Перевод текста песни Don't Worry 'Bout Me - Don McLean

Don't Worry 'Bout Me (оригинал)

Don’T Worry 'Bout Me It’S All Over Now
Though I May Be Blue
I’M At It Some How
Love Can’T Be Explained
It’S Can’T Be Controlled
One Day Day It’S Warm
The Next Day It’S Cold
Don’T Pitty Me, Cause I’M Feelin' Blue
Don’T Be Ashamed, It Might Happen To You
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Love, Kiss Me One Time
Then Go And I’Ll Understand
Sweet, Sweet, Sweet Love
I Want You To Be, As Happy As I When You Loved Me Well I’Ll Never Forget You
Your Sweet Memory
It’S All Over Now
Well Don’T Worry 'Bout Me Them Gonna Tell, One Heart, One Heart Good-Bye
One Heart Is Free
And One Heart Will Cry
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Sweet, Sweet Baby, Sweet Baby, Sweet
It’S Alright
Well Don’T Worry 'Bout Me

Не Беспокойся Обо Мне (перевод)

Не волнуйся обо мне, теперь все кончено
Хотя я могу быть синим
Я в этом как-то
Любовь нельзя объяснить
ЭТО НЕВОЗМОЖНО КОНТРОЛИРОВАТЬ
Однажды тепло
На следующий день холодно
Не жалей меня, потому что я чувствую себя синим
Не стыдись, это может случиться с тобой
О, о, о, о, о, любовь, поцелуй меня один раз
Тогда иди, и я пойму
Сладкая, сладкая, сладкая любовь
Я хочу, чтобы ты был таким же счастливым, как и я, когда ты любил меня, и я никогда тебя не забуду
Твое сладкое воспоминание
Все кончено
Ну, не волнуйся, что они мне скажут, одно сердце, одно сердце, до свидания
Одно сердце бесплатно
И одно сердце будет плакать
О, О, О, О, О, Сладкий, Сладкий Ребенок, Сладкий Ребенок, Сладкий
Все хорошо
Ну не волнуйся обо мне