Перевод текста песни Almost - DNCE

Almost - DNCE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almost, исполнителя - DNCE. Песня из альбома DNCE, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Almost

(оригинал)

Почти

(перевод на русский)
Some days I'll admit, I was difficultПорой я признаю: со мной сложно,
Everything that you did, I was criticalЯ придирался ко всем твоим поступкам.
Your holding the car keys,Ты стоишь, держа ключи от машины,
I'm saying, "Don't tease meИ я говорю: "Не надо дразнить меня,
If you're leaving, just leave me"Если ты уходишь, просто уходи".
--
Baby, we were good, we were almost perfectМилая, у нас все было хорошо, почти идеально,
I'd say it's your fault but you don't deserve itЯ бы сказал, что во всем виновата ты, но ты этого не заслуживаешь.
You won't get back what we had with no oneНи с кем другим у тебя не будет того, что было у нас.
Baby, we were good, it was almost worth itМилая, у нас все было хорошо, оно почти того стоило.
We were almostУ нас было почти,
Almost, almostПочти, почти всё.
--
So real, sometimes it was fictional, yeahТак правдоподобно, но порой казалось вымыслом, да,
So good, sometimes it was criminalТак хорошо, но порой казалось преступным.
So happy without me, or are you just acting?Ты счастлива без меня или просто делаешь вид?
Either way is rightВ любом случае ты поступаешь правильно.
--
Baby, we were good, we were almost perfectМилая, у нас все было хорошо, почти идеально,
I'd say it's your fault but you don't deserve itЯ бы сказал, что во всем виновата ты, но ты этого не заслуживаешь.
You won't get back what we had with no oneНи с кем другим у тебя не будет того, что было у нас.
Baby, we were good, it was almost worth itМилая, у нас все было хорошо, оно почти того стоило.
We were almostУ нас было почти,
Almost, almostПочти, почти всё.
--
Baby, we were good, we were almost perfectМилая, у нас все было хорошо, почти идеально,
I'd say it's your fault but you don't deserve itЯ бы сказал, что во всем виновата ты, но ты этого не заслуживаешь.
You won't get back what we had with no oneНи с кем другим у тебя не будет того, что было у нас.
Baby, we were good, it was almost worth itМилая, у нас все было хорошо, оно почти того стоило.
We were almostУ нас было почти,
Almost, almostПочти, почти всё.

Almost

(оригинал)
Some days I’ll admit, I was difficult
Everything that you did, I was critical
You’re holding the car keys, I’m saying, «Don't tease me»
If you’re leaving, just leave me
Baby, we were good, we were almost perfect
I’d say it’s your fault but you don’t deserve it
You won’t get back what we had with no one
Baby, we were good, it was almost worth it
We were almost
Almost, almost
So real, sometimes it was fictional, yeah
So good, sometimes it was criminal
So happy without me, or are you just acting?
Either way is right
Baby, we were good, we were almost perfect
I’d say it’s your fault but you don’t deserve it
You won’t get back what we had with no one
Baby, we were good, it was almost worth it
We were almost
Almost, almost
Almost, almost
Almost
Baby, we were good, we were almost perfect
I’d say it’s your fault but you don’t deserve it
You won’t get back what we had with no one
Baby, we were good, it was almost worth it
We were almost
Almost, almost
Almost, almost
Almost

Почти

(перевод)
В некоторые дни я признаю, мне было трудно
Все, что ты делал, я критиковал
Ты держишь ключи от машины, я говорю: «Не дразни меня»
Если ты уходишь, просто оставь меня
Детка, мы были хороши, мы были почти идеальны
Я бы сказал, что это твоя вина, но ты этого не заслуживаешь.
Ты не вернешь то, что у нас было ни с кем
Детка, мы были хороши, это почти того стоило.
Мы были почти
Почти, почти
Так реально, иногда это было выдумкой, да
Так хорошо, иногда это было преступно
Так счастливы без меня, или ты просто притворяешься?
В любом случае это правильно
Детка, мы были хороши, мы были почти идеальны
Я бы сказал, что это твоя вина, но ты этого не заслуживаешь.
Ты не вернешь то, что у нас было ни с кем
Детка, мы были хороши, это почти того стоило.
Мы были почти
Почти, почти
Почти, почти
Почти
Детка, мы были хороши, мы были почти идеальны
Я бы сказал, что это твоя вина, но ты этого не заслуживаешь.
Ты не вернешь то, что у нас было ни с кем
Детка, мы были хороши, это почти того стоило.
Мы были почти
Почти, почти
Почти, почти
Почти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hands Up ft. DNCE 2021
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj 2017
Good Day 2016
TV In The Morning 2018
DANCE 2018
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE 2017
Rock Bottom ft. DNCE 2016
Toothbrush 2021
Naked 2016
Body Moves 2016
Doctor You 2016
Be Mean 2016
Santa Claus Is Coming To Town ft. Charlie Puth, Hailee Steinfeld, Daya 2016
Pay My Rent 2016
Blown ft. Kent Jones 2016
Forever 2017
What's Love Got To Do With It 2021
DNCE 2016
Truthfully 2016
Unsweet 2016

Тексты песен исполнителя: DNCE