Перевод и текст DANCE

Dance (оригинал)	Потанцуй (перевод)
[Verse 1:]	[1 куплет:]
Baby, I, I got something to say t-t-tonight	Детка, этим вечером я должен кое-что сказать.
"What you got to say?"	"Что ты должен сказать?"
Every time I try to find the words	Каждый раз, когда я пытаюсь найти слова,
Don't come out right	Это всегда не то, что нужно.

[Refrain:]	[Рефрен:]
And I can't stop thinking about you	Я не могу перестать думать о тебе.
No, I can't stop thinking about you	Нет, я не могу перестать думать о тебе.
Do you want me? Do you need me?	Ты хочешь меня? Я нужен тебе?
'Cause I think I'm falling in love	Потому что мне кажется, я влюбляюсь.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Don't go, baby, bye-bye-bye	Не уходи, детка, пока-пока-пока.
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь меня этой ночью.
Oh no, don't be sh-sh-shy-shy	О, нет, не стесняйся.
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь меня этой ночью.

[Chorus:]	[Припев:]
Baby, dance with me	Детка, потанцуй со мной.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Clap your hands with me	Хлопай в ладоши вместе со мной.
Go to France with me	Поедем со мной во Францию.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Clap your hands with me	Хлопай в ладоши вместе со мной.
Go to France with me	Поедем со мной во Францию.

[Verse 2:]	[2 куплет:]
Beating heart racing in my chest	Сердце колотится у меня в груди,
It's beating hard, yeah	Оно так сильно бьется, о!..
Pretty girl	Красавица,
Let's take it all the way across the world	Давай совершим кругосветное путешествие!

[Refrain:]	[Рефрен:]
'Cause I can't stop thinking about you	Я не могу перестать думать о тебе.
No, I can't stop thinking about you	Нет, я не могу перестать думать о тебе.
Do you want me? (do you want me?)	Ты хочешь меня?
Do you need me? (do you need me)	Я нужен тебе?
'Cause I think I'm falling in love	Потому что мне кажется, я влюбляюсь.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Don't go, baby, bye-bye-bye	Не уходи, детка, пока-пока-пока.
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь меня этой ночью.
Oh no, don't be sh-sh-shy-shy	О, нет, не стесняйся.
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь меня этой ночью.

[Chorus:]	[Припев:]
Baby, dance with me	Детка, потанцуй со мной.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Clap your hands with me	Хлопай в ладоши вместе со мной.
Go to France with me	Поедем со мной во Францию.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Clap your hands with me	Хлопай в ладоши вместе со мной.
Go to France with me	Поедем со мной во Францию.

[Bridge:]	[Переход:]
Be my only one, and only for me	Будь моей единственной и только моей.
I'll be your amor, be my Mon Chéri	Я буду твоим любимым, будь моей дорогой.
Be my only one, and only for me	Будь моей единственной и только моей.
I'll be your amor, be my Mon Chéri	Я буду твоим любимым, будь моей дорогой.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Don't go, baby, bye-bye-bye	Не уходи, детка, пока-пока-пока.
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь меня этой ночью.
Oh no, don't be sh-sh-shy-shy	О, нет, не стесняйся.
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь меня этой ночью.

[Chorus:]	[Припев:]
Baby, dance with me	Детка, потанцуй со мной.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Clap your hands with me	Хлопай в ладоши вместе со мной.
Go to France with me	Поедем со мной во Францию.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Come on and dance with me	Давай, потанцуй со мной.
Clap your hands with me	Хлопай в ладоши вместе со мной.
Go to France with me	Поедем со мной во Францию.
Baby, baby we can go there	Детка, детка, мы можем поехать туда.

DANCE (оригинал)	ТАНЦЫ (перевод)
Baby I, I got something to say t-t-tonight	Детка, я, мне есть что сказать сегодня вечером
What you got to say?	Что вы хотите сказать?
Every time I try to find the words	Каждый раз, когда я пытаюсь найти слова
Don’t come out right	Не выходите прямо
And I can’t stop thinking about you	И я не могу перестать думать о тебе
No I can’t stop thinking about you	Нет, я не могу перестать думать о тебе
Do you want me?	Ты хочешь меня?
Do you need me?	Я тебе нужен?
Cause I think I’m falling in love	Потому что я думаю, что влюбляюсь
Don’t go baby, bye-bye-bye	Не уходи, детка, пока-пока-пока
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я до-ни-ни-ночи
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy	О нет, не стесняйся
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я до-ни-ни-ночи
Baby, dance with me	Детка, потанцуй со мной
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Clap your hands with me	Хлопай со мной в ладоши
Go to France with me	Поезжай со мной во Францию
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Clap your hands with me	Хлопай со мной в ладоши
Go to France with me	Поезжай со мной во Францию
Beating heart	Бьющееся сердце
Racing in my chest	Гонки в моей груди
It’s beating hard, yeah	Это сильно бьется, да
Pretty girl	Хорошенькая девочка
Let’s take it all the way	Давайте сделаем это полностью
Across the world	По всему миру
Cause I can’t stop thinking about you	Потому что я не могу перестать думать о тебе
No I can’t stop thinking about you (Can't stop thinking)	Нет, я не могу перестать думать о тебе (не могу перестать думать)
Do you want me?	Ты хочешь меня?
(Do you want me?)	(Ты хочешь меня?)
Do you need me?	Я тебе нужен?
(Do you need me?)	(Я тебе нужен?)
Cause I think I’m falling in love (I think I’m falling in love)	Потому что я думаю, что влюбляюсь (думаю, что влюбляюсь)
Don’t go baby, bye-bye-bye	Не уходи, детка, пока-пока-пока
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я до-ни-ни-ночи
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy	О нет, не стесняйся
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я до-ни-ни-ночи
Baby, dance with me	Детка, потанцуй со мной
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Clap your hands with me	Хлопай со мной в ладоши
Go to France with me	Поезжай со мной во Францию
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Clap your hands with me	Хлопай со мной в ладоши
Go to France with me	Поезжай со мной во Францию
Be my only one, and only for me	Будь моей единственной и только для меня
I’ll be your amor, be my mon chéri	Я буду твоей любовью, будь моим mon chéri
Be my only one, and only for me	Будь моей единственной и только для меня
I’ll be your amor, be my mon chéri	Я буду твоей любовью, будь моим mon chéri
Don’t go baby, bye-bye-bye	Не уходи, детка, пока-пока-пока
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я до-ни-ни-ночи
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy	О нет, не стесняйся
Tell me that you want me to-ni-ni-night	Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я до-ни-ни-ночи
Baby, dance with me	Детка, потанцуй со мной
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Clap your hands with me	Хлопай со мной в ладоши
Go to France with me	Поезжай со мной во Францию
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Come on and dance with me	Давай и потанцуй со мной
Clap your hands with me	Хлопай со мной в ладоши
Go to France with me	Поезжай со мной во Францию
Baby, baby we can go there	Детка, детка, мы можем пойти туда

Название	Год
Hands Up ft. DNCE	2021
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj	2017
TV In The Morning	2018
Good Day	2016
Naked	2016
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE	2017
Rock Bottom ft. DNCE	2016
Toothbrush	2021
Body Moves	2016
Be Mean	2016
What's Love Got To Do With It	2021
Doctor You	2016
Santa Claus Is Coming To Town ft. Charlie Puth, Hailee Steinfeld, Daya	2016
Blown ft. Kent Jones	2016
Pay My Rent	2016
Forever	2017
DNCE	2016
Truthfully	2016
Almost	2016
Unsweet	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни DANCE - DNCE

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: