Перевод текста песни Go to Hell - Dolly Parton

Go to Hell (оригинал)

Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Get thee behind me Satan, just leave me the Hell alone
Take your wars and your politics, your lust and your greed
And go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Get thee behind me Satan, just leave me alone
You’re a cheat, you’re a liar, you’re a scoundrel and a thief
Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to Hell
Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Oh I tried hard to conquer my fears and my doubts
But everywhere I turn I see your evil doin’s all about
I have suffered your sorrow, your heartache and grief
You keep dealing me a bad hand with a trick card up your sleeve
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Get thee behind me Satan, just leave me alone
Take all of your bad guys, your demons and flee
Go to Hell in a handbasket, heaven’s calling me
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to Hell
Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Oh, I know I’m no angel, but I’m better than that
And God is still my hero, and he can knock you flat
There is nothing but sorrow in that wicked place that you dwell
Take your pain and your misery and go straight to Hell
My brothers and my sisters (ah)
I’m here to tell you that Satan is real (ah)
He is real and walking around amongst us trying to destroy everything that’s
good and beautiful (ah)
He wants to break our hearts and minds (ah)
Destroy our dreams and plans (ah)
He wants to tear us up in little pieces, break us down and send us straight to
Hell (Oh, my God)
Ah-ha, you said a mouthful brother
Oh, my God.
Oh, my God can do anything (ah)
My God can heal the sick (ah)
Mend broken hearts and take our souls to heaven (ah)
So Satan, listen up (ah)
In God’s name I rebuke you (ah)
I stand up in his name, look you in the eye and laugh in your ugly face (ha, ha,
ha)
Oh, my brothers and my sisters (ah)
God can deliver us from Satan’s evil grip
Satan, listen to me, my Father in Heaven can kick your astronomical ego right
back to the pits of Hell (ah)
Can I get an amen on that one?
Oh, hallelujah.
Oh, Satan, you ol' devil you
God can flatten you like a Sunday morning pancake (ah)
Can I get a hallelujah on that one?
Oh, ain’t it so, ain’t it so?
Don’t you love it, don’t you love it?
Satan, you can go to Hell

иди к черту (перевод)

Иди в ад, иди в ад, вернись туда, где тебе место
Отойди от меня, сатана, просто оставь меня в покое
Возьми свои войны и свою политику, свою похоть и свою жадность
И отправляйся в ад в корзине, потому что небеса ждут меня.
Иди в ад, иди в ад, вернись туда, где тебе место
Отойди от меня, сатана, просто оставь меня в покое
Ты мошенник, ты лжец, ты подлец и вор
Отправляйся в ад в корзине, потому что рай ждет меня.
Иди в ад, иди в ад, иди в ад, иди в ад
Отправляйся в ад в корзине, потому что рай ждет меня.
О, я очень старался победить свои страхи и сомнения
Но куда бы я ни повернулся, я вижу, что все твои злодеяния
Я перенес твою печаль, твою душевную боль и горе
Ты продолжаешь сдавать мне плохую руку с подвохом в рукаве
Иди в ад, иди в ад, вернись туда, где тебе место
Отойди от меня, сатана, просто оставь меня в покое
Бери всех своих плохих парней, своих демонов и беги
Отправляйся в ад в корзине, небеса зовут меня
Иди в ад, иди в ад, иди в ад, иди в ад
Отправляйся в ад в корзине, потому что рай ждет меня.
О, я знаю, что я не ангел, но я лучше этого
И Бог по-прежнему мой герой, и он может сбить тебя с ног
В этом злом месте, где ты живешь, нет ничего, кроме печали.
Возьми свою боль и свое страдание и иди прямо в ад
Мои братья и сестры (ах)
Я здесь, чтобы сказать вам, что Сатана реален (ах)
Он настоящий и ходит среди нас, пытаясь разрушить все, что существует.
хороший и красивый (ах)
Он хочет разбить наши сердца и умы (ах)
Разрушь наши мечты и планы (ах)
Он хочет разорвать нас на мелкие кусочки, сломить и отправить прямо в
Ад (О, мой Бог)
Ах-ха, ты сказал полный рот брат
Боже мой.
О, мой Бог может сделать все, что угодно (ах)
Мой Бог может исцелить больных (ах)
Исцели разбитые сердца и возьми наши души на небеса (ах)
Итак, сатана, слушай (ах)
Во имя Бога я упрекаю тебя (ах)
Я встаю во имя его, смотрю тебе в глаза и смеюсь в твое уродливое лицо (ха, ха,
га)
О, мои братья и мои сестры (ах)
Бог может избавить нас от злой хватки сатаны
Сатана, послушай меня, мой Отец на Небесах может дать правильный пинок твоему астрономическому эго.
обратно в ямы ада (ах)
Могу ли я получить аминь на это?
О, аллилуйя.
О, сатана, ты, черт возьми, ты
Бог может расплющить тебя, как блин воскресным утром (ах)
Могу ли я получить аллилуйя на этом?
О, не так ли, не так ли?
Разве ты не любишь, не любишь?
Сатана, ты можешь отправиться в ад