Перевод текста песни Here I Am - Dolly Parton, Sia

Here I Am* (оригинал)

[Verse 1:]
Here I am, oh here I am, here I am
If you need a love that's true
Need someone to stand by you
Here I am, oh here I am, here I am
If you need a helping hand
Need someone to understand
Here I am, oh here I am, here I am

[Chorus:]
Here I am
I'm reaching out to give you love that you're without
I can help you find what you've been searching for
Here I am
Come to me, take my hand because I believe
I can give you all the love you need and more
Oh here I am, oh here I am, here I am

[Verse 2:]
My world is such an empty place
I need someone to fill the space
And here I am, oh here I am, here I am
Because I've got so much love to give
I need someone to share it with
And here I am (here I am), oh here I am, here I am
Oh

[Chorus:]
Here I am
I'm reaching out to give you love that you're without
I can help you find what you've been searching for
Here I am
Come to me, take my hand because I believe
I can give you all the love you need and more
Oh here I am, oh here I am, here I am

[Outro:]
Oh here I am, oh here I am, here I am
Here I am, oh here I am, here I am
Oh here I am, oh here I am, here I am, yeah
Oh here I am, oh here I am, here I am, hmmm

Вот она я (перевод)

[1 куплет:]
Вот она я. О, вот она я. Вот она я,
Если тебе нужна искренняя любовь,
Если тебе нужна та, которая будет рядом.
Вот она я. О, вот она я. Вот она я,
Если тебе нужна рука помощи,
Если тебе нужна та, которая поймёт.
Вот она я. О, вот она я. Вот она я.

[Припев:]
Вот она я,
Протягиваю руки, чтобы дать тебе любовь, которой тебе не достаёт.
Я могу помочь тебе найти то, что ты ищешь.
Вот она я,
Подойди ко мне, возьми меня за руку, потому что я верю,
Что могу дать тебе всю любовь, которая тебе нужна, и даже больше.
О, вот она я. О, вот она я. Вот она я.

[2 куплет:]
Мой мир — такое пустынное место!
Мне нужен кто-то, кто заполнит эту пустоту.
Вот она я. О, вот она я. Вот она я,
Потому что я могу дать столько любви!
Мне нужен кто-то, с кем я разделю её.
Вот она я . О, вот она я. Вот она я,
О...

[Припев:]
Вот она я,
Протягиваю руки, чтобы дать тебе любовь, которой тебе не достаёт.
Я могу помочь тебе найти то, что ты ищешь.
Вот она я,
Подойди ко мне, возьми меня за руку, потому что я верю,
Что могу дать тебе всю любовь, которая тебе нужна, и даже больше.
О, вот она я. О, вот она я. Вот она я.

[Концовка:]
О, вот она я. О, вот она я. Вот она я.
Вот она я. О, вот она я. Вот она я.
О, вот она я. О, вот она я. Вот она я, да...
О, вот она я. О, вот она я. Вот она я, ммм...