Перевод текста песни Hands Up - Merk & Kremont, DNCE

Hands Up - Merk & Kremont, DNCE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hands Up, исполнителя - Merk & Kremont.
Дата выпуска: 09.08.2021
Язык песни: Английский

Hands Up

(оригинал)

Руки подняты вверх

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Hey, I'm standing in the bed we madeЭй, я нахожусь в постели, которую мы сами стелили.
Guessing that we felt apart, I'm kicking all the sheets awayДумаю, между нами всё кончено, я сбрасываю все эти простыни.
Oh, I'm jumping off a sinking shipОу, я прыгаю с тонущего корабля.
I guess this is where this starts, I wouldn't know that it would end like thisЯ думаю, здесь новое начало, я даже не думал, что всё может закончиться вот так.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, you never make me decentОу, ты никогда не помогаешь мне стать достойным.
Oh, you never make me strongОу, ты никогда не придаёшь мне сил.
Oh, you never let me finishОу, ты никогда не позволяешь мне довести дело до конца.
No, you ne-Нет, ты ни...
--
[Chorus:][Припев:]
I've thrown my hands upЯ решил сдаться,
I've already made my mind upЯ уже всё решил.
Never get down on my luckЯ никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло.
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-yЯ никогда не буду горевать из-за этого.
Hands upМои руки подняты вверх.
I've already made my mind upЯ уже всё решил.
Sorry, I've messed your life upИзвини, что устроил в твоей жизни бардак.
I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-eТеперь я буду спокойно жить своей жизнью,
Oh, 'cause the clock keeps tickingОу, ведь часы всё тикают,
Mine-e-e-e-e-e-e-e-eСвоей жизнью...
Oh, 'cause the clock keeps tickingОу, ведь часы всё тикают,
Ti-ti-tickingТикают.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Hey, I'm driving down a dead-end streetЭй, я еду по улице, которая заканчивается тупиком.
Do I let another dragon fly? Gonna sweep another off her feetЯ позволю очередной стерве исчезнуть? Я найду другую и сражу её наповал.
Oh, I'm jumping off a sinking shipОу, я прыгаю с тонущего корабля.
I guess this is where this starts, I wouldn't know that it would end like thisЯ думаю, здесь новое начало, я даже не думал, что всё может закончиться вот так.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, you never make me decentОу, ты никогда не помогаешь мне сохранять достоинство.
Oh, you never make me strongОу, ты никогда не придаёшь мне сил.
Oh, you never let me finishОу, ты никогда не позволяешь мне довести дело до конца.
No, you ne-Нет, ты ни...
--
[Chorus:][Припев:]
I've thrown my hands upЯ решил сдаться,
I've already made my mind upЯ уже всё решил.
Never get down on my luckЯ никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло.
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-yЯ никогда не буду горевать из-за этого.
Hands upМои руки подняты вверх.
I've already made my mind upЯ уже всё решил.
Sorry, I've messed your life upИзвини, что устроил в твоей жизни бардак.
I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-eЯ всё забуду и начну новую жизнь,
Oh, 'cause the clock keeps tickingОу, ведь часы всё тикают,
Mine-e-e-e-e-e-e-e-eНовую жизнь...
Oh, 'cause the clock keeps tickingОу, ведь часы всё тикают,
Ti-ti-tickingТикают.
--
[Bridge:][Переход:]
I've thrown my hands upЯ решил сдаться,
I've already made my mind upЯ уже всё решил.
Never get down on my luckЯ никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло.
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-yЯ никогда не буду горевать из-за этого.
Hands upМои руки подняты вверх.
I've already made my mind upЯ уже всё решил.
Sorry, I've messed your life upИзвини, что устроил в твоей жизни бардак.
I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-eТеперь я буду спокойно жить своей жизнью.
--
[Outro:][Завершение:]
Hands upМои руки подняты вверх.
I've already made my mind upЯ уже всё решил.
Never get down on my luckЯ никогда не буду горевать из-за того, что мне не повезло.
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-yЯ никогда не буду горевать из-за этого.
Hands upМои руки подняты вверх.
I've already made my mind upЯ уже всё решил.
Sorry, I've messed your life upИзвини, что устроил в твоей жизни бардак.
I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-eОставив всё в прошлом, я начну новую жизнь,
Mine-e-e-e-e-e-e-e-eНовую жизнь,
Mine-e-e-e-e-e-e-e-eНовую жизнь,
Mine-e-e-e-e-e-e-e-eНовую жизнь,
Mine-e-e-e-e-e-e-e-eНовую жизнь.
--

Hands Up

(оригинал)
Hey, I'm standing in the bed we made
Guessing that I felt the part, I'm kickin' all the sheets away
Oh, I'm jumpin' off a sinking ship
I guess I should have read the stars
I wouldn't know that it would end like this
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
My-y-y-y-y-y-y-y
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
Ti-ti-tickin'
Hey, been drivin' down a dead-end street
Do I let another dragon fly?
Gonna sweep another off her feet
Oh, I'm jumpin' off a sinking ship
I guess I should have read the stars
I wouldn't know that it would end like this
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
My-y-y-y-y-y-y-y
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
Ti-ti-tickin'
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
(перевод)
Эй, я стою в постели, которую мы сделали
Догадываясь, что я чувствовал себя частью, я отбрасываю все простыни
О, я прыгаю с тонущего корабля
Я думаю, я должен был прочитать звезды
Я бы не знал, что это закончится так
О, ты никогда не делаешь меня достойным
О, ты никогда не делаешь меня сильным
О, ты никогда не позволяешь мне закончить
Нет, ты не-
я поднимаю руки вверх
Я уже решил
Никогда не расстраивайся из-за моей удачи
Никогда не опускайся до моего-у-у-у-у-у-у
Руки вверх
Я уже решил
Извини, я испортил тебе жизнь
я займусь своим
О, потому что часы продолжают тикать
Мой-у-у-у-у-у-у-у
О, потому что часы продолжают тикать
Ти-ти-тиканье
Эй, я ехал по тупиковой улице
Я позволю другому дракону летать?
Собираюсь сбить с ног еще одну
О, я прыгаю с тонущего корабля
Я думаю, я должен был прочитать звезды
Я бы не знал, что это закончится так
О, ты никогда не делаешь меня достойным
О, ты никогда не делаешь меня сильным
О, ты никогда не позволяешь мне закончить
Нет, ты не-
я поднимаю руки вверх
Я уже решил
Никогда не расстраивайся из-за моей удачи
Никогда не опускайся до моего-у-у-у-у-у-у
Руки вверх
Я уже решил
Извини, я испортил тебе жизнь
я займусь своим
О, потому что часы продолжают тикать
Мой-у-у-у-у-у-у-у
О, потому что часы продолжают тикать
Ти-ти-тиканье
я поднимаю руки вверх
Я уже решил
Никогда не расстраивайся из-за моей удачи
Никогда не опускайся до моего-у-у-у-у-у-у
Руки вверх
Я уже решил
Извини, я испортил тебе жизнь
я займусь своим
Руки вверх
Я уже решил
Никогда не расстраивайся из-за моей удачи
Никогда не опускайся до моего-у-у-у-у-у-у
Руки вверх
Я уже решил
Извини, я испортил тебе жизнь
я займусь своим
Мин-е-е-е-е-е-е-е-е
Мин-е-е-е-е-е-е-е-е
Мин-е-е-е-е-е-е-е-е
Мин-е-е-е-е-е-е-е-е
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sad Story (Out Of Luck) ft. Ady Suleiman 2017
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj 2017
TV In The Morning 2018
Old School Romance ft. Rachel Pearl, Grynn, Merk & Kremont 2020
Good Day 2016
She's Wild 2021
Naked 2016
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE 2017
Now and Later ft. Merk & Kremont 2017
DANCE 2018
Rock Bottom ft. DNCE 2016
Turn It Around 2017
Toothbrush 2021
Body Moves 2016
Sushi 2018
Be Mean 2016
Gucci Fendi Prada 2019
What's Love Got To Do With It 2021
Doctor You 2016
Santa Claus Is Coming To Town ft. Charlie Puth, Hailee Steinfeld, Daya 2016

Тексты песен исполнителя: Merk & Kremont
Тексты песен исполнителя: DNCE