Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Body Moves, исполнителя - DNCE. Песня из альбома DNCE, в жанре ПопДата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Body Moves(оригинал) | Движения тела(перевод на русский) |
| Hey, | Эй, |
| That's right! | Вот так! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Side by side | Бок о бок |
| Walking home, stumbling home, getting curious. | Идём домой, ковыляем домой, любопытство разгорается всё сильнее. |
| What's on your mind? | О чём ты думаешь? |
| ‘Cause what's on mine's a dirty mind. | Потому что мои мысли грязные. |
| Why so serious? | Чего ты такая серьёзная? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, the stars above will light the way, | Детка, звёзды над головой осветят путь, |
| Just take my hand and hear the words I say, | Просто возьми меня за руку и слушай, что я говорю, |
| Yeah, when the morning comes, I'll always stay, | Да, наутро я всегда остаюсь, |
| You gotta know, you gotta know that I'm feeling this. | Ты должна знать, должна знать, что я чувствую. |
| Come and roll with me, we'll rock them body moves, | Пойдём покувыркаемся со мной, мы выдадим такие движения тела, |
| Me and you, oh, just a little bit. | Ты и я, совсем чуть-чуть. |
| Body moves, yeah, just a little bit, ow! | Движения тела, да, совсем чуть-чуть, о! |
| Come on home with me, oh, baby, let it loose! | Пойдём домой со мной, о, детка, раскрепостись! |
| Me and you, oh, just a little bit. | Ты и я, совсем чуть-чуть. |
| Body moves, yeah, just a little bit, | Движения тела, да, совсем чуть-чуть. |
| I don't need it, but you know how bad I want it, | Мне этого не нужно, но ты же знаешь, как я этого хочу, |
| And your touch has got me haunted, but I like it. | И твои ласки преследуют меня, но мне это нравится. |
| Come and roll with me, we'll rock them body moves, | Пойдём покувыркаемся со мной, мы выдадим такие движения тела, |
| Me and you, oh, just a little bit, | Ты и я, совсем чуть-чуть, |
| Body moves, yeah, just a little bit! | Движения тела, да, совсем чуть-чуть! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Got all night, | У нас есть целая ночь, |
| Show me more, a little more, it's getting scandalous, | Покажи мне ещё, и ещё, как непристойно, |
| Yeah, all my life, yeah, | Да, всю жизнь, ага, |
| Waiting for the girl next door to get real dangerous. | Я ждал, чтобы обычная девушка стала по-настоящему опасной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, the stars above will light the way, | Детка, звёзды над головой осветят путь, |
| Just take my hand and hear the words I say, | Просто возьми меня за руку и слушай, что я говорю, |
| Yeah, when the morning comes, I'll always stay, | Да, наутро я всегда остаюсь, |
| You gotta know, you gotta know that I'm feeling this. | Ты должна знать, должна знать, что я чувствую. |
| Come and roll with me, we'll rock them body moves, | Пойдём покувыркаемся со мной, мы выдадим такие движения тела, |
| Me and you, oh, just a little bit. | Ты и я, совсем чуть-чуть. |
| Body moves, yeah, just a little bit, ow! | Движения тела, да, совсем чуть-чуть, о! |
| Come on home with me, oh, baby, let it loose! | Пойдём домой со мной, о, детка, раскрепостись! |
| Me and you, oh, just a little bit. | Ты и я, совсем чуть-чуть. |
| Body moves, yeah, just a little bit, | Движения тела, да, совсем чуть-чуть. |
| I don't need it, but you know how bad I want it, | Мне этого не нужно, но ты же знаешь, как я этого хочу, |
| And your touch has got me haunted, but I like it. | И твои ласки преследуют меня, но мне это нравится. |
| Come and roll with me, we'll rock them body moves, | Пойдём покувыркаемся со мной, мы выдадим такие движения тела, |
| Me and you, oh, just a little bit, | Ты и я, совсем чуть-чуть, |
| Body moves, yeah, just a little bit! | Движения тела, да, совсем чуть-чуть! |
| - | - |
| Ha, that's right, | Ха, вот так! |
| Ha ha! | Ха-ха! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Yeah, when the morning comes, I'll always stay, | Да, наутро я всегда остаюсь, |
| You gotta know, you gotta know that I'm feeling this. | Ты должна знать, должна знать, что я чувствую. |
| Come and roll with me, we'll rock them body moves, | Пойдём покувыркаемся со мной, мы выдадим такие движения тела, |
| Me and you, oh, just a little bit. | Ты и я, совсем чуть-чуть. |
| Body moves, yeah, just a little bit, ow! | Движения тела, да, совсем чуть-чуть, о! |
| Come on home with me, oh, baby, let it loose! | Пойдём домой со мной, о, детка, раскрепостись! |
| Me and you, oh, just a little bit. | Ты и я, совсем чуть-чуть. |
| Body moves, yeah, just a little bit, | Движения тела, да, совсем чуть-чуть. |
| I don't need it, but you know how bad I want it, | Мне этого не нужно, но ты же знаешь, как я этого хочу, |
| And your touch has got me haunted, but I like it. | И твои ласки преследуют меня, но мне это нравится. |
| Come and roll with me, we'll rock them body moves, | Пойдём покувыркаемся со мной, мы выдадим такие движения тела, |
| Me and you, oh, just a little bit, | Ты и я, совсем чуть-чуть, |
| Body moves, yeah, just a little bit! | Движения тела, да, совсем чуть-чуть! |
Body Moves(оригинал) |
| Ow, hey |
| That’s right, oh |
| Side by side |
| Walkin' home, stumblin' home, gettin' curious |
| What’s on your mind? |
| 'Cause what’s on mine’s a dirty mind, why so serious? |
| Baby, the stars above will light the way |
| Just take my hand and hear the words I say |
| Yeah, when the morning comes, I’ll always stay |
| You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow |
| Come and roll with me, we’ll rock them body moves |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow |
| Come on home with me, oh baby, let it loose |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit) |
| I don’t need it, but you know how bad I want it |
| And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow |
| Come and roll with me, we’ll rock them body moves |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow |
| Got all night |
| Show me more, a little more, it’s gettin' scandalous |
| Yeah, all my life, yeah |
| Been waitin' for the girl next door to get real dangerous |
| Baby, the stars above will light the way |
| Just take my hand and hear the words I say |
| Yeah, when the morning comes, I’ll always stay |
| You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow |
| Come and roll with me, we’ll rock them body moves |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow |
| Come on home with me, oh baby, let it loose |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit) |
| I don’t need it, but you know how bad I want it |
| And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow |
| Come and roll with me, we’ll rock them body moves |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow |
| Ha, that’s right, haha |
| Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go |
| Yeah, when the morning comes, I’ll always stay |
| You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow |
| Come and roll with me, we’ll rock them body moves |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit, oh, |
| just a little bit more), ow |
| Come on home with me, oh baby, let it loose |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit, ooh) |
| I don’t need it, but you know how bad I want it |
| And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow |
| Come and roll with me, we’ll rock them body moves |
| Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow |
| Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go |
Движения тела(перевод) |
| Ой, эй |
| Это верно, о |
| Бок о бок |
| Иду домой, спотыкаюсь дома, любопытствую |
| Что у тебя на уме? |
| Потому что у меня грязный ум, почему так серьезно? |
| Детка, звезды наверху осветят путь |
| Просто возьми меня за руку и услышь слова, которые я говорю |
| Да, когда наступит утро, я всегда останусь |
| Ты должен знать, ты должен знать, что я чувствую это, оу |
| Приходите и катайтесь со мной, мы будем качать их движениями тела |
| Я и ты (О, совсем немного), тело двигается (Да, совсем немного), ой |
| Пойдем со мной домой, о, детка, отпусти |
| Я и ты (О, совсем немного), тело двигается (Да, совсем немного) |
| Мне это не нужно, но ты знаешь, как сильно я этого хочу |
| И твое прикосновение преследует меня, но мне это нравится, вл |
| Приходите и катайтесь со мной, мы будем качать их движениями тела |
| Я и ты (О, совсем немного), тело двигается (Да, совсем немного), ой |
| Получил всю ночь |
| Покажи мне еще, еще немного, это становится скандальным |
| Да, всю мою жизнь, да |
| Ждал, пока девушка по соседству станет очень опасной |
| Детка, звезды наверху осветят путь |
| Просто возьми меня за руку и услышь слова, которые я говорю |
| Да, когда наступит утро, я всегда останусь |
| Ты должен знать, ты должен знать, что я чувствую это, оу |
| Приходите и катайтесь со мной, мы будем качать их движениями тела |
| Я и ты (О, совсем немного), тело двигается (Да, совсем немного), ой |
| Пойдем со мной домой, о, детка, отпусти |
| Я и ты (О, совсем немного), тело двигается (Да, совсем немного) |
| Мне это не нужно, но ты знаешь, как сильно я этого хочу |
| И твое прикосновение преследует меня, но мне это нравится, вл |
| Приходите и катайтесь со мной, мы будем качать их движениями тела |
| Я и ты (О, совсем немного), тело двигается (Да, совсем немного), ой |
| Ха, верно, ха-ха |
| Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди |
| Да, когда наступит утро, я всегда останусь |
| Ты должен знать, ты должен знать, что я чувствую это, оу |
| Приходите и катайтесь со мной, мы будем качать их движениями тела |
| Я и ты (О, совсем немного), тело движется (Да, совсем немного, о, |
| еще немного), оу |
| Пойдем со мной домой, о, детка, отпусти |
| Я и ты (О, совсем немного), тело двигается (Да, совсем немного, о) |
| Мне это не нужно, но ты знаешь, как сильно я этого хочу |
| И твое прикосновение преследует меня, но мне это нравится, вл |
| Приходите и катайтесь со мной, мы будем качать их движениями тела |
| Я и ты (О, совсем немного), тело двигается (Да, совсем немного), ой |
| Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди |