Перевод текста песни Still Good - DNCE

Still Good (оригинал)

I’m giving you love, why you giving up?
Grabbing your clothes off the floor and I’m waiting for something to slow you
down
Got a hotel somewhere in Hell’s Kitchen
I swear a king size bed never felt so bad as it does right now
Wait a second, we just started talking
And talking turned into fighting
And fighting turned into leaving
And leaving turned into nothing, the dark
Someone’s always left in the dark, mmm
Now you got me thinking 'bout the summer
How summer turned into winter
And winter turned into leaving
And leaving turned into falling apart
But I could see the light in the dark, yeah, yeah
Darling I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Colors of you, red and then blue
I know I get insecure 'cause I’ve got some shit that you see right through
We’re kinda the same, no one’s to blame
I still believe in us and I know no one wants to walk away
Now you got me thinking 'bout the summer
How summer turned into winter
And winter turned into leaving
And leaving turned into falling apart
But I could see the light in the dark, yeah, yeah
You know that I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Even on our worst night
Darling I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Oh I, I remember
Even on our worst night
We’re still good
Even on our worst night

Все Еще Хорошо (перевод)

Я даю тебе любовь, почему ты сдаешься?
Схватив твою одежду с пола, я жду, что тебя что-то замедлит
вниз
Есть отель где-то в Адской Кухне
Клянусь, кровать размера "king-size" никогда не чувствовала себя так плохо, как сейчас.
Подождите секунду, мы только начали говорить
И разговор превратился в драку
И борьба превратилась в уход
И уходя превратилась в ничто, темнота
Кто-то всегда остается в темноте, ммм
Теперь ты заставил меня задуматься о лете
Как лето превратилось в зиму
И зима превратилась в уход
И уход превратился в развал
Но я мог видеть свет в темноте, да, да
Дорогая, я, я снова, я помню
В первый раз, когда я встретил тебя
Нам по-прежнему хорошо вместе
Даже в нашу худшую ночь
Держась навсегда
Болит пока, поправится
Нам по-прежнему хорошо вместе
Даже в нашу худшую ночь
Цвета вас, красный, а затем синий
Я знаю, что чувствую себя неуверенно, потому что у меня есть кое-что, что ты видишь насквозь.
Мы вроде одинаковые, никто не виноват
Я все еще верю в нас и знаю, что никто не хочет уходить
Теперь ты заставил меня задуматься о лете
Как лето превратилось в зиму
И зима превратилась в уход
И уход превратился в развал
Но я мог видеть свет в темноте, да, да
Вы знаете, что я, я снова, я помню
В первый раз, когда я встретил тебя
Нам по-прежнему хорошо вместе
Даже в нашу худшую ночь
Держась навсегда
Болит пока, поправится
Нам по-прежнему хорошо вместе
Даже в нашу худшую ночь
Даже в нашу худшую ночь
Дорогая, я, я снова, я помню
В первый раз, когда я встретил тебя
Нам по-прежнему хорошо вместе
Даже в нашу худшую ночь
Держась навсегда
Болит пока, поправится
Нам по-прежнему хорошо вместе
Даже в нашу худшую ночь
О, я помню
Даже в нашу худшую ночь
Мы все еще хороши
Даже в нашу худшую ночь