Перевод текста песни I've Cried All the Tears That I Have - Don McLean

I've Cried All the Tears That I Have (оригинал)

I’ve cried all the tears tha I have
I don’t wanna cry anymore
I’m too young to feel this bad
And too young to now know the score
You promised to love me for good
You did the best that you could
I cried all the tears that I had
So new ones won’t do me no good
You better believe me I’m crying for you
If you ever leave me that’s not what I’ll do
My feelings are tangled like wire
My heart still burns with desire
I’ve cried all the tears that I had
I won’t let them rain on my fire
I gave all the love that I have
I still have a lot more to give
It’s better to love and to lose
Than decide that you don’t wanna live
We live the best way that we could
But this way of living’s no good
I cried for you every day
I can’t go on living this way
You better believe me I’m crying for you
If you ever leave me that’s not what I’ll do
My feelings are tangled like wire
My heart still burns with desire
I’ve cried all the tears that I had
I won’t let them rain on my fire
I won’t let them rain on my fire
I won’t let them put out my fire

Я Выплакала Все Слезы, Которые У Меня Были. (перевод)

Я выплакала все слезы, которые у меня были
я больше не хочу плакать
Я слишком молод, чтобы чувствовать себя так плохо
И слишком молод, чтобы теперь знать счет
Ты обещал любить меня навсегда
Вы сделали все, что могли
Я выплакала все слезы, которые у меня были
Так что новые мне не помогут
Лучше поверь мне, я плачу за тебя
Если ты когда-нибудь оставишь меня, я этого не сделаю
Мои чувства спутаны, как проволока
Мое сердце все еще горит желанием
Я выплакала все слезы, которые у меня были
Я не позволю им пролить дождь на мой огонь
Я отдал всю любовь, что у меня есть
Мне еще многое предстоит дать
Лучше любить и терять
Чем решить, что ты не хочешь жить
Мы живем так, как могли бы
Но такой образ жизни никуда не годится
Я плакал по тебе каждый день
Я не могу продолжать жить так
Лучше поверь мне, я плачу за тебя
Если ты когда-нибудь оставишь меня, я этого не сделаю
Мои чувства спутаны, как проволока
Мое сердце все еще горит желанием
Я выплакала все слезы, которые у меня были
Я не позволю им пролить дождь на мой огонь
Я не позволю им пролить дождь на мой огонь
Я не позволю им потушить мой огонь