Living With The Blues (перевод)

Мне не стыдно
Разве это не новость
Я живу с блюзом
Когда вы когда-нибудь были вниз?
Когда вы знаете, как это чувствует
Когда вы когда-либо были одиноки
У тебя нет ведущего колеса
Ну, мне не стыдно, разве это не новость
О, я живу с блюзом
Голубое небо было моим одеялом
Камни были моей подушкой
И лунный свет был моим распространением
Знаешь, мне не стыдно, разве это не новость
О, я живу с блюзом
Голубое небо было моим одеялом
Радуга для моего разворота
Я использовал камни для подушки
Я использовал холодную землю для своей кровати
Когда вы когда-либо были одиноки
Когда вы знаете, как это чувствует
Когда ты когда-нибудь будешь одинок
У тебя нет ведущего колеса
Мне не стыдно, разве это не новость
О, я живу с блюзом
Мне не стыдно, разве это не новость
О, я живу с блюзом