Перевод текста песни Here I Am - Dolly Parton, Sia

Here I Am - Dolly Parton, Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here I Am, исполнителя - Dolly Parton.
Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Английский

Here I Am*

(оригинал)

Вот она я

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Here I am, oh here I am, here I amВот она я. О, вот она я. Вот она я,
If you need a love that's trueЕсли тебе нужна искренняя любовь,
Need someone to stand by youЕсли тебе нужна та, которая будет рядом.
Here I am, oh here I am, here I amВот она я. О, вот она я. Вот она я,
If you need a helping handЕсли тебе нужна рука помощи,
Need someone to understandЕсли тебе нужна та, которая поймёт.
Here I am, oh here I am, here I amВот она я. О, вот она я. Вот она я.
--
[Chorus:][Припев:]
Here I amВот она я,
I'm reaching out to give you love that you're withoutПротягиваю руки, чтобы дать тебе любовь, которой тебе не достаёт.
I can help you find what you've been searching forЯ могу помочь тебе найти то, что ты ищешь.
Here I amВот она я,
Come to me, take my hand because I believeПодойди ко мне, возьми меня за руку, потому что я верю,
I can give you all the love you need and moreЧто могу дать тебе всю любовь, которая тебе нужна, и даже больше.
Oh here I am, oh here I am, here I amО, вот она я. О, вот она я. Вот она я.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
My world is such an empty placeМой мир — такое пустынное место!
I need someone to fill the spaceМне нужен кто-то, кто заполнит эту пустоту.
And here I am, oh here I am, here I amВот она я. О, вот она я. Вот она я,
Because I've got so much love to giveПотому что я могу дать столько любви!
I need someone to share it withМне нужен кто-то, с кем я разделю её.
And here I am (here I am), oh here I am, here I amВот она я . О, вот она я. Вот она я,
OhО...
--
[Chorus:][Припев:]
Here I amВот она я,
I'm reaching out to give you love that you're withoutПротягиваю руки, чтобы дать тебе любовь, которой тебе не достаёт.
I can help you find what you've been searching forЯ могу помочь тебе найти то, что ты ищешь.
Here I amВот она я,
Come to me, take my hand because I believeПодойди ко мне, возьми меня за руку, потому что я верю,
I can give you all the love you need and moreЧто могу дать тебе всю любовь, которая тебе нужна, и даже больше.
Oh here I am, oh here I am, here I amО, вот она я. О, вот она я. Вот она я.
--
[Outro:][Концовка:]
Oh here I am, oh here I am, here I amО, вот она я. О, вот она я. Вот она я.
Here I am, oh here I am, here I amВот она я. О, вот она я. Вот она я.
Oh here I am, oh here I am, here I am, yeahО, вот она я. О, вот она я. Вот она я, да...
Oh here I am, oh here I am, here I am, hmmmО, вот она я. О, вот она я. Вот она я, ммм...
--

Here I Am

(оригинал)
Here I am, oh here I am, here I am
If you need a love that's true
Need someone to stand by you
Here I am, oh here I am, here I am
If you need a helping hand, need someone to understand
Here I am, oh here I am, here I am
Here I am, I'm reaching out to give you love that you're without
I can help you find what you've been searching for
Here I am, come to me, take my hand 'cause I believe
I can give you all the love you need and more
Oh here I am, oh here I am, here I am
My world is such an empty place
I need someone to fill the space
And here I am, oh here I am, here I am
'Cause I've got so much love to give
I need someone to share it with
And here I am, oh here I am, here I am
Here I am, I'm reaching out to give you love that you're without
I can help you find what you've been searching for
Here I am, come to me, take my hand 'cause I believe
I can give you all the love you need and more
Oh here I am, oh here I am, here I am
Oh here I am, oh here I am, here I am
Here I am, oh here I am, here I am

а вот и я

(перевод)
Вот я, о, вот я, вот я
Если вам нужна любовь, это правда
Нужно, чтобы кто-то стоял рядом с вами
Вот я, о, вот я, вот я
Если вам нужна рука помощи, нужен кто-то, чтобы понять
Вот я, о, вот я, вот я
Вот я, я протягиваю тебе руку, чтобы дать тебе любовь, которой у тебя нет.
Я могу помочь вам найти то, что вы искали
Вот я, иди ко мне, возьми меня за руку, потому что я верю
Я могу дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься, и даже больше
О вот я, о вот я, вот я
Мой мир такое пустое место
Мне нужен кто-то, чтобы заполнить пространство
И вот я, о, вот я, вот я
Потому что у меня так много любви, чтобы дать
Мне нужен кто-то, чтобы поделиться им с
И вот я, о, вот я, вот я
Вот я, я протягиваю тебе руку, чтобы дать тебе любовь, которой у тебя нет.
Я могу помочь вам найти то, что вы искали
Вот я, иди ко мне, возьми меня за руку, потому что я верю
Я могу дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься, и даже больше
О вот я, о вот я, вот я
О вот я, о вот я, вот я
Вот я, о, вот я, вот я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanium ft. Sia 2012
Jolene ft. Dolly Parton 2014
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
5 to 9 2021
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Flames ft. Sia 2018
Christmas Is ft. Miley Cyrus 2020
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Courage to Change 2021
Let's Love ft. Sia 2020
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
I Go To Sleep 2007
Coat Of Many Colours 2017
California Dreamin' 2015
Go to Hell 2020
Guts Over Fear ft. Sia 2014
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014

Тексты песен исполнителя: Dolly Parton
Тексты песен исполнителя: Sia