Перевод текста песни Hexagonal - Doc Gyneco, Renaud, Calbo

Hexagonal (оригинал)

Je m’en fous de ce qu’ils peuvent penser
Au moins moi je sais
Que c’est pour eux qu’on ouvre des bordels en Thaïlande
Il y en a que pour eux
Ils disent que la France est grande
Je me demande
A quel maquereau je paie des impôts
C’est à celui qui me traite de négro
Qui me dit que ça pue dans mes escaliers
Et que ça gêne qui?
Mon voisin de palier
Un mec qui se saoule au Ricard et frappe sa femme
Vivre au quartier est tout son drame
Qui me voit en BM et dit que je vends de la came?
Qui fait des fausses dépositions?
Qui fout des mecs en prison?
Qui va pleurer au poste?
Et qui porte du Lacoste?
Être né sous le signe de l’Hexagone
C’est vraiment pas une sinécure
Et le roi des cons sur son trône
Il est Français, ça j’en suis sûr
Qui prend de l’ampleur et qui fait peur?
Mais dis moi qui contrôle le Secteur?
Je te le demande
Qui a fait la meilleure propagande?
Veut propulser et fait parler de son gang?
Qui peut changer une major en label indépendant?
Qui fait des disques de plus en plus bandant?
Quel docteur te propose un diagnostic?
Qui pousse la musique plus haut que le fric?
Mais qui?
Je te le demande pas, je te le dis
Qui t'écrase?
Quel est le nom du joueur qui est en première base?
Qui cache sa haine derrière une cravate?
Le même qui te fait ber-tom quand tu le savates
Être né sous le signe de l’Hexagone
On ne peut pas dire que ça soit bandant
Si le roi des cons perdait son trône
Il y aurait un max de prétendants
Leur pinard et leur camembert, c’est leur seule gloire à ces tarés
La France est un pays de flics
A tous les coins de rue, il y en a cent
Pour faire régner l’ordre public
Ils assassinent impunément
Être né sous le signe de l’Hexagone
On ne peut pas dire que ça soit bandant
Si le roi des cons perdait son trône
Il y aurait cinquante millions de prétendants

Шестиугольная (перевод)

Мне все равно, что они могут подумать
По крайней мере, я знаю
Именно для них мы открываем публичные дома в Таиланде
это только для них
Говорят, Франция прекрасна
Я думаю
Какому сутенеру я плачу налоги?
Это зависит от того, кто называет меня ниггером
Кто сказал мне, что на моей лестнице воняет
И кого это смущает?
Мой сосед по подъезду
Парень, который напивается в Рикарде и бьет свою жену
Жизнь по соседству - вся его драма
Кто видит меня в БМ и говорит, что я торгую дурью?
Кто делает ложные заявления?
Кто сажает парней в тюрьму?
Кто будет плакать на вокзале?
А кто носит Lacoste?
Родиться под знаком Шестиугольника
Это действительно не пикник
И король идиотов на троне
Он француз, я в этом уверен
Кто растет, а кто пугает?
Но скажи мне, кто контролирует Сектор?
я прошу вас
Кто сделал лучшую пропаганду?
Хочет продвинуться и рассказать о своей банде?
Кто может сменить мейджор на независимый лейбл?
Кто делает записи, которые становятся все горячее и горячее?
Какой врач ставит вам диагноз?
Кто ставит музыку выше денег?
Но кто?
Я не спрашиваю тебя, я говорю тебе
Кто тебя сокрушает?
Как зовут игрока, который находится на первой базе?
Кто прячет свою ненависть за галстуком?
Тот самый, который бесит тебя, когда ты это знаешь
Родиться под знаком Шестиугольника
Не могу сказать, что это возбуждает
Если король придурков потерял свой трон
Желающих было бы много
Их выпивка и их камамбер, это их единственная слава этим сумасшедшим
Франция - страна полицейских
На каждом углу сто
Для поддержания общественного порядка
Они убивают безнаказанно
Родиться под знаком Шестиугольника
Не могу сказать, что это возбуждает
Если король придурков потерял свой трон
Было бы пятьдесят миллионов женихов