Перевод и текст Doctor You

Doctor You (оригинал)	Лечить тебя (перевод)
[Verse 1:]	[1 куплет:]
Lady, do you feel okay?	Леди, с тобой всё в порядке?
Is it hard to breathe? Hard to sleep?	Тебе тяжело дышать? Тяжело заснуть?
Getting weaker every day	Ты теряешь силы каждый день,
Need something to ease the pain	Тебе нужно что-то, чтобы унять боль.
You can count on me for a fee,	Ты можешь рассчитывать на меня за определенную плату,
I'll happily take it away	Я с радостью облегчу твои страдания.
Here's what I'll say	Вот что я скажу:

[Chorus:]	[Припев:]
You're gonna need, need a real good doctor	Тебе понадобится, понадобится настоящий хороший доктор.
Call the doc!, good doctor	Вызови доктора! Хорошего доктора!
Doctor Me	Доктора Меня.
Gon' doctor who? Gon' doctor you	Будем лечить кого? Будем лечить тебя!
Call the doc, said you gon' call the doc!	Вызови доктора! Послушай, вызови доктора!
Whenever you feel the fever burnin' hotter	Как бы ты себя ни чувствовала, жар усиливается!
So hot, so hot	Усиливается и усиливается!
Doctor Me	Доктор Я!
Gon' doctor who? Gon' doctor you	Будем лечить кого? Будем лечить тебя!
Call the doc, said you gon' call the doc!	Вызови доктора! Послушай, вызови доктора!

[Verse 2:]	[2 куплет:]
I think I've seen this before	Мне кажется, я уже видел такое раньше,
Cause in a week, you're losin' sleep	Потому что через неделю ты потеряешь сон.
You're gonna be back at my door, yeah	Ты вернешься к моему порогу, да.
Once you start, you just want more	Раз уж ты начала, ты захочешь большего:
Emergency, losing gravity	Скорой помощи, потери гравитации.
Just come to me, your private drugstore, yeah	Просто приди ко мне, я твой личный аптекарский магазин.

[Chorus:]	[Припев:]
You're gonna need, need a real good doctor	Тебе понадобится, понадобится настоящий хороший доктор.
Call the doc!, good doctor	Вызови доктора! Хорошего доктора!
Doctor Me	Доктора Меня.
Gon' doctor who? Gon' doctor you	Будем лечить кого? Будем лечить тебя!
Call the doc, said you gon' call the doc!	Вызови доктора! Послушай, вызови доктора!
Whenever you feel the fever burnin' hotter	Как бы ты себя ни чувствовала, жар усиливается!
So hot, so hot	Усиливается и усиливается!
Doctor Me	Доктор Я!
Gon' doctor who? Gon' doctor you	Будем лечить кого? Будем лечить тебя!
Call the doc, said you gon' call the doc!	Вызови доктора! Послушай, вызови доктора!

[Bridge:]	[Переход:]
Who? Call the doc, said you gon' call the doc!	Кого? Вызови доктора! Послушай, вызови доктора!
Who? Call the doc, said you gon' call the doc!	Кого? Вызови доктора! Послушай, вызови доктора!
(Come on, whatever you need, hey, you look sick bitch)
Call the doc!	Вызови доктора!
If you grow an addiction, call the doc!	Если у тебя растёт зависимость, вызови доктора!
If you tell me you're still in pain, call the doc!	Если ты говоришь, что тебе всё ещё больно, вызови доктора!
I'mma double the dosage	Я увеличу дозировку:
Twice a day, everyday	Дважды в день, каждый день.
What I say	Послушай!

[Chorus:]	[Припев:]
You're gonna need, need a real good doctor	Тебе понадобится, понадобится настоящий хороший доктор.
Call the doc!, good doctor	Вызови доктора! Хорошего доктора!
Doctor Me	Доктора Меня.
Gon' doctor who? Gon' doctor you	Будем лечить кого? Будем лечить тебя!
Call the doc, said you gon' call the doc!	Вызови доктора! Послушай, вызови доктора!
Whenever you feel the fever burnin' hotter	Как бы ты себя ни чувствовала, жар усиливается!
So hot, so hot (so hot)	Усиливается и усиливается!
Doctor Me	Доктор Я!
Gon' doctor who? Gon' doctor you	Будем лечить кого? Будем лечить тебя!
Call the doc, said you gon' call the doc!	Вызови доктора! Послушай, вызови доктора!
Who?	Кто?

Doctor You (оригинал)	Доктор Вы (перевод)
Lady, do you feel okay?	Леди, вы хорошо себя чувствуете?
'Cause your heart’ll race, hard to sleep, get away, girl every day	Потому что твое сердце будет колотиться, трудно спать, уходи, девочка каждый день
Need something to ease the pain	Нужно что-то, чтобы облегчить боль
You can count on me for a fee, I’ll happily take it away	Вы можете рассчитывать на меня за вознаграждение, я с радостью заберу его
Here’s what I’ll say	Вот что я скажу
You’re gonna need, need a real good doctor	Тебе понадобится, нужен настоящий хороший доктор
(Call the doc!) Good doctor	(Вызовите врача!) Хороший доктор
Doctor Me, your Doctor Who	Доктор Я, твой Доктор Кто
Your Doctor You (Call the doc!)	Ваш доктор Вы (позвоните врачу!)
(Said you gonna call the doc!)	(Сказал, что позовешь врача!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter	Всякий раз, когда вы чувствуете, что лихорадка горит горячее
(Call the doc!) So hot	(Позвоните врачу!) Так жарко
Doctor Me, your Doctor Who	Доктор Я, твой Доктор Кто
Your Doctor You (Call the doc!)	Ваш доктор Вы (позвоните врачу!)
(Said you gonna call the doc!)	(Сказал, что позовешь врача!)
I think I’ve seen this before	Кажется, я уже видел это раньше
You’re stayin' awake, you’re losin' sleep, you’re gonna be back at my door	Ты не спишь, ты не спишь, ты вернешься к моей двери
Once you start, you just want more	Как только вы начнете, вы просто хотите больше
My medicine is a remedy, just come to me, your private drugstore	Мое лекарство - лекарство, просто приди ко мне, в твою частную аптеку
Yeah…	Ага…
You’re gonna need, need a real good doctor	Тебе понадобится, нужен настоящий хороший доктор
(Call the doc!) Good doctor	(Вызовите врача!) Хороший доктор
Doctor Me, your Doctor Who	Доктор Я, твой Доктор Кто
Your Doctor You (Call the doc!)	Ваш доктор Вы (позвоните врачу!)
(Said you gonna call the doc!)	(Сказал, что позовешь врача!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter	Всякий раз, когда вы чувствуете, что лихорадка горит горячее
(Call the doc!) So hot	(Позвоните врачу!) Так жарко
Doctor Me, your Doctor Who	Доктор Я, твой Доктор Кто
Your Doctor You (Call the doc!)	Ваш доктор Вы (позвоните врачу!)
(Said you gonna call the doc!)	(Сказал, что позовешь врача!)
(Who!)	(Кто!)
(Call the doc!)	(Позвоните врачу!)
Call for…	Звать…
(Said you gonna call the doc!)	(Сказал, что позовешь врача!)
Whatever you need	Все что тебе нужно
(Who!)	(Кто!)
(Call the doc!)	(Позвоните врачу!)
Hey	Привет
(Said you gonna call the doc!)	(Сказал, что позовешь врача!)
You look sick bitch	Ты выглядишь больной сукой
(Call the doc!)	(Позвоните врачу!)
If you grow an addition	Если вы выращиваете дополнение
(Call the doc!)	(Позвоните врачу!)
If you tell me you’re still in pain	Если ты скажешь мне, что тебе все еще больно
(Call the doc!)	(Позвоните врачу!)
I’ma double the dosage	Я удвою дозу
Twice a day, everyday	Два раза в день, каждый день
Here’s what I’ll say…	Вот что я скажу…
You’re gonna need, need a real good doctor	Тебе понадобится, нужен настоящий хороший доктор
(Call the doc!) Good doctor	(Вызовите врача!) Хороший доктор
Doctor Me, your Doctor Who	Доктор Я, твой Доктор Кто
Your Doctor You (Call the doc!)	Ваш доктор Вы (позвоните врачу!)
(Said you gonna call the doc!)	(Сказал, что позовешь врача!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter	Всякий раз, когда вы чувствуете, что лихорадка горит горячее
(Call the doc!) So hot	(Позвоните врачу!) Так жарко
Doctor Me, your Doctor Who	Доктор Я, твой Доктор Кто
Your Doctor You (Call the doc!)	Ваш доктор Вы (позвоните врачу!)
(Said you gonna call the doc!)	(Сказал, что позовешь врача!)

Название	Год
Hands Up ft. DNCE	2021
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj	2017
TV In The Morning	2018
Good Day	2016
Naked	2016
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE	2017
DANCE	2018
Rock Bottom ft. DNCE	2016
Toothbrush	2021
Body Moves	2016
Be Mean	2016
What's Love Got To Do With It	2021
Santa Claus Is Coming To Town ft. Charlie Puth, Hailee Steinfeld, Daya	2016
Blown ft. Kent Jones	2016
Pay My Rent	2016
Forever	2017
DNCE	2016
Truthfully	2016
Almost	2016
Unsweet	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Doctor You - DNCE

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: