Перевод текста песни La piscine - Myth Syzer, Doc Gyneco, Clara Cappagli

La piscine (оригинал)

J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
J’ai failli me noyer dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
Mon beau, ta peau qui brûle
Mon beau, ta peau qui sue
Mon beau, ta peau qui crie sous l’effet du bleu fou
T’as replongé, mon beau, j’ai succombé trop tôt
Mon coeur a coulé sous l’effet du bleu fou
Sous l’effet du bleu fou
Sous l’effet du bleu fou
Sous l’effet du sort
Écoute ma complainte, pour celle qui n’ont pas porté plainte
Contre la forêt sainte, elle n’est vraiment plus sainte
J’ai une carte bleue et sur moi, toujours du plastique
La fille veut plus faire des gâteaux
Elle veut parler médecine avec Bruno
Il fait référence à sa peau
Le gynéco guérit tes maux
Rocco se dit supérieur
Pourtant Clara me dit que je suis meilleur
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
(*Eh Bruno, Eh Bruno*)
J’ai failli me noyer dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
(*Eh Bruno, Eh Bruno*)
J’avais pas envie de la regarder
Mais j’ai quand même succombé
Elle et moi, on avait un amour parfait
Tout l'été, tout l'été
Et je glisse, glisse, Mi Amor
Toute la nuit, nuit, dans ton corps
On est deux, deux, à avoir tord
On est beau, beau
Sur ce
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
Elle m’a dit «Bruno pourquoi tu me fais de la peine?
quand tu chantes avec ton
coeur c’est là que je t’aime»
Rien n’a changé
C’est le Doc Bruno, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair
C’est le Doc Bruno, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair
C’est le Doc Bruno, Bruno…
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
J’ai failli me noyer dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire

Бассейн (перевод)

Я чуть не упал в бассейн, когда увидел его улыбку
Я чуть не утонул в бассейне, когда увидел его улыбку
Моя красивая, твоя кожа горит
Дорогая, твоя потная кожа
Дорогая, твоя кожа кричит от безумной синевы.
Ты нырнула назад, моя красавица, я слишком рано поддалась
Мое сердце упало от безумной синевы
Под действием безумного синего
Под действием безумного синего
Под заклинанием
Услышьте мою жалобу для тех, кто не жаловался
Против священного леса, он действительно больше не свят
У меня есть кредитная карта и при мне всегда пластик
Девушка больше не хочет печь
Она хочет поговорить о медицине с Бруно.
Это относится к его коже
Гинеколог лечит ваши недуги
Рокко называет себя превосходящим
Но Клара говорит мне, что мне лучше
Я чуть не упал в бассейн, когда увидел его улыбку
(*Привет, Бруно, Привет, Бруно*)
Я чуть не утонул в бассейне, когда увидел его улыбку
(*Привет, Бруно, Привет, Бруно*)
я не хотел это смотреть
Но я все же поддался
Я и она, у нас была идеальная любовь
Все лето, все лето
И я проскальзываю, проскальзываю, Ми Амор
Всю ночь, ночь, в твоем теле
Двое из нас, двое из нас ошибаются
Мы красивые, красивые
Так
Я чуть не упал в бассейн, когда увидел его улыбку
Она сказала мне: «Бруно, почему ты делаешь мне больно?
когда ты поешь со своим
сердце, вот где я люблю тебя"
Ничего не изменилось
Это Док Бруно, самый популярный
Слова просты, а смысл ясен
Это Док Бруно, самый популярный
Слова просты, а смысл ясен
Это Док Бруно, Бруно...
Я чуть не упал в бассейн, когда увидел его улыбку
Я чуть не утонул в бассейне, когда увидел его улыбку
Я чуть не упал в бассейн, когда увидел его улыбку